Комплекс садов и дворцов в Пекине, Китай; объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Летний дворец ( упрощенный китайский :颐和园; традиционный китайский :頤和園; пиньинь : Yíhéyuán ) — обширный ансамбль озер, садов и дворцов в Пекине . Это был императорский сад во времена династии Цин . Внутри находятся Холм Долголетия (万寿山;萬壽山; Wànshòu Shān ), озеро Куньмин и мост с семнадцатью отверстиями. Он занимает площадь 2,9 квадратных километра (1,1 квадратных миль), три четверти из которых занимает вода.
Холм Долголетия имеет высоту около 60 метров (200 футов) и имеет множество зданий, расположенных последовательно. Передний холм является местом расположения великолепных залов и павильонов, в то время как задний холм, резко контрастируя, тихий с естественной красотой. Центральное озеро Куньмин, занимающее 2,2 квадратных километра (540 акров), было полностью создано человеком, и вынутая почва была использована для строительства Холма Долголетия.
Летний дворец, вдохновленный садами Южного Китая, включает в себя более 3000 старинных китайских зданий, в которых хранится коллекция из более чем 40 000 ценных исторических реликвий разных династий.
В декабре 1998 года ЮНЕСКО включила Летний дворец в список Всемирного наследия . Она объявила Летний дворец «шедевром китайского ландшафтного дизайна садов. Естественный ландшафт холмов и открытой воды сочетается с искусственными элементами, такими как павильоны, залы, дворцы, храмы и мосты, образуя гармоничный ансамбль выдающейся эстетической ценности».
Около 1271 года, после того как династия Юань основала свою столицу в Ханбалыке (современный Пекин ), инженер Го Шоуцзин инициировал проект по строительству водопровода, чтобы направить воду из источника Шэньшань (神山泉) в деревне Байфу (白浮村), Чанпин в Западное озеро (西湖), которое позже станет озером Куньмин. Го стремился создать водохранилище, которое обеспечивало бы стабильное водоснабжение дворца.
В 1494 году император Хунчжи (годы правления 1487–1505) династии Мин построил храм Юаньцзин (圓靜寺) для своей кормилицы , леди Ло, перед холмом Джар (瓮山), который позже был переименован в Холм Долголетия. Со временем храм пришел в упадок и был заброшен, а территория вокруг холма покрылась пышной растительностью. Император Чжэндэ (годы правления 1505–1521), сменивший императора Хунчжи, построил дворец на берегу Западного озера и превратил эту территорию в императорский сад. Он переименовал холм Джар в «Золотой холм» (金山) и назвал озеро «Золотым морем» (金海). И император Чжэндэ, и император Ваньли (годы правления 1572–1620) любили кататься на лодке по озеру. Во время правления императора Тяньци (годы правления 1620–1627) придворный евнух Вэй Чжунсянь взял императорский сад в свою личную собственность.
Около 1749 года император Цяньлун решил построить дворец в непосредственной близости от холма Джар и Западного озера, чтобы отпраздновать 60-летие своей матери, вдовствующей императрицы Чунцин . Он приказал расширить Западное озеро дальше на запад, чтобы создать еще два озера, озеро Гаошуй (高水湖) и озеро Яншуй (養水湖), с целью улучшения водопроводной системы столицы. Три озера служили не только резервуаром для императорских садов, но и источником воды для окружающих сельскохозяйственных районов. Император Цяньлун назвал три озера « Озером Куньмин » в честь бассейна Куньмин (昆明池), построенного императором У (II век до н. э.) во времена династии Хань для обучения своего флота. Земля, вырытая при расширении озера Куньмин, была использована для расширения холма Джар, который был переименован в «Холм долголетия». Летний дворец, строительство которого было завершено в 1764 году и обошлось в более чем 4,8 миллиона серебряных таэлей , изначально назывался «Цинъиюань» (清漪園; «Сады чистой ряби»).
Проект Летнего дворца был основан на легенде китайской мифологии о трех божественных горах в Восточном море, а именно Пэнлай , Фанчжан (方丈) и Инчжоу (瀛洲). Три острова на озере Куньмин — остров Наньху (南湖島), остров Туаньчэн (團城島) и остров Цзаоцзяньтан (藻鑒堂島) — были созданы, чтобы представлять три горы, в то время как само озеро было основано на чертеже Западного озера в Ханчжоу . Более того, многие архитектурные особенности во дворце также были построены так, чтобы напоминать или имитировать различные достопримечательности по всему Китаю. Например, пирс Феникс (鳳凰墩) представлял озеро Тай ; башня Цзинмин (景明樓) напоминала башню Юэян в Хунани ; павильон Ванчан (望蟾閣) напоминал Башню Желтого Журавля ; торговые улицы были спроектированы так, чтобы имитировать те, что в Сучжоу и Янчжоу . Центральным элементом Летнего дворца был «Великий храм Благодарности и Долголетия» (大報恩延壽寺). Также был Длинный коридор длиной более 700 метров (2300 футов), который был обставлен художественными украшениями. Поскольку дворец не был оборудован помещениями для долгосрочного проживания и ежедневного управления государственными делами, император Цяньлун никогда не жил там и оставался только на день, когда он посещал его.
