stringtranslate.com

Лев Святого Марка

Крылатый лев Святого Марка в Школе Гранде ди Сан-Марко в Венеции. В открытой книге находится надпись PAX TIBI MARCE EVANGELISTA MEVS ( букв. « Мир тебе, Марк, мой евангелист » ). 

Лев Святого Марка , представляющий Марка-евангелиста , изображенный в форме крылатого льва , является аспектом Тетраморфа . На вершине собора Святого Марка он изображен держащим Библию и восседающим на золотом льве, который является символом города Венеции и бывшей Венецианской республики .

Он также встречается в символе Александрийского православного патриархата . Он появляется как на торговых, так и на военно -морских флагах Итальянской Республики . Лев Святого Марка также является символом награды Венецианского кинофестиваля « Золотой лев » и страховой компании Assicurazioni Generali .

Символизм

Изображение льва происходит от описания Марком Иоанна Крестителя как «...гласа вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте стези Ему», [1] который художники сравнивали рычащему льву. [2] Крылья взяты из Иезекииля 1:10 и применения видения пророка о четырех крылатых существах к евангелистам. [3] Они снова появляются в Откровении 4:7.

Вторая связь Марка и львов происходит из рассказа, пересказанного Северусом ибн аль-Мукаффой : «Однажды лев и львица явились Иоанну Марку и его отцу Аросталису, когда они путешествовали по Иордании . Отец был очень напуган и умолял сына спастись, пока он ждал своей участи. Иоанн Марк заверил отца, что Иисус Христос спасет их, и начал молиться. Оба зверя упали замертво, и в результате этого чуда отец уверовал во Христа». [2]

На некоторых изображениях лев опирается передними лапами на землю, часто в городах с реками или в городах, близких к воде, что указывает на баланс венецианской власти на суше и на море.

Венецианский лев , площадь Сан-Марко (Венеция)

Марк и Венеция

Венецианская традиция гласит, что, когда Марк путешествовал по Европе, он прибыл в лагуну в Венеции, где ему явился ангел и сказал: « Pax tibi Marce, evangelista meus. Hic requiescet corpus tuum ». («Мир тебе, о) Марк, мой евангелист. Здесь покоится тело твое»). [4] Эту традицию использовали в качестве оправдания Рустико да Торчелло и Бон да Маламокко [5] в 828 году [6] для кражи останков Марка из его могилы в Александрии , [7] и перемещения их в Венецию, где они в конечном итоге были похоронен в базилике св. Марка . [8]

Пятнадцатифутовая бронзовая статуя льва стоит на вершине колонны из египетского гранита на площади Сан-Марко. Он был привезен в лагуну в XII веке и оставался там до тех пор, пока Наполеон не перевез его в Париж. Вернувшись в 1815 году, он упал и был перестроен. Его сняли с постамента только в конце 1800-х годов для реставрации и во время Второй мировой войны на хранение. В 1990-х годах «Лев» подвергся тщательной реставрации. [9] Реставраторы полагают, что его телу примерно 2300 лет. [10]

Есть также львы, рельефно вырезанные на фасаде Дворца Дожей и в Школе Гранде ди Сан-Марко [10]. Гербы Пап Пия X , Иоанна XXIII и Иоанна Павла I содержат Льва Святого Марка в признание их прежних должностей Патриархов Венеции.

Его также можно увидеть в нескольких местах в районе Джулиано-Далмата в Риме (в том числе в церкви Сан-Марко Евангелиста в Агро-Лаурентино ), который был заселен беженцами из Юлианского марша (бывшая венецианская территория) после Второй мировой войны .

Имя Льва Святого Марка на венецианском языке — Леон де Сан-Марко .

Изображения

Венецианский лев появляется в двух различных формах. Один представляет собой крылатое животное, покоящееся на воде, что символизирует господство над морями, держащее под лапой Евангелие от Марка. Этих животных можно увидеть по всему Средиземноморью, обычно на вершине классической каменной колонны. [11] Другая форма известна как лев «в молеке», в форме краба. Здесь лев изображен анфас с крыльями, обведенными вокруг головы и напоминающими когти ракообразного. Он выходит из воды, поэтому лев «в молеке» ассоциируется с лагуной и городом, тогда как считается, что стоящий крылатый лев больше ассоциируется с венецианской территорией вокруг Средиземноморья. [11]

На книге выгравированы латинские слова: Pax Tibi Marce Evangelista Meus , что означает «Мир тебе, Марк, мой евангелист» .

Другие элементы, часто включаемые в изображения льва, включают нимб над его головой, книгу или меч в лапах.

В британской геральдике «Лев Святого Марка» обычно используется для обозначения всех крылатых львов. Эти фигуры изображаются с оружием как проходящими, так и, чаще, сидячими, а также выступают в качестве сторонников. Геральдист Артур Чарльз Фокс-Дэвис , однако, определил настоящего Льва Святого Марка как льва, который используется специально на религиозных значках для обозначения святого и имеет нимб . [12]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Марка 1:3
  2. ^ ab «Святой апостол Марк, основатель Коптской церкви», Коптская православная епархия юга США.
  3. ^ ""Святой Марк", Францисканские СМИ" . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 30 июля 2018 г.
  4. ^ Кроуфорд, Фрэнсис Мэрион (1907). Крупицы венецианской истории. Макмиллан. п. 36. Мир тебе, о Марк.
  5. ^ «Хелловенеция: Лев Святого Марка». Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  6. ^ «Флаги мира: Венеция» . Проверено 31 августа 2011 г.
  7. ^ «История Венеции». Архивировано из оригинала 7 мая 2003 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  8. ^ «Памятники Венеции» . Проверено 31 августа 2011 г.
  9. ^ "Маленькая площадь Святого Марка", Меравиглие-ди-Венеция, Регион Венето
  10. ^ аб Уиллс, Гарри. «Венеция: Город Льва», The New York Times , 30 сентября 2001 г.
  11. ↑ Аб Робинсон, Майра, «Венецианские львы». Архивировано 24 января 2013 г. в Wayback Machine , журнал Italy Magazine , 14 июля 2011 г.
  12. ^ Фокс-Дэвис, Артур (1909). Полное руководство по геральдике. Лондон: TC и EC Jack. стр. 185–186.

Внешние ссылки

СМИ, связанные со Львом Святого Марка, на Викискладе?