stringtranslate.com

Июнь 2017 г. Лесные пожары в Португалии

Серия из четырех смертоносных лесных пожаров вспыхнула в центральной Португалии днем ​​17 июня 2017 года с разницей в несколько минут, в результате чего погибло не менее 66 человек и 204 получили ранения. [2] [3] [4]

Большинство смертей произошло в муниципалитете Педроган-Гранде , когда пожар охватил дорогу, заполненную эвакуированными людьми, спасающимися на своих автомобилях. Португальские власти направили более 1700 пожарных по всей стране для борьбы с пожарами, а премьер-министр Антониу Кошта объявил трехдневный национальный траур . Испания, Франция, Марокко и Италия направили пожарных и водометы для тушения пожаров. Хотя большинство ранних официальных сообщений указывали на сухую грозу как на причину трагедии, президент Португальской лиги пожарных выразил убеждение, что пожар был вызван поджигателями . [5]

Четыре месяца спустя, в октябре 2017 года, лесные пожары на Пиренейском полуострове унесли жизни 45 человек в Португалии и четырех человек в Испании, а общее число погибших за эти два инцидента составило 115 человек (111 в Португалии, 4 в Испании).

Фон

Пожарам предшествовала сильная волна тепла , во многих районах Португалии температура превысила 40 °C (104 °F). [6] Во второй половине дня 17 июня по всей стране вспыхнуло в общей сложности 156 пожаров, особенно в горных районах в 200 км (120 миль) к северо-северо-востоку от Лиссабона . [7] [8] Пожары начались в муниципалитете Педроган-Гранди , а затем резко распространились, вызвав огненный шторм . [9]

Сухие грозы предшествовали событию и могли спровоцировать некоторые пожары, хотя поджог не был исключен как причина: [8] [10] Национальный директор судебной полиции Алмейда Родригес заявил, что полиция вместе с Национальной республиканской гвардией якобы с тех пор нашла дерево, которое вызвало пожар, когда в него ударила молния. Неизвестно, как это дерево было идентифицировано среди многих тысяч других сгоревших деревьев. [11] Леса Pinhal Interior Norte , где расположен Pedrógão Grande, в основном состоят из выращиваемых эвкалиптов и сосен , причем эвкалипт превзошел сосну как доминирующее дерево в стране за последние десять лет. [12] [13]

События

По меньшей мере 66 человек погибли в пожарах по всей стране [1] [6] — самая большая потеря человеческих жизней из-за лесных пожаров в истории Португалии. [14] [15] По меньшей мере 204 человека получили ранения, [2] включая 13 пожарных; [16] пять человек — четыре пожарных и один ребенок — находились в критическом состоянии. [9] Двое пожарных также были объявлены пропавшими без вести. [6] По состоянию на 20 июня в результате пожаров было сожжено в общей сложности 44 969 гектаров (111 120 акров) земли. Из них 29 693 гектара (73 370 акров) находились в районе Педроган-Гранде. [17]

Наибольшая потеря жизни произошла на сельской дороге в Педроган-Гранде, где 47 человек погибли в своих автомобилях или около них, когда пожар охватил этот район; 30 человек погибли, оказавшись в ловушке в своих автомобилях, а остальные 17 погибли неподалеку, пытаясь спастись пешком. Еще 11 человек погибли в Нодейринью , недалеко от дороги IC8. [6] [8] Двенадцать человек выжили недалеко от Мо-Гранде, когда огонь охватил дороги, укрывшись в большом резервуаре с водой около автомагистрали. [16] Десятки небольших общин серьезно пострадали. [18] [19] [20]

Премьер-министр Антониу Кошта назвал катастрофу «величайшей трагедией, которую мы видели за последние годы в плане лесных пожаров». [6] С 18 июня был объявлен трехдневный национальный траур . [6] Прибыв в Педроган-Гранде до полуночи 17 июня, президент Марсело Ребелу де Соуза был явно потрясен и долго обнимал Жоржи Гомеша, государственного секретаря внутренней администрации (который находился на месте с момента возникновения пожара), [21] Вальдемара Рамоса, мэра Педроган-Гранде, и, после обращения к журналистам, Констансу Урбано де Соуза , министра внутренней администрации. [22] Президент встретился с выжившими, которые были эвакуированы в Лейрию . [9]

