Атака легкой бригады была военным действием, предпринятым британской легкой кавалерией против русских войск во время битвы при Балаклаве в Крымской войне , приведшим к многочисленным потерям среди кавалерии. 25 октября 1854 года легкая бригада под командованием лорда Кардигана предприняла фронтальную атаку на русскую артиллерийскую батарею, которая была хорошо подготовлена с превосходными полями оборонительного огня. Атака была результатом неправильно понятого приказа главнокомандующего лорда Раглана, который намеревался, чтобы легкая бригада атаковала другую цель, для которой легкая кавалерия была лучше приспособлена, чтобы помешать русским вывезти захваченные орудия с захваченных турецких позиций. Легкая бригада совершила свою атаку под губительным прямым огнем и достигла своей цели, рассеяв часть артиллеристов, но была вынуждена немедленно отступить.
События стали темой поэмы Альфреда, лорда Теннисона « Атака легкой бригады » (1854), опубликованной через шесть недель после событий. Ее строки подчеркивают доблесть кавалерии в выполнении приказов, несмотря на риск. Ответственность за недопонимание оспаривается, поскольку приказ был неопределенным, а капитан Луис Нолан , который передал письменные приказы с некоторой устной интерпретацией, был убит в первую минуту атаки.
Атака была произведена легкой бригадой британской кавалерии, которая состояла из 4-го и 13-го легких драгун , 17-го уланского и 8-го и 11-го гусарских полков [ 1] под командованием генерал-майора Джеймса Бруденелла, 7-го графа Кардигана . Также в тот день присутствовала тяжелая бригада под командованием генерал-майора Джеймса Йорка Скарлетта , бывшего командующего 5-го драгунского гвардейского полка . Тяжелая бригада состояла из 4-го королевского ирландского драгунского гвардейского полка , 5-го драгунского гвардейского полка, 6-го иннискиллингского драгунского полка и шотландских серых . Эти две бригады были единственными британскими кавалерийскими силами в битве. [2]
Легкая бригада была британской легкой кавалерией . Она ездила на небронированных легких быстрых лошадях. Солдаты были вооружены пиками и саблями . Оптимизированные для максимальной мобильности и скорости, они предназначались для разведки и перестрелок . Они также идеально подходили для уничтожения пехотных и артиллерийских подразделений, когда они пытались отступить. [3]
Тяжелая бригада под командованием Джеймса Скарлетта была британской тяжелой кавалерией . Она ездила на больших, тяжелых боевых конях . Мужчины были экипированы металлическими шлемами и вооружены кавалерийскими мечами для ближнего боя . Они были предназначены в качестве основной британской ударной силы , ведущей фронтальные атаки для прорыва вражеских линий. [3]
Общее командование британской кавалерией осуществлял генерал-лейтенант Джордж Бингем, 3-й граф Лукан . Кардиган и Лукан были зятьями, которые люто ненавидели друг друга. Лукан получил приказ от командующего армией лорда Раглана , в котором говорилось: «Лорд Раглан желает, чтобы кавалерия быстро выдвинулась вперед, последовала за противником и попыталась помешать противнику увезти орудия. Конная артиллерия может сопровождать. Французская кавалерия находится слева от вас. Немедленно». [4] Раглан хотел, чтобы легкая кавалерия помешала русским успешно вывести морские орудия из редутов , которые они захватили на обратной стороне Козуэй-Хайтс, холма, образующего южную сторону долины. Это была оптимальная задача для легкой бригады, так как их превосходящая скорость гарантировала, что русские будут вынуждены либо быстро бросить громоздкие орудия, либо быть массово уничтоженными, пока они будут пытаться бежать с ними.
Раглан мог видеть происходящее со своей высокой точки обзора на западной стороне долины. Однако рельеф местности вокруг позиции кавалерии не позволил Лукану увидеть усилия русских по удалению орудий с редутов. [5]
Приказ был составлен бригадным генералом Ричардом Эйри и доставлен капитаном Луисом Ноланом . Нолан передал дальнейшие устные указания о том, что кавалерия должна атаковать немедленно. [1] По словам Лукана, когда он спросил Нолана, о каких орудиях идет речь, Нолан указал самым неуважительным образом (широким взмахом руки) на массу русских орудий в конце долины: «Вот, милорд, ваш враг; вот ваши орудия». [6] [7] Причины, по которым он дал неверное направление, неизвестны, поскольку он был убит в последовавшем сражении.
