stringtranslate.com

язык лайель

На языке лиеле (леле) говорят в провинции Сангие в Буркина-Фасо около 130 000 человек, известных как лиела, лела, гурунси или гурунси . На нем говорят в городах Рео, Кён, Тенадо, Дасса, Дидир, Годир, Кордье, Пуни и Завара. Язык также иногда известен под более широким термином Гурунси .

Синтаксически лайельский язык относится к группе SVO с послелогами. Определители и прилагательные располагаются после существительного.

В отличие от большинства других языков, в лайеле есть только одна парадигма для всех местоимений, включая указательные, вопросительные и относительные. Тон иногда может различать вопросительное и указательное местоимение, но это может быть результатом вопросительной интонации, а не тона, отмеченного в самом слове. [2]

Система письма

Назализация обозначается тильдой на назализованной гласной ⟨ã, ẽ, ɛ̃, ĩ, õ, ɔ̃, ũ⟩ . [3]

Тона обозначаются с помощью акцентов, за исключением среднего тона [3]  :

Ссылки

  1. ^ Льеле в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)Значок закрытого доступа
  2. ^ Bhat, DNS 2004. Местоимения. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 8
  3. ^ abc Nikiema 1993, стр. 50.
  4. ^ В работе Nikiema 1993 циркумфлексный акцент не указан, но он используется в переводе Библии 2001 года, опубликованном Wycliffe Bible Translators.

Цитируемые работы

Внешние ссылки