stringtranslate.com

Потемкинская лестница

Потемкинская лестница , Потемкинская лестница ( украинский : Потьомкінські схо́ди , латинизированный :  Потемкинский сходы , русский : Потемкинская лестница ), или, официально, Приморская лестница — гигантская лестница в Одессе , Украина . [3] Они считаются официальным входом в город со стороны моря и являются самым известным символом Одессы. [1]

Первоначально лестница была известна как Бульварные ступени, Гигантская лестница [4] или ступени Ришелье. [5] [6] [7] [8] Верхняя ступенька имеет ширину 12,5 метра (41 фут), а нижняя — 21,7 метра (70,8 фута). Лестница простирается на 142 метра, но она создает иллюзию большей длины . [9] [10] [11] [12]

История

Потемкинская лестница длиной 142 метра (155 ярдов). Фотография сделана между 1890 и 1900 годами.
Потемкинская лестница, начало 20 века

Одесса, расположенная на высоком степном плато, нуждалась в прямом доступе к гавани под ней. До того, как были построены лестницы, извилистые тропы и грубые деревянные лестницы были единственным доступом к гавани. [1]

Первоначальные 200 ступеней были заказаны князем Михаилом Семёновичем Воронцовым , генерал-губернатором области, как подарок его жене Елизавете, так и для получения поддержки от местной элиты, многие представители которой жили на вершине будущей лестницы вдоль Приморского бульвара . [13] Соответственно, изначально их называли по-разному: Приморской лестницей , или же Бульварной лестницей или Гигантской лестницей . [13] Они были спроектированы в 1837 году итальянским архитектором Франческо Боффо и петербургскими архитекторами Авраамом Мельниковым и Потье. [1] [14] [15] Строительство лестницы обошлось в 800 000 рублей. [1]

В 1837 году было принято решение построить «чудовищную лестницу», которая была построена между 1837 и 1841 годами. Строительством руководил английский инженер Джон Аптон . Аптон бежал из Британии, находясь под залогом за подделку документов. [16] Аптон продолжил руководить строительством огромных сухих доков, построенных в Севастополе и завершенных в 1853 году.

Был доставлен зеленовато-серый песчаник из австрийского порта Триест (ныне в Италии ). [1] [2]

Потемкинская лестница в фильме «Броненосец Потемкин»

Поскольку эрозия разрушила лестницы, в 1933 году песчаник был заменен розово-серым гранитом из района Бо , а причалы были покрыты асфальтом. Восемь ступеней были потеряны под песком, когда порт расширялся, что сократило количество лестниц до 192 с десятью причалами. [1] [2]

Ступени стали знаменитыми в немом фильме Сергея Эйзенштейна 1925 года «Броненосец Потемкин» . 11 июля 2015 года во время 6-го Международного кинофестиваля Европейская киноакадемия установила на лестнице памятную табличку. Табличка указывает на то, что Потемкинская лестница является памятным местом для европейского кинематографа. [17]

С левой стороны лестницы в 1906 году был построен фуникулер , чтобы перевозить людей вверх и вниз вместо того, чтобы ходить пешком. После 73 лет работы (с перерывами, вызванными революцией и войной), фуникулер был заменен эскалатором в 1970 году. [2] Эскалатор, в свою очередь, был закрыт в 1997 году, но новый фуникулер был открыт 2 сентября 2005 года. [18]

В 1955 году, в советское время , Приморская лестница была переименована в Потемкинскую в честь 50-летия мятежа на броненосце «Потемкин» . [19] После восстановления независимости Украины в 1991 году, как и многим улицам в Одессе, было восстановлено историческое название «Приморская лестница». [20]

Потемкинская лестница и кинематография

Памятник герцогу де Ришелье

Статуя герцога де Ришелье

Наверху лестницы находится памятник герцогу де Ришелье , изображающий градоначальника Одессы. Фигура в римской тоге была спроектирована русским скульптором Иваном Петровичем Мартосом (1754–1835). Статуя была отлита из бронзы Ефимовым и открыта в 1826 году. Это первый памятник, воздвигнутый в городе, [21] [22] и увековечивает его память о периоде роста и процветания, который он вел в течение 11 лет своего правления. [23]

Наблюдения и описания лестницы

Лестничный пролет, не имеющий себе равных по великолепию, ведет вниз по склону к берегу и гавани [24]

Эта дорогая и бесполезная игрушка, вероятно, будет стоить около сорока тысяч фунтов. [25]

Одной из самых больших достопримечательностей Одессы является улица-лестница, которая простирается от берега гавани до конца прекрасного бульвара на вершине холма. Видя ее, не задумываешься ли ты невольно, почему такая идея не осуществляется чаще? Сама простота дизайна придает ей монументальный характер; эффект, безусловно, достойный и величественный. Подняться по всем этим лестницам было бы нелегкой задачей. Двадцать ступенек в каждом пролете, десять пролетов для подъема, мы должны быть рады десяти ровным площадкам для передышки, прежде чем мы достигнем вершины холма. [26]

Из центра бульвара к пляжу спускается лестница, называемая «escalier monstre». Подрядчик этой работы разорился. Это плохо продуманный проект, если он предназначен для украшения; его полезность более чем сомнительна, а его исполнение настолько дефектно, что его падение уже предвидится. Один одесский шутник предсказал, что герцог де Ришелье, чья статуя находится наверху, будет первым, кто спустится по нему. [27]

