лезгинский язык

Северо-восточный кавказский язык

Лезгинский , также называемый лезги или лезгинский / ˈlɛzɡiːn / , ^{[3] [4]} — северо -восточный кавказский язык . На нём говорят лезгины , которые живут в южном Дагестане ( Россия ) ; северном Азербайджане ; и в гораздо меньшей степени в Туркменистане ; Узбекистане ; Казахстане ; Турции и других странах. Это многописьменный литературный язык ^{[ требуется ссылка ]} и официальный язык Дагестана . Он классифицируется как «уязвимый» в Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения ЮНЕСКО . ^[5]

Географическое распределение

В 2002 году на лезгинском языке говорили около 397 000 человек в России, в основном в Южном Дагестане; в 1999 году на нем говорили 178 400 человек, в основном в Кусарском , Кубинском , Габалинском , Огузском , Исмаиллинском и Хачмазском велаятах северо-восточного Азербайджана. На лезгинском языке также говорят в Казахстане , Киргизии , Турции , Туркменистане , Украине , Германии и Узбекистане иммигранты из Азербайджана и Дагестана .

Некоторые носители языка проживают в регионах Балыкесир , Ялова , Измир , Бурса в Турции, особенно в Кирне (Ортаджа), деревне в провинции Балыкесир , которая касается западного побережья, к юго-западу от Стамбула .

Общее число говорящих на этом языке составляет около 800 000 человек. ^[6]

Родственные языки

В лезгинской языковой семье сохранилось девять языков :

• лезгинский
• Табасаран
• Рутул
• Агул
• Цахур
• Будух
• Крыц
• Уди
• Арчи

Они носят те же названия, что и их этнические группы.

Некоторые диалекты сильно отличаются от стандартной формы, в том числе кубинский и ахтинский диалекты, на которых говорят в Азербайджане. ^[6]

Фонология

Гласные

1. Диалектный
2. в русских заимствованиях

• /a/ имеет два основных аллофона: [ɑ] и [ʌ] ; первый преобладает в закрытых слогах (особенно перед увулярами и /r/ ), последний — в открытых слогах. ^[9]
• /a/ очень часто округляется и повышается до / ɔ / после лабиализованных согласных, которые затем могут потерять свою лабиализацию. Например, кӏвач ' foot ' /k'ʷat͡ʃʰ/ становится [k'ʷɔt͡ʃʰ] или [k'ɔt͡ʃʰ] . ^[9]
• /e/ более открыто [ ɛ ] в ударных слогах и / ɪ / или [ e ] в предударных слогах. В окружении лабиализованных согласных /e/ часто произносится как [ ø ] ~ [ œ ] . ^[9]
• Если за последовательностью гласная плюс /n/ не следует гласная, /n/ может быть удалена, а гласная назализована. Таким образом, /zun/ ' I ' может произноситься как [zũ] . ^[10]
• Читаран и Бабалиева показывают, что, по крайней мере, у Бабалиевой в ее родном яргунском диалекте, предтонические высокие гласные синкопированы . [ ^11]

Согласные

В лезгинском языке 54 согласных. Буквы справа — буквы лезгинского кириллического алфавита. Придыхание в орфографии обычно не обозначается, несмотря на то, что оно фонематическое.

Алфавиты

За свою историю лезгинский язык писался несколькими разными алфавитами. Эти алфавиты были основаны на трех системах письма: арабской (до 1928 г.), латинской (1928–38 гг.) и кириллице (1938–настоящее время).

Лезгинский кириллический алфавит выглядит следующим образом: ^[13]

Латинский алфавит выглядел следующим образом:

Грамматика

Лезгинский язык необычен для северо-восточного кавказского языка тем, что не имеет классов существительных (также называемых «грамматическим родом»). Стандартная лезгинская грамматика включает 18 грамматических падежей , ^[14] образованных агглютинирующими суффиксами, из которых 12 до сих пор используются в разговорной речи.

Случаи

Четыре грамматических падежа: ^[12]

