stringtranslate.com

Латиноамериканская иммиграция в Соединенное Королевство

Латиноамериканская иммиграция в Соединенное Королевство восходит к началу 19 века. До 1970-х годов, когда политические и гражданские беспорядки стали обычным явлением во многих странах Латинской Америки , латиноамериканское сообщество Соединенного Королевства не было особенно большим. [2] Экономическая миграция в Соединенное Королевство с тех пор увеличилась, и теперь две крупнейшие латиноамериканские группы представляют жители Бразилии и Колумбии, насчитывающие, по оценкам, 95 000 и 36 000 человек соответственно по состоянию на 2019 год. [3] В конце 20 века в Великобританию переехало некоторое количество беженцев и просителей убежища. Однако с начала века латиноамериканцы мигрируют в Великобританию по самым разным причинам. В настоящее время сообщество состоит из людей из всех слоев общества. [4] В Великобритании также проживают люди латиноамериканского происхождения, родившиеся в Британии. Во время испанского финансового кризиса 2008–2014 годов Великобритания также стала одним из любимых европейских направлений для некоторых из примерно 1,4 миллиона латиноамериканцев, которые приобрели испанское гражданство. [5]

История и заселение

Раннее присутствие политических деятелей

Революционер Франсиско де Миранда начал свою успешную кампанию за независимость Латинской Америки в Лондоне

Латиноамериканцы населяли территорию, которая сейчас является Соединенным Королевством, на протяжении столетий, хотя и в гораздо меньшем количестве, чем сейчас. [2] Первые мигранты появились в конце 18-го века/начале 19-го века, это были политики и писатели, которые в основном жили в Лондоне в надежде собрать средства на оружие, чтобы помочь освободить Латинскую Америку от испанского и португальского правления. [2] Причина, по которой Лондон был главным выбором для таких людей для временного проживания, заключается в том, что Великобритания была вполне счастлива поддерживать их и видеть, как Испанская империя слабеет, в то время как Британская империя продолжала расти по всему миру. [2] Генерал Франсиско де Миранда , родившийся в Венесуэле , провел четырнадцать лет своей жизни в качестве политического изгнанника в британской столице. Первоначально член испанского флота , он принял решение помочь освободить Латинскую Америку, став свидетелем Американской войны за независимость и Французской революции . [2] Де Миранда был близким союзником британского премьер-министра Уильяма Питта , и после нескольких встреч между ними Питт пообещал деньги от британского правительства, чтобы помочь Латинской Америке в их войнах за независимость. Освободитель Симон Боливар , сыгравший ключевую роль в испано-американской войне за независимость , посетил Лондон на шесть месяцев в 1810 году в качестве лидера венесуэльской дипломатической миссии вместе с ученым Андресом Бельо и Луисом Лопесом Мендесом [2], чтобы объяснить, почему хунта Каракаса разорвала отношения с испанской монархией; в британском министерстве иностранных дел заместителю министра Ричарду Уэлсли; ища британской военно-морской и дипломатической защиты, однако испанский посол на том основании, что у Боливара в то время не было дипломатических полномочий требовать самоуправления, привлек британское министерство иностранных дел, чтобы отклонить Боливара. Вместо этого Боливар вернулся в Венесуэлу, а его окружение осталось в Сомерс-Тауне, Лондон. В течение нескольких лет многие страны Латинской Америки обрели независимость, и многие латиноамериканские политические деятели, такие как Хосе Антонио Сеа и Хосе Рафаэль Ревенга, остались в Лондоне в попытке найти кредиты для содействия развитию своих новых государств. [2] Не только политические деятели воспользовались гостеприимной и безопасной обстановкой Лондона; многие латиноамериканские писатели, которые, скорее всего, были бы казнены или заключены в тюрьму за свои работы на родине, публиковали свои работы в Великобритании. Хорошими примерами этого являются бразилец Ипполито да Коста и колумбийскийХуан Гарсия дель Рио . [2]

