Латинская омега , или просто омега , является дополнительной буквой латинского алфавита , основанной на строчной форме греческой буквы омега ⟨ω⟩ . Она была включена как латинская буква в пересмотр Манна и Далби 1982 года африканского справочного алфавита и использовалась как таковая в некоторых публикациях на языках куланго в Кот-д'Ивуаре в 1990-х годах. В других публикациях куланго вместо нее встречаются буквы V с крючком ⟨Ʋ⟩ или латинским ипсилоном ⟨Ʊ⟩ . Итальянский гуманист Джованни Джорджио Триссино предложил в 1524 году реформу итальянской орфографии , которая включала строчную и заглавную омегу для открытого звука ⟨o⟩ ( [ɔ] ). [1]
Позднее он переназначил ее закрытому ⟨o⟩ ( [o] ). [2]
^ Триссино, Джован Джорджо (1524). De le Lettere nuωvamente aggiunte ne la lingua Italiana (на итальянском языке) – через Wikisource. ma quando ʃi prenderà tωʃco per veneno, ε tωrre per pigliare, ciωὲ infinito di tωglio vεrbo, alhora ʃi ʃcriverà per ω apεrto;[...] le quali tutte hanno le loro majuʃcule, che ʃono Ɛ, Ꞷ, Ӡ, J, V .
^ Д'Ашиль, Паоло (2011). «Триссино, Джан Джорджио в «Энциклопедии Италии»». www.treccani.it (на итальянском языке). Треккани . Проверено 19 октября 2022 г.
Паскаль Бойельдье, Стефан Элдерс, Гудрун Михе. 2008. Grammaire koulango (парлер де Буна, Кот-д'Ивуар) . Кёльн: Рюдигер Кёппе. ISBN 978-3-89645-610-6
Епархия Бондуку-Нассиан. 1992. Syllabaire koulango: réservé aux élèves des cours bibliques en Koulango (Inspiré par les syllabaires de la Société Internationale de Linguistique, сборник: «Je lis ma langue», Nouvelles Éditions Africaines / EDICEF) . Нассиан: Епархия Бондуку.
Манн, Майкл и Дэвид Долби. 1987. Тезаурус африканских языков: классифицированный и аннотированный перечень разговорных языков Африки с приложением по их письменному представлению . Лондон: Hans Zell Publishers.
Майкл Эверсон, Денис Жакери, Крис Лилли. Предложение о добавлении десяти латинских символов в UCS. ISO/IEC JTC1/SC2/WG2, Документ N4297, 2012-07-26.
Генри Фриланд Бакнер. Грамматика языка маскоке, или крик , Мэрион, Алабама, 1860.