В ответ на приказ Лукан приказал Кардигану повести свою команду из примерно 670 солдат Легкой бригады прямо в долину между Федюхинскими высотами и Козуэй-Хайтс. (В отчете Рассела в The Times говорилось, что около 200 человек были больны или по другим причинам оставлены в лагере в тот день, в результате чего для участия в атаке осталось «607 сабель». [1] ) В своей поэме « Атака Легкой бригады » (1854) Теннисон окрестил эту низину «Долиной смерти».
Противостоящие русские силы находились под командованием Павла Липранди . По оценке Николаса Вудса, корреспондента The Morning Post , силы, находившиеся в его распоряжении, составляли 25 000 пехотинцев и 4 000 кавалеристов, поддерживаемых 30 или 40 пушками. [8] Эти силы были развернуты по обе стороны и на противоположном конце долины.
Лукан должен был следовать за ним с Тяжелой бригадой. Тяжелая бригада была предназначена для фронтальных атак на позиции пехоты, но ни одна из сил не была даже близко оснащена для фронтальной атаки на полностью окопавшуюся и приведенную в готовность артиллерию, не говоря уже о той, которая имела превосходную линию обзора более мили в длину и поддерживалась с двух сторон артиллерийскими батареями, обеспечивающими продольный огонь с возвышенности. [1]
Легкая бригада двинулась вниз по долине с Кардиганом впереди, возглавляя атаку на своем коне Рональде. [10] [11] Почти сразу же Нолан бросился через фронт, проехав перед Кардиганом. Возможно, он понял, что атака была направлена не на ту цель, и пытался остановить или повернуть бригаду, [12] но он был убит артиллерийским снарядом, и кавалерия продолжила свой путь. Капитан Годфри Морган был рядом:
Первый снаряд разорвался в воздухе примерно в 100 ярдах от нас. Следующий упал перед лошадью Нолана и взорвался, коснувшись земли. Он издал дикий вопль, когда его лошадь повернулась, и, вытянув руки, уронив поводья на шею животного, он побежал к нам, но через несколько ярдов упал замертво с лошади. Я не думаю, что кто-либо, кроме тех, кто находился в передней линии 17-го уланского полка, видел, что произошло.
Мы пошли дальше. Когда мы проехали около двухсот или трехсот ярдов, батарея русской конной артиллерии открыла огонь. Я не помню, чтобы кто-то услышал хоть слово, пока мы постепенно переходили с рыси на галоп, хотя грохот от ударов картечи и ядра по людям и лошадям был оглушительным, а пыль и гравий, поднятые ядром, которое не долетело, были почти ослепляющими и раздражали мою лошадь, так что я едва мог ее сдерживать. Но когда мы приблизились, я мог видеть достаточно ясно, особенно когда находился примерно в ста ярдах от орудий. Я, казалось, ехал прямо на дуло одного из орудий, и я отчетливо видел, как артиллерист поджигал свой фитиль. Я закрыл глаза, потому что думал, что это решило вопрос, насколько это касалось меня. Но выстрел прошел мимо меня и попал прямо в грудь человеку справа от меня.
