Лес Пемпон ( фр . Forêt de Paimpont , бретон . Koad Pempont ), также известный как лес Броселианд ( фр . Forêt de Brocéliande ), — лес умеренного пояса , расположенный вокруг деревни Пемпон в департаменте Иль и Вилен в Бретани , Франция. Занимая площадь в 9000 гектаров, он является частью более крупной лесной зоны, которая охватывает соседние департаменты Морбиан и Кот-д'Армор . Он содержит замки Шато-де-Компер и Шато-де-Тресссон, а также кузницы Пемпон, национальное историческое место. Он был связан с лесом Броселианд и многими местами из легенд о короле Артуре , включая Валь-сан-ретур , гробницу Мерлина и фонтан Барантон.
Лес расположен в северо-западном французском регионе Бретань , примерно в 30 км к юго-западу от города Ренн . Он занимает в основном территорию коммуны Пемпон , но простирается до приграничных коммун в департаменте Иль и Вилен , в основном Гер и Беньон на юге, Сен-Перан на северо-востоке и Конкоре на севере.
Лесной массив, окружающий Пемпон, представляет собой остатки более густого и гораздо большего леса. В основном это широколиственный лес , в основном дубы и буки , с участками хвойных деревьев либо внутри после сплошной вырубки, либо на периферии в качестве перехода к вересковой пустоши , например, на западе в районе Трехорантеук и Валь-сан-ретур . Относительная высота лесного массива способствует созданию климата, близкого к океаническому климату побережья Финистер . Это, в дополнение к западным и юго-западным ветрам, которые несут облака и дождь, поддерживает обильную растительность. Избыток воды питает многочисленные ручьи на дне небольших долин, прежде чем впасть в реку Афф , затем в Вилен и далее в район вокруг Редона на юге Иль-и-Вилена.
Дорога от Форж до Конкоре, которая идет на север через Пемпон, разделяет западный «высокий лес» ( haute forêt ) и восточный «низкий лес», оба сопоставимых размера. В высоком лесу высота регулярно уменьшается от самой высокой точки до 258 м, регулярно открывая виды на юго-запад в сторону департамента Морбиан ; аналогично, на севере открываются виды на коммуну Морон на краю Кот-д'Армор .
Лес Пемпон был известен как Бросельен в XV веке. На бретонском языке он назывался Брек'Элеан . Он неоднократно вырубался для нужд строительства города Ренн, в частности в XV веке. Из-за своей важности лес был передан под королевскую юрисдикцию.
Кузницы Пемпона были важнейшими кузницами Бретани, работавшими на древесном топливе, и работали с XVI века до конца XIX века. Их расположение было обусловлено близостью открытого месторождения железной руды в Желе (место около деревни Пемпон), наличием крупной речной системы и легкой поставкой местного древесного угля. Лес подвергался чрезмерной эксплуатации для нужд кузниц.
Во время Французской революции отмена охраны спровоцировала массовую вырубку леса, поскольку древесина чрезмерно эксплуатировалась для питания доменных печей местной промышленности, которые использовали древесный уголь . В 1804 году префект департамента писал, что лес в Пемпоне находится в состоянии деградации и находится под угрозой полного уничтожения. [2]
В 1875 году лес был куплен у принца Филиппа, графа Парижского, судовладельцем и промышленником Луи Левеском для отдыха и удовольствия. Новый владелец создал Domaine de Paimpont и организовал охоту на кабанов и оленей. Эксплуатация леса местным населением была ограничена и могла осуществляться только по лицензиям и под надзором частных лесничих.
Во время Первой мировой войны лес, лишенный большинства своих охранников, пострадал от крупных пожаров неизвестного происхождения. Во время Второй мировой войны парашютисты SAS Свободной Франции были сброшены, чтобы присоединиться к партизанам FFI в лесу с миссией задержки немецких подкреплений в рамках высадки в Нормандии в 1944 году. В 1990-х годах проект плотины на Афф для водоснабжения региона Ренн вызвал споры и протесты, прежде чем был заброшен.
Лес пережил множество пожаров с начала 20-го века. В сентябре 1990 года крупный лесной пожар опустошил 450 гектаров леса Пемпон, особенно район Валь-Санс-Ретур, бушевавший в течение пяти дней. [3] После этого, с 1991 по 1992 год, тысячи добровольцев посадили более полумиллиона новых деревьев. [4] Другие крупные пожары произошли в 1955, 1984, 2003 годах и, в частности, в 1976 году, когда пожар опустошил тысячу гектаров. [5] Еще один крупный пожар (которому предшествовал меньший, начатый мужчиной, незаконно сжигавшим садовые отходы двумя месяцами ранее [6] ) произошел в течение трех дней в августе 2022 года в рамках европейских лесных пожаров 2022 года , которые полностью уничтожили около 400 гектаров лесов и болот и повредили еще около 230. [7]
Лес является территорией ZNIEFF и Natura 2000. Он в основном находится в частной собственности землевладельцев, которые поддерживают и эксплуатируют его для заготовки древесины и охоты; только небольшая часть на северо-востоке (10%) принадлежит государству и управляется Национальным лесным управлением . Такая ситуация препятствует свободному перемещению по лесу, даже на окраинах деревни и ее озера. Тем не менее, землевладельцы подписали соглашение, разрешающее пешие прогулки, хотя некоторые лесные тропы закрыты во время сезона охоты. [8] Лесная охрана следит за поведением, которое угрожает лесу и его флоре и фауне.