Более 1700 пожарных были задействованы для борьбы с пожарами. Франция и Испания предоставили пять самолетов для сброса воды вместе с 200 членами Военного подразделения по чрезвычайным ситуациям , а Европейский союз начал координировать международные усилия по оказанию помощи 18 июня. [6] [8] [23] Многие люди были эвакуированы в соседний Авелар , где жители предоставили им убежище. [9] Низко висящий дым не позволил вертолетам оказать поддержку, что затрудняло усилия по тушению пожара. Некоторые выжившие критиковали неадекватную реакцию правительства, утверждая, что пожарные не добрались до них в течение нескольких часов после начала пожара. Они также заявили, что виноваты плохое планирование лесного хозяйства и «депопуляция отдаленных деревень, из-за которой многие лесные районы остались без присмотра». [8]

Днем 20 июня, согласно сообщениям, один из иностранных гуманитарных бомбардировщиков Canadair потерпел крушение над Педроган-Гранди, [24] хотя государственный секретарь внутренней администрации Жоржи Гомеш не смог подтвердить эти сообщения. [25] Позднее Национальное управление гражданской обороны опровергло все сообщения о крушении самолета, приписав показания очевидцев крушения взрыву газа в трейлере . [ 26]

Реакции

В Риме Папа Франциск возглавил тысячи людей в молчаливой молитве за жертв. [9] Лидеры Китая, Греции, Италии, Германии, Канады, Индии и Бразилии также направили соболезнования. Премьер -министр Испании Мариано Рахой написал в Твиттере, что он «ошеломлен трагедией в Педроган-Гранде», и предложил оказать любую необходимую помощь. [9] Христос Стилианидес из Европейской комиссии выразил «соболезнования тем, кто потерял близких», добавив, что «ЕС полностью готов помочь. Будет сделано все, чтобы помочь властям и народу Португалии в это трудное время». [27] Президент Франции Эммануэль Макрон написал в Твиттере: «Солидарность с Португалией, пострадавшей от ужасных пожаров. Наши мысли с жертвами. Франция оказывает свою помощь Португалии». [7]

Другая информация

Днем 18 июня сборная Португалии , играющая против Мексики на Кубке Конфедераций ФИФА в России , надела черные повязки в память о жертвах, а перед началом матча была соблюдена минута молчания. [28]

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш , сам португалец, заявил, что он потрясен трагедией и пообещал оказать всю необходимую помощь. [29] [30]

Победитель конкурса песни Евровидение 2017 от Португалии Сальвадор Собрал объявил 19 июня 2017 года, что он пожертвует всю прибыль от продажи своих компакт-дисков, проданных во время концерта в Оуреме, жителям Педроган-Гранди и на оказание помощи городу. [31]