Еще через минуту я был на пушке, и серая лошадь передового русского, застреленная, как я полагаю, из пистолета кем-то справа от меня, упала на мою лошадь, увлекая ее за собой и прижимая меня между собой и пушкой. Русский пеший артиллерист тут же накрыл меня своим карабином. Он был как раз в пределах досягаемости моего меча, и я ударил его по шее. Удар не причинил большого вреда, но сбил его прицел. В то же время конный артиллерист ударил мою лошадь в лоб своей саблей. Пришпорив «сэр Бриггс», он наполовину перепрыгнул, наполовину споткнулся, через упавших лошадей, а затем некоторое время мчался со мной. Я помню только, что оказался один среди русских, пытаясь выбраться как можно быстрее. По какой-то случайности мне это удалось, несмотря на попытки русских зарубить меня. [13]
Легкая бригада столкнулась с губительным огнем с трех сторон, который уничтожил их силы на пути, но им удалось вступить в бой с русскими войсками в конце долины и вытеснить их из редута. Тем не менее, они понесли тяжелые потери и вскоре были вынуждены отступить. Выжившие русские артиллеристы вернулись к своим орудиям и открыли огонь картечью и картечью , без разбора по схватке друзей и врагов перед ними. [1] Капитан Морган продолжает:
Когда я снова оказался вне орудий, я увидел, как двое или трое моих людей возвращаются, и поскольку огонь с обоих флангов все еще был сильным, мне снова пришлось идти сквозь строй. У меня недостаточно воспоминаний о незначительных инцидентах, чтобы описать их, так как, вероятно, нет двух человек, которые были в этой атаке, которые бы описали ее одинаково. Когда я вернулся почти туда, откуда мы начали, я обнаружил, что я был старшим офицером из тех, кто не был ранен, и, следовательно, командующим, так как было еще двое, оба младшие по званию, в той же должности — лейтенант Уомбвелл и корнет Кливленд. [13]
Лукан и его войска Тяжелой бригады не смогли оказать никакой поддержки Легкой бригаде; они вошли в устье долины, но не продвинулись дальше. Объяснение Лукана состояло в том, что он не видел смысла в том, чтобы вторая бригада была выкошена, и он был в лучшей позиции для оказания помощи выжившим, возвращающимся с атаки. [14] Французская легкая кавалерия, Chasseurs d'Afrique , оказала большую помощь, очистив Федюхинские высоты от двух полубатарей орудий, двух пехотных батальонов и казаков, чтобы гарантировать, что Легкая бригада не будет обстреляна с этого фланга, и она обеспечила прикрытие для оставшихся элементов Легкой бригады, когда они отступали. [1] [15]
Военный корреспондент Уильям Говард Рассел был свидетелем сражения и заявил: «Наша легкая бригада была уничтожена собственной безрассудностью и жестокостью свирепого врага». Его отчет о потерях, составленный в 14:00, был следующим: [1]
Также был проведен формальный подсчет выживших: из 673 кавалеристов, которые пошли в бой, «конная сила» составила 195 человек. Это исключает всадников, чьи лошади были потеряны, и поэтому это не отражает фактическое число потерь. В целом потери составили 113 убитых и 134 раненых. [16]
Кардиган выжил в битве, хотя ходили слухи, что он на самом деле не присутствовал. [17] Он возглавил атаку с фронта, ни разу не обернувшись, и не видел, что происходит с войсками позади него. Он добрался до русских орудий, принял участие в бою, а затем вернулся один вверх по долине, не потрудившись собраться или даже узнать, что случилось с выжившими. Впоследствии он сказал, что все, о чем он мог думать, это его ярость против капитана Нолана, который, как он думал, пытался взять на себя руководство атакой. Проехав обратно вверх по долине, он посчитал, что сделал все, что мог. Он покинул поле и сел на свою яхту в гавани Балаклавы, где съел ужин с шампанским. [18] Он описал сражение в речи, произнесенной в Мэншн-хаусе в Лондоне, которая была процитирована в Палате общин:
Мы продвигались по постепенному спуску более чем на три четверти мили [1,2 км], причем батареи обстреливали нас снарядами и ядрами, круглыми и картечью, при этом одна батарея находилась на нашем правом фланге, а другая — на левом, а все промежуточное пространство было покрыто русскими стрелками; так что когда мы приблизились на расстояние пятидесяти ярдов к жерлам артиллерии, которая обрушивала на нас разрушительную мощь, мы были фактически окружены и окружены пламенем огня, в дополнение к огню стрелков на наших флангах.
Когда мы поднялись на холм, косой огонь артиллерии обрушился на наш тыл, так что мы имели сильный огонь по нашему фронту, нашему флангу и нашему тылу. Мы вошли в батарею — мы прошли через батарею — два передовых полка изрубили большое количество русских артиллеристов в своем наступлении. В двух полках, которые я имел честь возглавлять, каждый офицер, за исключением одного, был либо убит, либо ранен, либо его лошадь была подстрелена или ранена. Эти полки двинулись вперед, за ними следовала вторая линия, состоящая из еще двух полков кавалерии, которые продолжали выполнять обязанность изрубить русских артиллеристов.
