Винона или Венона — персонаж племени дакота-сиу в романтической легенде « Прыжок влюбленных », действие которой происходит в Мейден-Рок , что на висконсинской стороне озера Пепин в Соединенных Штатах . Говорят, что Винона спрыгнула с этой высокой скалы и разбилась насмерть, чтобы не выйти замуж за жениха, которого она не любила. Эта тема встречается в ряде апокрифических , постконтактных рассказов в топонимике Северной Америки . [1]
Существует несколько вариантов этой истории. Иногда говорят, что отец Виноны — вождь Вабаша (Вапаша) деревни, известной как Кеокса , теперь известной как Винона, Миннесота , или, возможно, вождь Ред Винг того, что сейчас называется Ред Винг, Миннесота . Вместо того, чтобы выйти замуж за жениха, которого она не любит, Винона решает спрыгнуть со скалы Мейден-Рок и разбиться насмерть. [1]
Жених зависит от версии истории. В некоторых версиях он представлен как французский траппер; в других говорится, что он коренной американец из другого племени. [1] В «Последнем из могикан» мужчина — жестокий убийца, а молодая женщина выбирает смерть вместо жизни в качестве рабыни или избиваемой женщины .
Похожие истории рассказывают во многих местах на Среднем Западе Соединенных Штатов , [1] а также апокрифическая легенда о молодой женщине чероки из парка Ноккалула Фоллс в Гадсдене, штат Алабама . Дневники Зебулона Пайка (1805) содержат краткое упоминание легенды; это самый ранний случай ее записи и упоминания европейцем-американцем. [1]
В традиционном языке дакота «Вайнона» — это не личное имя , а общее название первенца любого класса, который оказывается девочкой. [1]
В некоторых преданиях ее называют «Принцесса Вайнона». Однако титул «принцесса» — европейско-американское изобретение, поскольку у народа дакота нет такого титула или термина. [1]
Сегодня « Вайнона » стало регулярно использоваться в качестве личного имени и географического имени по всей территории Соединенных Штатов.
Винона, Миннесота , ассоциируется с легендой, потому что раньше это было место Кеокса. Персонаж Виноны вошел в популярную региональную культуру. Имя было представлено в рекламе Watkins Incorporated , на заметной статуе (в настоящее время расположенной на Хафф-стрит между 5-й и 6-й улицами после того, как ее размещали в других городских парках), на витражном окне и в других местах.
Хотя версия легенды, распространенная в Верхнем Миссисипи, является наиболее известной, существуют и другие места с вариациями этой легенды.
Марк Твен в книге «Жизнь на Миссисипи» писал: «Вдоль Миссисипи есть пятьдесят Прыжков Влюбленных, с вершин которых прыгали разочарованные индийские девушки». [2] Другие места Прыжков Влюбленных с похожей легендой включают водопады Винона в Пенсильвании , округ Кэмден, штат Миссури и парк Кэмерон в Уэйко, штат Техас .