Лес Пэмпон выигрывает от своей ассоциации с XIII века с легендарным лесом Броселианд , который стал местом многих историй легенды Артура во французской романтической традиции. Отождествление с Броселианд стало институционализированным с созданием communauté de communes de Broceliande , которая сама была перегруппирована в над-межобщинную структуру под названием Pays de Broceliande .
Этот район стал местом туристического назначения с 19 века, особенно после 1945 года. [9] С 1951 года последователи нео-друидизма также периодически встречаются там, в том числе на организованных церемониях. [10] Места Пэмпонта реализованы с помощью знаков и пешеходных троп, предназначенных для знакомства посетителей с местами Артура, с пояснительными панелями, связывающими каждое место с легендарной историей.
.jpeg/1280px-Abbaye_De_Paimpont_(57613080).jpeg)
Аббатство Нотр-Дам-де-Пемпон — туристическое и культурное место на берегу озера Пемпон. Оно построено в средневековом готическом стиле (стены, проемы, баптистерий и часовня Святого Причастия, свод) с интерьером (амвон, статуи, алтари, алтарные образы) в стиле барокко XVII века.
Аббатство было построено в XIII веке на месте монастыря, основанного в 645 году Жюдикаэлем , королем Домноне . Первоначально это был бенедиктинский монастырь, но с XIII века до Революции в нем жили каноники , после чего аббатство было национализировано и продано как biens nationaux в 1790 году.
Этот исторический промышленный объект был внесен в список исторических памятников с 2001 года [11] и был отреставрирован перед тем, как был открыт для публики. Расположенный в Иль и Вилен , он на самом деле ближе к Плелан-ле-Гран, чем к Пемпону.
Château de Comper — бывший замок и особняк, расположенный в северной части леса, в двух километрах к востоку от деревни Конкоре. С XIII века Компер был одной из сильнейших позиций Верхней Бретани . Замок был ареной многих сражений, в том числе сильно поврежденный пожаром в неконтролируемых беспорядках в лесу во время Революции 1790 года [12] — и перешел в руки нескольких семей. В особняке на этом месте сейчас размещаются выставки Centre de l'Imaginaire Arthurien (Центра Артуровского воображения). К нему примыкает пруд, где, согласно местной легенде, Дама озера Вивиан жила в своем подводном хрустальном дворце. [8]
Расположенный за пределами деревни и леса, непосредственно в его расширении на юго-запад, этот замок был перестроен в его нынешнем виде в 15 веке. Самая известная из легенд, связанных с ним, - это легенда о Марии де Тресессон ( типа "белой леди" ), которая, что необычно для региона, не имеет никаких связей с Артуром, но вместо этого, кажется, вдохновлена реальной историей. [13]
Биологическая станция Пемпон при Университете Ренна была построена в 1966–1967 годах; ее здания вмещают около 70 человек. Лес и его разнообразная среда обеспечивают основу для университетских курсов биологии, а также для студентов и иностранных исследователей. Хотя первые исследователи широко изучали экологию болот, почвы и гидрологию, другие работы касаются тем, далеких от местного биотопа, таких как поведение приматов. [14]
Hotié de Viviane, также называемый Maison de Viviane ( буквально « Дом Вивиан » ) или Tombeau des Druides ( буквально « Гробница друидов » ), это погребальный круг из камней, датируемый примерно 4500 годами ранее. Он расположен недалеко от Валь-сан-ретура и известен под этим названием с 1843 года. [15]
В северной части леса находится «Гробница Мерлина», остаток неолитической крытой дольменной структуры . Место было в значительной степени разрушено динамитом охотниками за сокровищами после того, как оно стало ассоциироваться с артуровской фигурой Мерлина в 1889 году. [16]
_(14764599994).jpg/1280px-Tales_of_the_Round_table;_based_on_the_tales_in_the_Book_of_romance_(1908)_(14764599994).jpg)
Согласно легенде, соблазнив Мерлина, Вивиана заключила его в невидимую тюрьму, а затем заперла в гробнице: Мерлин, лежа в яме, приказал сбросить на него два огромных камня. Сегодня это важное место неоязыческих паломничеств. Посетители этого места могли оставить Мерлину цветы и записку, часто с пожеланием, [8] или какой-либо религиозный предмет.