Изгнанники и беженцы после 1970 года

Первая значительная и большая волна миграции из Латинской Америки в Соединенное Королевство произошла в 1970-х годах; Закон об иммиграции 1971 года был лишь одним из факторов, послуживших катализатором этого явления. [6] До 1971 года действовали строгие правила, которые позволяли получать разрешения на работу и т. д. только жителям нынешних или бывших британских заморских территорий и колоний в материковой части Великобритании. [6] Это изменение в законодательстве значительно облегчило для латиноамериканцев и других подобных групп получение права жить и работать в Великобритании. [6] С этого момента латиноамериканское сообщество в Великобритании начало расти с прибытием рабочих-мигрантов и беженцев, спасающихся от репрессивных политических режимов. [6] Около 2500 изгнанников из Чили были первой большой группой латиноамериканских мигрантов в Великобритании, когда они поселились в Лондоне в начале 1970-х годов; они состояли из бизнесменов, профессоров и студентов, которые покинули свою родную страну из-за продолжающейся политической нестабильности. [7] Среди изгнанников были правые, бежавшие от правления Сальвадора Альенде , а позже левые, бежавшие от режима Пиночета . [6] [7] Чили была не единственным источником беженцев из Латинской Америки в 1970-х и в конце 20-го века в целом, многие люди из таких стран, как Аргентина , Боливия , Колумбия и Эквадор, также просили права на убежище в Великобритании. Военное правительство Аргентины ( Процесс национальной реорганизации ), которое оставалось у власти в период с 1976 по 1983 год, было еще одним важным фактором, который способствовал крупномасштабной миграции беженцев из Латинской Америки в Великобританию. [6] Колумбийцы являются крупнейшей латиноамериканской группой в Великобритании, и они прибывают тысячами с 1970-х годов; [8] большинство переехало в период с 1986 по 1997 год после того, как они были вынуждены покинуть свои дома из-за партизанского и военизированного насилия в Колумбии. [8] На протяжении большей части 20-го века Великобритания была фактически самым популярным европейским местом назначения для колумбийских мигрантов и беженцев, даже опережая Испанию . [9] Боливийцы представляют собой довольно небольшую группу беженцев из Латинской Америки в Великобритании; во время периода политической нестабильности в Боливии в конце 20-го века многие вместо этого предпочли начать новую жизнь в Соединенных Штатах или других странах Южной Америки . [10]Несмотря на это, Великобритания по сей день остается вторым по популярности местом назначения для боливийских мигрантов в Европе независимо от статуса. [10] Кубинцы , хотя и относительно немногочисленные, мигрировали в Великобританию с начала 1960-х годов, спасаясь от коммунистического захвата Кубы . Большая часть миграции произошла во время «рейсов свободы», которые начались в 1965 году, когда некоторые кубинцы выбрали Великобританию в качестве альтернативы Соединенным Штатам.

Демография и население

В отличие от переписи населения США и Канады , перепись населения Соединенного Королевства не включает категорию, по которой отдельные лица могут идентифицировать себя как « латиноамериканцы », и поэтому довольно сложно точно узнать, сколько британских граждан или жителей имеют латиноамериканское этническое или национальное происхождение. [11]

Официальная статистика по жителям Латинской Америки

Согласно переписи населения Великобритании 2001 года , 62 735 латиноамериканцев в Соединенном Королевстве родились в своих странах происхождения. [12] Также было еще 1 338 человек, которые указали своим местом рождения «Южную или Центральную Америку» (обратите внимание, что не все страны Южной Америки являются « латинскими »). [12] В 2009 году Управление национальной статистики подсчитало, что число людей, родившихся в Бразилии, только в Великобритании возросло примерно до 60 000, а число людей, родившихся в Колумбии, — примерно до 22 000. Оценки для других стран Латинской Америки не проводились, поскольку размер выборки не позволял оценить размер меньших групп с достаточной степенью точности. [13]

Лица латиноамериканского происхождения в Соединенном Королевстве в 2001 году

Другие оценки численности населения

Доступны и другие оценки численности населения латиноамериканцев в Великобритании. Подробный анализ был проведен в мае 2011 года, и по его оценкам численность населения в Великобритании составила 186 500 человек, из которых 113 500 проживали в Лондоне. Эта цифра включает нерегулярных и латиноамериканцев второго поколения. [1]