Затем шла третья линия, сформированная из другого полка, которая пыталась выполнить задачу, возложенную на нашу бригаду. Я считаю, что это было достигнуто с большим успехом, и результатом было то, что этот отряд, состоящий всего из около 670 человек, сумел пройти через массу русской кавалерии, как мы с тех пор узнали, в 5240 человек; и прорвавшись через эту массу, они пошли, согласно нашему техническому военному выражению, «по трое» и отступили тем же образом, нанося по пути как можно больше ударов по кавалерии противника. Когда мы вернулись на холм, с которого мы спустились во время атаки, нам пришлось пройти через тот же строй и подвергнуться тому же риску от флангового огня тиральера, с которым мы столкнулись раньше. Многие наши люди были расстреляны — люди и лошади были убиты, и многие солдаты, потерявшие своих лошадей, также были расстреляны при попытке к бегству.
Но что, милорд, чувствовали и как себя вели те храбрые люди, которые вернулись на позицию. Из каждого из этих полков вернулся лишь небольшой отряд, две трети участвовавших в битве были уничтожены? Я думаю, что каждый человек, который участвовал в том катастрофическом деле в Балаклаве и которому посчастливилось выйти из него живым, должен чувствовать, что только по милостивому решению Всемогущего Провидения он избежал величайшей, кажущейся неизбежности смерти, какую только можно себе представить. [19]
Бригада не была полностью уничтожена, но сильно пострадала: 118 человек были убиты, 127 ранены и около 60 взяты в плен. [20] После перегруппировки только 195 человек остались с лошадьми. Тщетность действий и их безрассудная храбрость побудили французского маршала Пьера Боске заявить: « C'est magnifique, mais ce n'est pas la guerre ». («Это великолепно, но это не война»). Он продолжил редко цитируемой фразой: « C'est de la folie » — «Это безумие». [21] Говорят, что русские командиры изначально считали, что британские солдаты, должно быть, были пьяны. [18] Сомерсет Калторп , адъютант лорда Раглана, написал письмо другу через три дня после атаки. Он подробно описал количество потерь, но не сделал различия между убитыми и взятыми в плен:
— кроме того, 335 лошадей были убиты в бою или впоследствии должны были быть уничтожены от ран. С тех пор было установлено, что русские взяли довольно много пленных; точное число пока неизвестно. [22]
В результате этой атаки репутация британской кавалерии значительно повысилась, хотя этого нельзя сказать об их командирах.
Медленная связь привела к тому, что новости о катастрофе достигли британской общественности только через три недели после сражения. Донесения британских командиров с фронта были опубликованы в чрезвычайном выпуске London Gazette от 12 ноября 1854 года. Рэглэн обвинил Лукана в обвинении, заявив, что «из-за некоторого неправильного понимания приказа к наступлению генерал-лейтенант (Лукан) посчитал, что он должен был атаковать при любых обстоятельствах, и соответственно приказал генерал-майору графу Кардигану выдвинуться вперед с легкой бригадой». [23] Лукан был в ярости от того, что его сделали козлом отпущения: Рэглэн утверждал, что должен был проявить свое усмотрение, но на протяжении всей кампании вплоть до этого момента Лукан считал, что Рэглэн не давал ему никакой независимости, и требовал, чтобы его приказы выполнялись буквально. Кардиган, который просто подчинялся приказам, обвинил Лукана в том, что он отдал эти приказы. Кардиган вернулся домой героем и был повышен до генерального инспектора кавалерии. [24]
Лукан попытался опубликовать письмо, опровергающее пункт за пунктом сообщение Раглана в London Gazette , но его критика своего начальника не была терпима, и Лукан был отозван в Англию в марте 1855 года. Атака легкой бригады стала предметом значительных споров и публичных дебатов по его возвращении. Он решительно отверг версию событий Раглана, назвав ее «обвинением, серьезно бросающим тень на мой профессиональный характер». [25] В обмене публичной корреспонденцией, напечатанной на страницах The Times , Лукан обвинил Раглана и его покойного адъютанта капитана Нолана, который был фактическим отправителем спорного приказа. Впоследствии Лукан защищал себя речью в Палате лордов 2 марта. [25]
Лукан, очевидно, избежал вины за обвинение, поскольку в июле того же года он был сделан членом Ордена Бани . Хотя он больше никогда не участвовал в активной службе, он достиг звания генерала в 1865 году и был произведен в фельдмаршалы за год до своей смерти. [26]
Эту атаку продолжают изучать современные военные историки и студенты как пример того, что может пойти не так, когда точной военной разведки не хватает, а приказы неясны. Премьер-министр Уинстон Черчилль , который был увлеченным военным историком и бывшим кавалеристом, настоял на том, чтобы выделить время во время Ялтинской конференции в 1945 году, чтобы увидеть поле боя своими глазами.