Fontaine dite de Jouvence ( дословно « Фонтан молодости » ) — это водоём возле гробницы Мерлина. [17] Также неподалёку растёт старое дерево, известное как chêne des Hindrés . [18]
Этот курган состоит из четырех неолитических менгиров, первоначально возведенных около 5000–4500 лет назад, каждый более четырех метров в длину и один метр в ширину. Три менгира были повторно использованы в бронзовом веке около 2000–1500 гг. до н. э. в качестве погребального склепа; четвертый находится на земле примерно в десяти метрах от него. Ранее покрытое насыпью земли, это место из-за своих внушительных размеров прозвали «Гробницей великана». [19] Согласно местной традиции, это могила великана, побежденного рыцарями Круглого стола . Сообщалось, что Tombeau du Géant полностью уничтожен пожаром 2022 года, [20] [21] но на самом деле был спасен пожарными, вместе с первыми несколькими рядами деревьев, окружавших его. [22]
«Сад монахов», расположенный в Неан-сюр-Ивель , также называемый Jardin aux tombes ( буквально « Сад гробниц » ), представляет собой мегалитический курган, возраст которого составляет от 5000 до 4500 лет. [23] Это один из многих подобных курганов, присутствующих в этом регионе.
Val sans retour ( букв. « Долина без возврата » ) — самое известное туристическое место в лесу, расположенное недалеко от Трехорантеука, к западу от Пемпона. Это крутая долина, глубоко вырытая в красном сланце, цвет которого обусловлен окислением содержащейся в нем железной руды. В 19 веке в лесу было два конкурирующих местоположения долины, другое из которых находилось в долине Маретт около гробницы Мерлина, а также включало первоначальное местоположение гробницы Вивианы. В 1896 году Феликс Беллами решил, что Val sans retour было местом, которое вдохновило анонимного автора 13 века написать эпизод о долине в «Ланселоте-Граале» . [24]
Согласно французской традиции легенды о короле Артуре, королева Моргана ле Фей , сводная сестра короля Артура , преданная своим возлюбленным, решила держать всех неверных рыцарей в качестве пленников в долине с таким же названием. Только Ланселот , верный королеве Гвиневре , смог разрушить чары, сбежать и освободить пленных рыцарей.
Высоко над долиной, Роше де Фо-Аман ( буквально « Скала Ложных Любовников » ) — это место, где, как говорят, Моргана ле Фей превратила в камень своего предавшего ее возлюбленного. Другое место — Сиэдж де Мерлин ( буквально « Трон Мерлина » ), скала с видом на долину. [8]
Озеро, которое с 1940-х годов известно как Miroir aux Fées ( буквально « Зеркало фей » ), отмечает вход в долину. [25] Рядом стоит Eglise du Graal ( буквально « Церковь Святого Грааля » ), католическая церковь с изображениями Моргана и других персонажей Артура, связанных с долиной, переосмысленными в виде сцен на христианскую тематику, написанными двумя немецкими художниками-военнопленными после Второй мировой войны по заказу эксцентричного местного священника отца Анри Жиллара . [26] [27] [28]
В лесу Пемпона произрастает несколько особенных деревьев. Одно из них — hêtre de Ponthus (бук Понта), связанный с историей Понта и Сидонии . [29]
Самым известным является старый дуб возрастом около 1000 лет и более 9 метров в окружности: chêne à Guillotin (дуб Гильотена), расположенный между Конкоре и Трехоранте. Согласно местной легенде, непокорный священник по имени Пьер-Поль Гильотен нашел там убежище во время Французской революции, продолжал совершать таинства и благословения в регионе и написал ценный журнал революционных событий. [30]
Фонтан Барентон (также известный как Берентон, Белентон или Балентон) расположен к западу от леса, недалеко от деревушки Фоль-Пенсе, и к нему довольно трудно добраться. Как цитируется в средневековой литературе и сохраняется по сей день, этот фонтан иногда имеет четки пузырьков, поднимающиеся к его поверхности. Это место впервые стало ассоциироваться с легендарным фонтаном Броселианд Огюста Бризо в 1836 году. [31] Местный обычай заставлял молодых мужчин и женщин посещать фонтан в поисках брака.
Именно здесь Ивейн , как описано Кретьеном де Труа в «Ивейне, рыцаре льва» , бросил вызов Черному рыцарю , хранителю фонтана. Согласно более поздней легенде, именно здесь Мерлин встретил Вивиану, а вода этого фонтана обладала силой излечивать душевные болезни.
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
48°01′с.ш. 2°10′з.д. / 48,017°с.ш. 2,167°з.д. / 48,017; -2,167