stringtranslate.com

Дача

Летний домик на Бургберге (рядом с Бургберггартеном) в Эрлангене , Германия.

Дача или беседка – это постройка или укрытие, используемое для отдыха в теплую погоду . [1] Часто это небольшое крытое здание на территории более крупного, но также может быть построено в саду или парке, часто предназначенное для обеспечения прохладных тенистых мест для отдыха или укрытия от летней жары. Это также может относиться ко второму месту жительства, обычно расположенному за городом , которое обеспечивает прохладный и расслабляющий дом для проживания летом, например, недвижимость для отдыха .

В странах Северной Европы

Летний домик шведского учёного, философа и теолога Эмануэля Сведенборга в музее под открытым небом Скансен в Стокгольме, Швеция.
Шведская «соммарстуга»
Норвежский «хютте»
Финский «кесямёкки»

Особенно в странах Северной Европы sommerhus ( датский ), sommarstuga ( шведский ) , hytte ( норвежский ), sumarbústaður или sumarhús ( исландский ) или kesämökki ( финский ) — это летняя резиденция (в качестве второго дома ). Это может быть жилище большего размера, например коттедж , а не простое укрытие. [2]

Соммархус (по -шведски : sommarstuga или lantställe ), по- норвежски hytte , — популярный дом для отдыха или летний коттедж, часто расположенный недалеко от моря или в привлекательном районе сельской местности. Большинство из них представляют собой деревянные конструкции, часто пригодные для круглогодичного проживания. Все чаще к ним добавляются такие дополнения, как сауны , отопительные печи , камины или красивые сады. Англоговорящие все чаще называют их беседками. Шведскую соммарстугу традиционно окрашивают в особый красный цвет, который называется « falu rödfärg» , и имеют белую окантовку углов, окон и дверей.

Многие датские курорты зависят от аренды беседок для размещения местных и иностранных туристов, которые могут арендовать их, обычно на еженедельной основе, по ценам (для семьи) значительно ниже, чем в отелях. Но скандинавы часто проводят значительное количество времени в своих беседках, которые часто являются местом семейных встреч или просто выходных вдали от офиса.

В последние годы популярность и, соответственно, стоимость дачных домиков заметно возросли, особенно на прибрежных курортах Дании. Согласно датскому законодательству владельцам обычно не разрешается использовать эти дома в качестве постоянного жилья; Исключение сделано для пенсионеров.

В некоторых привлекательных районах Норвегии существует «обязанность проживания» (по-норвежски boplikt), означающая, что владелец дома должен использовать его в качестве основного дома и проводить там большую часть своих ночевок. Другие районы Норвегии определяются как «дачные зоны», где запрещено постоянное проживание. Это связано с тем, что к качеству постоянного жилья предъявляются требования, которые не распространяются на коттеджи. [3]

В Швеции нет запрета на использование летних домиков круглый год или на использование обычного дома только летом. Это сделало шведские летние дома популярными среди датчан, норвежцев и немцев. Но в некоторых привлекательных прибрежных районах цены настолько высоки, что жители не могут позволить себе дом, из-за чего в некоторых традиционных прибрежных деревнях зимой очень тихо.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Оксфордские языки | Дом языковых данных» . Languages.oup.com .
  2. ^ "Определение ЛЕТНЕГО ДОМИКА" . www.merriam-webster.com .
  3. ^ Derfor for du ikke bo i hytta hele året (на норвежском языке)

Внешние ссылки