В одном исследовательском проекте использовалась математическая модель для изучения того, как могла бы закончиться атака, если бы она проводилась по-другому. Анализ показал, что атака на редут на Козуэй-Хайтс, как, по-видимому, и предполагал Раглан, привела бы к еще большим потерям среди британцев. Напротив, атака могла бы быть успешной, если бы Тяжелая бригада сопровождала Легкую бригаду вдоль долины, как изначально приказал Лукан. [27]
По словам Нормана Диксона, рассказы об этой атаке в XIX веке, как правило, фокусировались на храбрости и славе кавалеристов, а не на военных ошибках, что имело тот извращенный эффект, что «во многом способствовало укреплению тех самых форм традиций, которые наложили такую парализующую хватку на военные начинания на следующие восемьдесят лет», то есть до окончания Первой мировой войны . [28]
Судьба выживших участников атаки была исследована Эдвардом Джеймсом Бойсом , военным историком, который документировал их жизнь с момента увольнения из армии до их смерти. Его записи описываются как наиболее окончательный проект такого рода, когда-либо предпринятый. [29]
В октябре 1875 года выжившие после атаки встретились в Alexandra Palace в Миддлсексе, чтобы отпраздновать его 21-ю годовщину. Торжества были полностью освещены в Illustrated London News от 30 октября 1875 года, [30] включавшие воспоминания нескольких выживших, включая Эдварда Ричарда Вудхэма , председателя комитета, организовавшего празднование. Теннисон был приглашен, но не смог присутствовать. Лукан, старший выживший командир, не присутствовал, но посетил отдельное празднование, состоявшееся позже в тот же день, с другими старшими офицерами в фешенебельных Willis's Rooms, St James's Square. [31] Обеды в честь воссоединения проводились в течение ряда лет. [32]
2 августа 1890 года трубач Мартин Леонард Ландфрид из 17-го уланского полка, который, возможно, [33] трубил в горн в Балаклаве, сделал запись на цилиндре Эдисона , которую можно услышать здесь, с помощью горна, который использовался при Ватерлоо в 1815 году. [34]
В 2004 году, в 150-ю годовщину атаки, в Балаклаве состоялось празднование этого события. В рамках годовщины принц Майкл Кентский открыл памятник, посвященный 25 000 британских участников конфликта . [35]
Выживший, Джон Пенн, умерший в Данбаре в 1886 году, оставил личный отчет о своей военной карьере, включая «Обвинение», написанное для друга. Оно сохранилось и находится в Архивах Совета Восточного Лотиана. [36]
Рядовой Уильям Эллис из 11-го гусарского полка был ошибочно описан как последний выживший в атаке во время его похорон на кладбище Аппер-Хейл в Фарнеме , графство Суррей, в 1913 году после его смерти в возрасте 82 лет. [37] [38] [39] Ряд лиц, умерших в 1916–1917 годах, считались «последними» выжившими в атаке легкой бригады. Среди них сержант Джеймс А. Мастард из 17-го уланского полка, в возрасте 85 лет, похороненный с воинскими почестями в Твикенхэме в начале февраля 1916 года. В новостном репортаже Abergavenny Chronicle , опубликованном 11 февраля, говорилось:
Он был одним из тридцати восьми человек из 145 17-го уланского полка, которые вышли из атаки под предводительством Кардигана, и всегда считал, что никто вообще не бил в атаку. Он участвовал в сражениях при Альме и ферме Маккензи, в штурме и взятии Севастополя , а перед тем, как отправиться в Варну , прошел со своим полком от Хэмптон-Корта до Портсмута. [40]