Распределение населения

Согласно отчету Института исследований государственной политики за 2005 год , основанному на данных переписи 2001 года , десять переписных участков с наибольшим населением южноамериканцев находятся в Лондоне. Наибольшее количество южноамериканцев проживает в Гайд-парке , за ним следуют Воксхолл -Норт, Кенсингтон , Челси , Воксхолл-Саут, Риджентс-Парк , Стрэтем- Норт, Хаммерсмит , Стрэтем-Саут, Хакни -Саут [17] и Ньюхэм. За пределами Лондона наибольшее количество южноамериканцев проживает в Оксфорде , Кембридже , центральном Манчестере , центральном Бристоле , центральном Эдинбурге и Милтон-Кинсе [18] . Совсем недавно было высказано предположение, что в Ливерпуле сейчас проживает самое большое в Великобритании латиноамериканское население за пределами Лондона. [19]

Также есть такие районы, как Latin Village в Южном Тоттенхэме [20] и Elephant and Castle , в которых сосредоточено множество латиноамериканских магазинов и клубов [21] , хотя из-за джентрификации сообщество Elephant and Castle столкнулось с проблемой вытеснения этого района с рынка. [22]

Латиноамериканцы получают британское гражданство

В таблице ниже показано количество латиноамериканцев, получивших гражданство Соединенного Королевства в период с 1997 по 2008 год; данные отсортированы в алфавитном порядке.

Культурное влияние

Фестивали

В Великобритании проводится ряд фестивалей, посвященных латиноамериканской культуре:

Газеты

Газета Noticias Latin America (NLA) издавалась в Лондоне с 1992 по 2008 год, но издание газеты прекратилось, а компания была ликвидирована и распущена в 2010 году. [35]

Crónica Latina, вероятно, была одной из первых латиноамериканских газет в Лондоне, основанной в 1984 году Хуаном Сальгадо, сначала издавалась как Notas de Colombia, а затем в 1986 году приняла название «Cronica Latinas». Газета больше не распространяется. [36]

Социальные и политические вопросы

Ассимиляция в британскую культуру

Латиноамериканцы, проживающие в Великобритании, часто называют себя «невидимками», что отражает отсутствие у них представительства в общинах и тот факт, что для латиноамериканцев не существует официального статуса этнического меньшинства. [37]

Экономика и занятость

85% латиноамериканского сообщества трудоустроены, многие часто занимают должности, для которых они слишком квалифицированы, и очень немногие получают государственные пособия. [38] Около 70% латиноамериканцев, проживающих в Великобритании, имеют какое-либо образование выше среднего уровня, однако они в 10 раз чаще работают за зарплату ниже минимальной. [37] Часто эмигранты, приезжающие в страну в качестве юристов или представителей других квалифицированных профессий, в конечном итоге вынуждены работать на низкооплачиваемых должностях из-за отсутствия возможностей. 40% латиноамериканских работников заявили, что подвергались насилию и эксплуатации на рабочем месте, а 11% сообщили, что им платят меньше минимальной национальной заработной платы — эта доля в 10 раз выше, чем средний показатель для населения Великобритании. [37]

Просители убежища и беженцы

Многие латиноамериканцы покинули свои родные страны в поисках безопасности и политического убежища в Соединенном Королевстве из-за конфликтов и гражданских войн, таких как продолжающийся вооруженный конфликт в Колумбии , начавшийся в 1964 году. [39] [40]