Ссылки

  1. ^ ab "Companion Volume to Weather, Climate & Catastrophe Insight" (PDF) . Aon Benfield. Архивировано из оригинала (PDF) 2 марта 2018 г. . Получено 30 января 2018 г. .
  2. ^ ab "Incêndios de Góis e Pedrógão Grande fazem 204 Feridos" . САПО 24 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 29 июля 2018 г.
  3. ^ "На минуту: Ситуация с Педрогом была "озабочена", diz Protecção Civil. Число смертных случаев - se em 62" . Публико (на португальском языке). 19 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  4. ^ BBC News (19 июня 2017 г.). "Португальские лесные пожары убили 62 человека недалеко от Коимбры". BBC News . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 г. . Получено 19 июня 2017 г. .
  5. ^ "Президент Лиги Бомбейрос о том, что произошло "преступное преступление"" . Correio da Manhã (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  6. ^ abcdefg «В результате лесных пожаров в Португалии возле Коимбры погиб 61 человек». Би-би-си. 18 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  7. ^ ab "Лесные пожары в Португалии: три дня траура по 61 жертве". BBC. 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  8. ^ abcde Marchante, Rafael; Khalip, Andrei; Bugge, Axel; Nikolayeva, Maya; Balmer, Crispian; Emmott, Robin (18 июня 2017 г.). King, Larry; Blair, Edmund (ред.). «По меньшей мере 61 погибший в лесном пожаре, который все еще бушует в Португалии». Pedrógão Grande: Reuters. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. . Получено 18 июня 2017 г. Многие обвиняли плохое планирование лесных заповедников и депопуляцию отдаленных деревень, из-за чего многие лесные районы остались без присмотра.
  9. ^ abcdef Джонс, Сэм (18 июня 2017 г.). «Огромные лесные пожары в Португалии убивают более 60 человек». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. . Получено 18 июня 2017 г. .
  10. ^ «Португалия: Staatstrauer wegen verheerenden Waldbrands» [Португалия: находится в ведении государства из-за разрушительных лесных пожаров]. Die Zeit (на немецком языке). 18 июня 2017 г. ISSN  0044-2070. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  11. ^ «Polícia Judiciária afasta origem criminosa de incêndio. Um raio atingiu uma árvore» [Судебная полиция отвергает возможность поджога; молния ударила в дерево]. Висан (на португальском языке). Сапо. 18 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  12. ^ «O Pinhal Internal Norte onde se situa Pedrógão já é метаде эвкалипта» [Половина внутреннего региона Pinhal Norte, где расположен Педроган, теперь покрыта эвкалиптовыми плантациями]. Публико (на португальском языке). 18 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  13. ^ «6º Inventário da Floresta Nacional» [Шестая инвентаризация национального леса]. Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (на португальском языке). Португалия. Февраль 2013 г. стр. 12–13. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  14. ^ Phippen, Weston (18 июня 2017 г.). «Смертельный лесной пожар в Португалии». The Atlantic . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. . Получено 18 июня 2017 г. .
  15. ^ "Португальские лесные пожары убили 57 человек около Коимбры". BBC. 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  16. ^ ab "Лесной пожар в Португалии: 12 человек выжили, спрятавшись в резервуаре с водой". BBC. 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  17. ↑ Анабела Де Соуза Дантас (21 июня 2017 г.). «Incêndio em Pedrógão Grande e Góis queimou quase 45 миллионов гектаров» (на португальском языке). Новости через минуту. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  18. ^ "Incêndio em Pedrógão ao minuto: Número de mortos aumenta para 57. Trovoadas secas na origem do Fogo" [Пожар в Pedrogão grande с каждой минутой: число погибших возрастает до 57. Сухая молния в месте возникновения пожара]. Публико (на португальском языке). 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  19. ^ «Pelo menos 57 pessoas morrem no incêndio em Pedrógão Grande» [По меньшей мере 57 человек погибли в результате пожара в Педроган-Гранде]. Наблюдатель (на португальском языке). 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  20. ^ «57 mortos no incêndio em Pedrógão Grande» [57 человек погибли в результате пожара в Педроган-Гранде]. Diário de Notícias (на португальском языке). 17 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  21. ↑ Лусио, Сусана (18 июня 2017 г.). «Quem é Jorge Gomes, o homem do Governo em Pedrogão Grande?» [Кто такой Хорхе Гомес, представитель правительства в Педроган-Гранде?]. Сабадо (на португальском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  22. ^ «As imagens da emoção de Marcelo em Pedrógão» [Фотографии Марсело, переполненные эмоциями в Педрогане]. Наблюдатель (на португальском языке). 18 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 18 июня 2017 г.
  23. ^ "Seis aviones y 200 militares españoles luchan contra el fuego en Portugal" [La Unión Europea ha activado un mecanismo de ayuda para enviar aviones antiincendios a Portugal y, con el fin de ayudar al país vecino, Мариано Рахой имел отказ от Антонио Косты " toda la colaboración» del Gobierno para acabar con el fuego.]. Antena 3 (испанский телеканал) (на испанском языке). 8 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 г.
  24. ^ "Avião Canadair cai em Pedrogão Grande" [Самолет Canadair разбился на Педроган-Гранде]. TSF (на португальском языке). 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  25. ^ "Secretário de Estado não Confirma queda de avião" [Госсекретарь не подтвердит крушение самолета]. Экспрессо (на португальском языке). 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  26. ^ "Proteção Civil desmente queda de avião Canadair em Ouzenda" [Гражданская оборона отрицает крушение самолета Canadair в Узенде]. Jornal de Notícias (на португальском языке). 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 20 июня 2017 г.
  27. ^ Джулия Джонс, Николь Чавес и Чандрика Нараян (18 июня 2017 г.). «Португальский лесной пожар: 61 погибший, жертвы сгорели в машинах, когда бежали». CNN . Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 19 июня 2017 г.
  28. ^ "Последние новости: португальская футбольная команда выражает соболезнования в огне". The Washington Post . 18 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2017 г. Получено 18 июня 2017 г.
  29. ↑ Гутерриш, потрясенный трагедией Педроган-Гранде, клянется помочь Португалии. Архивировано 16 ноября 2018 года в Wayback Machine . 18.06.2017 (на португальском языке).
  30. ^ "Лидеры Сингапура выражают соболезнования жертвам лесных пожаров в Португалии". Channel News Asia . 21 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 21 июня 2017 г.
  31. ↑ Перейра, Бернардо (19 июня 2017 г.). «Лесные пожары в Португалии: Сальвадор Собрал собирает деньги для помощи Педрогану Гранде». Вивиблоггс . Архивировано из оригинала 18 января 2022 года . Проверено 20 июня 2017 г.