• Абсолютный падеж (основная форма слова, без окончания): обозначает подлежащее непереходного глагола и прямое дополнение переходного предложения. Он также используется для обозначения именного сказуемого (кто или что что-то превращается/становится) и как звательный падеж .
• Эргативный падеж (различные окончания; наиболее распространённые: -ди, -а или -е; [-di, -a или e], которые добавляются к Абсолютиву): обозначает подлежащее переходных глаголов, а также подлежащее некоторых сложных непереходных глаголов.
• Родительный падеж (окончание -н [-n]; добавляется к эргативу): обозначает принадлежность. Также используется со значением 'of'. Родительный падеж предшествует существительному, которое он определяет.
• Дательный падеж (окончание -з [-z]; добавляется к эргативу): обычно обозначает косвенное дополнение предложения, то есть получателя действия. Он также используется для обозначения подлежащего некоторых глаголов (в основном об эмоциях) и для выражения момента времени и направления.
• Существует четырнадцать местных падежей :
  • Адессивный падеж (окончание -в [-v]; добавляется к эргативу): обозначает объект некоторых глаголов и означает «по», «к», «с».
  • Аделативный падеж (окончание -вай [-vaj]; добавляется к эргативу): выражает движение откуда-то. Также употребляется с глаголом 'to be able' и для выражения случайного действия.
  • Аддитивный падеж (окончание -вди [-vdi]; добавляется к эргативу): используется как творительный падеж , но иногда используется в своем первоначальном значении «в направлении» и реже «рядом с».
  • Постессивный падеж (окончание -хъ [-qh]; добавляется к эргативу): означает «позади», «у», «по направлению к», «в обмен на» и «с». В конструкции с глаголом ава (ava) выражает обладание.
  • Последующий падеж (окончание -хъай [-qhaj]; добавляется к эргативу): может означать как «от», так и причину страха или стыда.
  • Постдирективный падеж (окончание -хъди [-qhdi]; добавляется к эргативу): редко используемый падеж, означает «по направлению к (кем-либо)».
  • Подчинительный падеж (окончание -к [-k]; добавляется к эргативу): означает либо «ниже», либо «участвует».
  • Сублативный падеж (окончание -кай [-kaj]; добавляется к эргативу): означает «снизу», «из», «(из) против», «с» или «из» (партитив). Он также используется для обозначения Y в конструкции «X становится из-Y» и может выражать тему предложения («о») или причину эмоций.
  • Подчинительный падеж (окончание -кди [-kdi]; добавляется к эргативу): выражает причину (никогда движение под) и может означать «потому что» или «из» (в таких предложениях, как «человек умер от болезни»).
  • Инессивный падеж (окончания -а или -е [-a или -e]; добавляется к Абсолютиву): означает «в», «в» или «во время/пока».
  • Неотрицательный падеж (окончания -ай или -ей [-aj или -ej]; добавляется к неотрицательному): означает «из» или «взамен».
  • Суперессивный падеж (окончание -л [-l]; прибавляется к инессивному): означает «на», а также для выражения причины некоторых эмоций.
  • Превосходный падеж (окончание -лай [-laj]; добавляется к инессиву): означает «вне», «после» или «чем» (сравнение).
  • Супердирективный падеж (окончание -лди [-ldi]; добавляется к инессиву): означает «на», «до тех пор, пока», «в» (когда за ним следует прилагательное), как творительный падеж (например, language) или поучительный с абстрактными существительными.

склонение

Существует два типа склонения.

Первое склонение

Словарный запас

Числа

Числа лезгинского языка следующие:

Существительные, следующие за числом, всегда в единственном числе. Числа предшествуют существительному. "Сад" и "кьвед" теряют конечную "-д" перед существительным.

Лезгинские числительные работают аналогично французским и основаны на двадцатеричной системе, в которой "20", а не "10", является базовым числом. "Двадцать" на лезгинском языке будет "къад", а более высокие числа образуются путем добавления суффикса -ни к слову (который становится "къанни" - такое же изменение происходит в пудкъад и кьудкъад) и добавления оставшейся цифры после этого. Так, например, 24 будет къанни кьуд ("20 и 4"), а 37 - къанни цӏерид ("20 и 17"). Числа больше 40 образуются аналогично (яхцӏур становится яхцӏурни). 60 и 80 обрабатываются аналогично. Для чисел больше 100 просто добавьте количество сотен, затем (если необходимо) слово с суффиксом, затем оставшуюся цифру. Таким образом, 659 — это ругуд вишни яхцӏурни цӏекӏуйд. Та же процедура и для 1000. 1989 год — агьзурни кӏуйд вишни куудкъанни кӏуйд по-лезгински.

Ссылки

1. "Лезгинский язык, алфавит и произношение". omniglot.com . Получено 2021-01-08 .
2. Лезгины в «Этнологе» (25-е изд., 2022 г.)
3. Бауэр, Лори (2007). Справочник студента-лингвиста . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета.
4. Бабак, Владимир; Вайсман, Демьян; Вассерман, Арье (23 ноября 2004 г.). Политическая организация в Центральной Азии и Азербайджане: источники и документы. Routledge. ISBN 9781135776817.
5. Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Архивировано 17 февраля 2010 г. на Wayback Machine.
6. "Отчет Enthnologue для лезгинского языка". Ethnologue.com. 1999-02-19 . Получено 2013-12-15 .
7. Читоран и Бабалиева 2007, с. 2153.
8. Хаспельмат 1993, стр. 28, 31.
9. Haspelmath 1993, стр. 32.
10. Хаспельмат 1993, стр. 35.
11. Читоран и Бабалиева 2007, стр. 2154, 2156.
12. Haspelmath (1993), стр. 2
13. Талибов Б. Б., Гаджиев М. М. Лезгинско-русский словарь. Москва , 1966 год.
14. Хаспелмат (1993), стр. 74

Библиография

• Читоран, Иоана; Бабалиева, Айтен (2007). «Акустическое описание синкопы высоких гласных в лезгинском языке» (PDF) . В Юрген Трувен; Уильям Джон Барри (ред.). Труды 16-го Международного конгресса фонетических наук, Саарбрюккен, Германия, август 2007 г. стр. 2153–2156. ISBN 978-3-9811535-0-7. OCLC  254169296.
• Haspelmath, M. (1993). Грамматика лезгинского языка. Mouton Grammar Library 9. Берлин и Нью-Йорк: Mouton de Gruyter. ISBN 3-11-013735-6.
• Талыбов, Букар Б.; Гаджиев, Магомед М. (1966). Лезгинско-русский словарь. Москва: Изд. Советская энциклопедия.

Внешние ссылки

• Лезгино-русский онлайн словарь
• Приложение:Кириллица
• Заметки о лезгинском языке
• Отчет «Языки мира» Архивировано 03.03.2016 на Wayback Machine
• Базовый лексикон лезгинского языка в Глобальной лексикостатистической базе данных
• Лезгинский словарь + Мобильные приложения