Известные личности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Латиноамериканцы — одна из самых быстрорастущих групп в Великобритании. Так почему же их не признают?". Trust for London. Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 19 мая 2011 г.
  2. ^ abcdefgh "Рабочие, освободители и изгнанники: латиноамериканцы в Лондоне с 1800 года". untoldLondon. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 3 августа 2010 года .
  3. ^ «Население Великобритании по стране рождения и гражданству — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
  4. София Бучук (7 апреля 2010 г.). «Пересечение границ: латиноамериканские изгнанники в Лондоне». untoldLondon. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 29 июля 2010 г.
  5. Матеос, Пабло (30 октября 2015 г.). Множественное гражданство и миграция: Перспективы латиноамериканских стран. ISBN 9786079367664.
  6. ^ abcdef "Центральноамериканское и южноамериканское сообщество в Лондоне". Музей Лондона . Получено 5 августа 2010 г.
  7. ^ аб Фернандес, Франсиско Лискано (2007). Composición Étnica de las Tres Áreasculturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI. Автономный университет Мексики. ISBN 9789707570528.
  8. ^ ab "Пойманные под перекрестным огнем: просители убежища из Колумбии и Великобритания". Refugee Council . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Получено 5 августа 2010 года .
  9. ^ "Колумбийская миграция в Европу" (PDF) . Центр миграции, политики и общества. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 г. Получено 5 августа 2010 г.
  10. ^ ab "Боливийцы в Лондоне" (PDF) . Runnymede Trust . Получено 5 августа 2010 г.
  11. ^ "Перепись 2001 года - Этническая принадлежность и религия в Англии и Уэльсе". Управление национальной статистики . Получено 29 июля 2010 года .
  12. ^ ab "База данных стран рождения". Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Получено 29 июля 2010 года .
  13. ^ "Оценочная численность населения, проживающего в Соединенном Королевстве, по стране рождения (таблица 1.3)". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Получено 29 июля 2010 года .Приведенная цифра является центральной оценкой. 95-процентные доверительные интервалы см. в источнике .
  14. ^ "Таблица QS213EW: Перепись 2011 года: Страна рождения (расширенная), регионы Англии и Уэльса". Управление национальной статистики. 26 марта 2013 г. Получено 18 июля 2015 г.
  15. ^ "Страна рождения (подробно)" (PDF) . Национальные записи Шотландии . Получено 18 июля 2015 г. .
  16. ^ "Страна рождения - Полная информация: QS206NI". Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 18 июля 2015 года .
  17. ^ "Рожденные за границей - Южная Америка". BBC News . 7 сентября 2005 г. Получено 12 апреля 2008 г.
  18. ^ Kyambi, Sarah (2005). Beyond Black and White: Mapping New Immigrant Communities. Лондон: Institute for Public Policy Research. Архивировано из оригинала 10 ноября 2005 г.
  19. Кей, Фил (21 декабря 2007 г.). «Сохраняйте культуру настоящей, сохраняйте ее латинской». Liverpool Daily Post . Получено 1 февраля 2010 г.
  20. ^ "The Latin Village | Latinolife". www.latinolife.co.uk . Получено 21 мая 2023 г. .
  21. Хилл, Дэйв (7 июня 2016 г.). «Latin Southwark ищет свое место в будущем Elephant and Castle». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 21 мая 2023 г.
  22. ^ "The Runnymede Trust | Борьба за латиноамериканское сообщество Elephant and Castle не окончена". www.runnymedetrust.org . Получено 21 мая 2023 г.
  23. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1997" (PDF) . Home Office . Получено 29 июля 2010 .
  24. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1998" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  25. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 1999" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  26. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2000" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  27. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2001" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  28. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2002" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2007 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  29. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2003" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Получено 29 июля 2010 года .
  30. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2004" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Получено 29 июля 2010 года .
  31. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2005" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2009 года . Получено 29 июля 2010 года .
  32. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2006" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Получено 29 июля 2010 года .
  33. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2007" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2009 года . Получено 29 июля 2010 года .
  34. ^ "Лица, получившие британское гражданство, Соединенное Королевство, 2008" (PDF) . Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2010 г. . Получено 29 июля 2010 г. .
  35. ^ [1] [2] NOTICIAS LATIN AMERICA LIMITED (газета) распущена, последняя отчетность охватывает период, заканчивающийся 31 августа 2008 г.]
  36. ^ Роман-Веласкес, Патрия (1999). Создание латинского Лондона: музыка сальсы, место и идентичность. Эшгейт.
  37. ^ abc Muir, Hugh (4 марта 2012 г.). «Ужасно разнообразная Британия: латиноамериканское сообщество Великобритании борется за признание». The Guardian . Лондон.
  38. ^ "Латиноамериканское население Лондона увеличилось в четыре раза". BBC News . 19 мая 2011 г.
  39. ^ Баррелл, Ян (21 августа 1997 г.). «Кризис из-за наводнения колумбийскими беженцами Британии». The Independent . Лондон . Получено 21 февраля 2011 г.
  40. ^ Бермудес Торрес, Анастасия (октябрь 2003 г.). «Популяции беженцев в Великобритании: колумбийцы». ICAR Navigation Guide . Лондон: Информационный центр об убежище и беженцах . Получено 21 февраля 2011 г.

Внешние ссылки