В издании Cambrian News от 30 июня 1916 года сообщалось о кончине еще одного «последнего», Томаса Уорра, который умер накануне в возрасте 85 лет. [41]
Уильям Генри Пеннингтон из 11-го гусарского полка, начавший относительно успешную карьеру в качестве шекспировского актера после увольнения из армии, умер в 1923 году. [39] [42] Последним выжившим был Эдвин Хьюз из 13-го легкого драгунского полка, который умер 18 мая 1927 года в возрасте 96 лет. [43] [44]
Поэт-лауреат Альфред, лорд Теннисон выразительно написал о битве в своей поэме « Атака легкой бригады ». Поэма Теннисона, написанная 2 декабря и опубликованная 9 декабря 1854 года в The Examiner , восхваляет бригаду («Когда их слава может померкнуть? О, дикая атака, которую они совершили!»), в то же время пронзительно оплакивая ужасающую тщетность атаки («Не то чтобы солдат знал, что кто-то оплошал... Атакуя армию, пока весь мир удивлялся»). По словам его внука сэра Чарльза Теннисона, Теннисон написал поэму всего через несколько минут после прочтения отчета о битве в The Times . Она сразу же стала чрезвычайно популярной и даже дошла до войск в Крыму, где 1000 экземпляров были распространены в виде брошюры. [45]
Почти 36 лет спустя Киплинг написал « Последний из легкой бригады » (1890), отмечая визит последних 20 выживших к Теннисону (тогда ему было 80 лет), чтобы мягко упрекнуть его за то, что он не написал продолжение о том, как Англия обращалась со своими старыми солдатами. [46] Некоторые источники рассматривают поэму как рассказ о реальном событии, [47] но другие комментаторы классифицируют обездоленных старых солдат как аллегорию, а визит придуман Киплингом, чтобы привлечь внимание к нищете, в которой жили настоящие выжившие, так же, как он вызвал в памяти Томми Аткинса в « Рассеянном нищем » (1899). [48] [49]
В романе Генри Кингсли « Равеншу» 1862 года есть яркое описание кавалерийской атаки . [50]
В романе 1877 года «Черный красавец» , написанном от первого лица, как будто от лица лошади, давшей название произведению, упоминается бывший кавалерийский конь по кличке Капитан, который описывает свой опыт участия в атаке Легкой бригады.
{{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь ) Хотя имя не указано, корреспондентом был Уильям Говард РасселЛандфрид прославился как человек, который протрубил атаку Легкой бригады, но неясно, было ли это его обязанностью или нет. В атаке приняли участие 17 человек, указанных в списках как трубачи... включая Уильяма Бриттена, который ехал с лордом Кардиганом в атаке. [...] Существует много споров о том, была ли вообще протрублена «атака» [...] Уильям Бриттен, как все согласны, протрубил «шаг, рысь, галоп», и он, возможно, протрубил «атаку». Возможно, что один или несколько других трубачей протрубили атаку.
Ландфрид вышел на пенсию с должности капельмейстера 1-го Сассекского артиллерийского добровольческого полка в форте Шорхэм, Западный Суссекс, Великобритания. Он покинул армию в 1865 г. [...] На момент своей смерти он жил в Портленд-Роуд-Хоув, а его могила находится на кладбище Хоув. Запись была сделана и распространена Фондом помощи легкой бригаде. Целью было принести пользу оставшимся ветеранам и проинформировать общественность о тяжелых временах, которые выпали на долю некоторых из них. [...] Исследовано Хилари Гринвуд, историком форта Шорхэм. В начале аннотаций к записи имя Ландфрида написано с ошибкой — «Ландфри»; в аннотациях инструмент упоминается как труба, но Ландфрид дважды называет его горном.