Если смотреть с одной стороны, то фигура [Памятник герцогу де Ришелье] кажется настолько жалкой, что шутники утверждают, будто она как будто говорит: «Дайте сюда денег» [28]

При взгляде снизу огромная лестница [памятник герцогу де Ришелье] «казалась раздавленной», а статуя должна была быть колоссальных размеров, иначе ее следовало бы разместить в другом месте. [29]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Херлихи, Патриция (1991) [1987]. Одесса: История, 1794–1914 . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 140. ISBN 0-916458-15-6.(твердый переплет; ISBN 0916458431 , переиздание в мягкой обложке) 
  2. ^ abcd Кононова, Г. (1984). Одесса: Путеводитель . Москва: Издательство «Радуга».стр. 51
  3. ^ Дэвис, Г.; Дикинсон, К.; Патти, Л.; Вилларехо, А. (2015). Киноведение: глобальное введение. Тейлор и Фрэнсис. п. 425. ИСБН 978-1-317-62338-0. Получено 9 марта 2023 г. .
  4. ^ Каракина, Елена; Самойлова Татьяна; Ищенко, Анна (2004). Экскурсия по Одессе. БДРУК. ISBN 9668137019. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.стр. 32
  5. ↑ Князь Михаил Воронцов: наместник царя . McGill-Queen's Press – MQUP. 1990. ISBN 0-7735-0747-7.стр. 119. Ссылки на СССР: Nagel Travel Guide Series . Нью-Йорк: McGraw Hill. 1965.стр. 616
  6. ^ Белл, Кристофер М.; Брюс А. Эллеман (2003). Морские мятежи двадцатого века: международная перспектива. Routledge (Великобритания). ISBN 0-7146-5460-4.стр. 18, 25
  7. ^ Монтефиоре, С. Себаг (2001). Принц принцев: Жизнь Потемкина. St. Martin's Press. ISBN 0-312-27815-2.стр. 498 «Лестница Ришелье в Одессе была переименована в «Потёмкинскую лестницу»...
  8. ^ Вудман, Ричард (2005). Краткая история мятежа: Краткая история мятежа на море . Carroll & Graf Publishers. ISBN 0-7867-1567-7.стр. 223
  9. ^ Херлихи, стр. 140 «12,5 метров в ширину и 21,5 метра в ширину»
  10. ^ Кононова, стр. 51 "12,5 м вверху и 21,6 м внизу"
  11. ^ Каракина, с. 31" шириной 13,4 и 21,7 метра"
  12. ^ Кононова, Г. (1984). Одесса: Путеводитель . Москва: Издательство «Радуга».стр. 51
  13. ^ ab "The Potemkin Stairs". Discover Ukraine . Получено 27 апреля 2022 г. .
  14. ^ Кононова, стр. 48.
  15. ^ Кононова путано пишет на странице 48: «Идея архитектурного ансамбля с широким пролетом каменных ступеней, ведущих к морю, соединяющим высокий берег с низким и служащим воротами в город, принадлежит известному петербургскому архитектору XIX века Аврааму Мельникову », но на странице 51 пишет: «Знаменитая Потемкинская лестница, ведущая от площади к морю и улице Суворова, была спроектирована в 1825 году Ф. Боффо».
  16. ^ Рейд, Анна (2000). Borderland: A Journey Through the History of Ukraine . Westview Press. ISBN 0-8133-3792-5.стр. 61
  17. ^ "Потёмкинская лестница". Путеводитель по Одессе . 2019.
  18. ^ "Одесская фуникулерная железная дорога". Украинское путешествие . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 25 марта 2015 года .
  19. ^ Каракина, стр. 31
  20. ^ Дэвис, Г.; Дикинсон, К.; Патти, Л.; Вилларехо, А. (2015). Киноведение: глобальное введение. Тейлор и Фрэнсис. п. 425. ИСБН 978-1-317-62338-0. Получено 9 марта 2023 г. .
  21. ^ Кононова, стр. 48
  22. ^ Херлихи, стр. 21
  23. ^ "Герцог де Ришелье". Одесса 360 .
  24. ^ Херлихи, стр. 140, Цитата из Коха, Чарльза (1855). Крым и Одесса: Дневник тура. Лондон.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )стр. 260.
  25. ^ Херлихи, стр. 140, Цитируя Hommaire de Hell, Xavier (1847). Путешествия по тропам Каспийского моря, Крыма, Кавказа и т. д . Лондон.стр. 10.
  26. ↑ Эмери, Мейбл Сара (1901). Россия через стереоскоп: Путешествие по земле царя от Финляндии до Черного моря. Андервуд и Андервуд.стр. 210
  27. ^ Херлихи, стр. 140, Цитируя Джиза, Уильяма (1841). Заметки о половинном жалованье в поисках здоровья: Россия, Черкесия и Крым в 1839–1840 годах. 2 тома . Лондон.том 1, стр. 183.
  28. ↑ Херлихи, стр. 317, Цитата из Уильяма Хэмма, 1862, стр. 95-96.
  29. ↑ Херлихи, стр. 317, перефразируя Ширли Брукс, 185, стр. 18.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Потемкинская лестница».