Поскольку империя Цин начала приходить в упадок после правления императора Даогуана (годы правления 1820–1850), Летний дворец постепенно стал более заброшенным, и архитектурные особенности на трех островах было приказано демонтировать, поскольку расходы на поддержание их в рабочем состоянии были слишком высоки. Во время Второй опиумной войны британские и французские войска заняли Летний дворец и близлежащий Старый летний дворец в декабре 1860 года, разграбив оба и сжег последний. Оккупация стала частью вторжения в Северный Китай со стороны Великобритании и Франции, чтобы заставить правительство династии Цин сесть за стол переговоров. Однако, несмотря на разграбление, Летний дворец не был сожжен, поскольку британский верховный комиссар в Китае лорд Элгин не отдал приказ сделать это.
В период с 1884 по 1895 год, во время правления императора Гуансюй (годы правления 1875–1908), вдовствующая императрица Цыси , как сообщается, заказала до 22 миллионов серебряных таэлей[4], первоначально предназначенных для модернизации флота Цин ( Бэйянский флот ), для использования на реконструкцию и расширение Летнего дворца в честь ее 60-летия; однако некоторые другие источники утверждают, что было выделено максимум шесть миллионов таэлей, из которых ничего не поступило из бюджета капиталовложений флота, а только выплаченные накопленные банковские проценты[5]. Поскольку средства были ограничены, строительные работы были сосредоточены на зданиях перед Холмом Долголетия и плотинах вокруг озера Куньмин. Летний дворец также получил свое нынешнее китайское название «Ихэюань» (頤和園) в 1888 году. В 1900 году, ближе к концу Боксерского восстания , Летний дворец снова пострадал, когда силы Альянса восьми наций разрушили императорские сады и захватили множество артефактов, хранившихся во дворце. Дворец был восстановлен два года спустя.
Пост-династия Цин
В 1912 году, после отречения Пуи , последнего императора, Летний дворец стал частной собственностью бывшей императорской семьи империи Цин. Два года спустя Летний дворец был открыт для публики, и были проданы входные билеты. В 1924 году, после того как Пуи был изгнан из Запретного города военачальником Фэн Юйсяном , муниципальное правительство Пекина взяло на себя управление Летним дворцом и превратило его в общественный парк.
В ноябре 1998 года Летний дворец был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [ необходима ссылка ] К концу 2006 года китайское правительство также начало распространять памятные монеты в честь Летнего дворца как культурной реликвии мира.
Иллюстрированный план Летнего дворца, ок. 1888 г.
Достопримечательности
Фоксиангэ (Башня буддийских благовоний) на Ваньшоушань (Холм Долголетия)Фосян Гэ и озеро КуньминПавильон ВэньчанИмператорские украшения крышиПайюнь Дянь (Зал рассеивания облаков) и Фосян Гэ (Башня буддийских благовоний) в Ваньшоу Шань (Холм долголетия), Летний дворецЛетний дворец в июне 2019 г.
Весь Летний дворец сосредоточен вокруг Холма Долголетия и озера Куньмин , причем последнее занимает около трех четвертей площади. Большинство важных зданий были построены вдоль оси север-юг Холма Долголетия, которая разделена на передний и задний холмы. В озере Куньмин есть три небольших острова: остров Наньху, остров Цзаоцзяньтан и остров Чжицзингэ. Западная плотина озера Куньмин делит озеро на две части. Восточная плотина была построена во время правления императора Гуансюй . Достопримечательности Летнего дворца можно разделить на шесть различных секций или живописных зон: Залы, Холм Долголетия, озеро Куньмин, Живописная местность с изображением земледелия и ткачества, Длинный коридор и район Центральной оси. Летний дворец является одним из самых посещаемых мест в Китае , входит в пятерку лучших и ежегодно привлекает около 10 миллионов туристов. [1]
Фронт-Хилл
Восточные дворцовые ворота ( упрощенный китайский : 东宫门; традиционный китайский : 東宮門; пиньинь : Dōnggōngmén ): Главный вход в Летний дворец. Два бронзовых льва по обе стороны ворот сохранились со времен императора Цяньлуна, а Ступени облачного дракона перед воротами являются реликвиями из Старого летнего дворца . Три китайских иероглифа «Ихэюань» на вывеске над воротами были написаны императором Гуансюй.
Зал благосклонности и долголетия (仁寿殿; 仁壽殿; Rénshòudian ): Зал, где проводились судебные заседания. Во времена императора Цяньлуна он назывался «Залом доброго правления» (勤政殿), но современное название ему дал император Гуансюй. Колодец к северу от зала называется «Колодцем продления года» (延年井), а каменистая местность за залом была спроектирована так, чтобы имитировать сад Львиной рощи в Сучжоу . Сталактиты являются реликвиями из Старого летнего дворца.
Зал нефритовых волн (玉澜堂; 玉瀾堂; Yùlántáng ): расположен к западу от Зала благосклонности и долголетия. Это были жилые покои императоров династии Цин. Император Гуансюй когда-то был заключен здесь вдовствующей императрицей Цыси.
Зал Июнь (宜芸馆; 宜芸館; Yíyúnguǎn ): Расположен к северу от Зала нефритовых волн. Изначально это была библиотека во времена императора Цяньлуна, но стала жилыми помещениями императрицы Лунъюй во времена императора Гуансюя. Здесь размещалась коллекция каменных резных каллиграфических надписей, написанных императором Цяньлуном.
Сад Дэхэ [ru] (德和园; 德和園; Дехэюань ): здесь находится трехэтажный Большой оперный зал (大戏楼; 大戲樓), где ставились оперные спектакли.
Зал радости и долголетия (乐寿堂; 樂壽堂; Lèshòutáng ): жилые помещения вдовствующей императрицы Цыси.
Зал рассеивания облаков (排云殿; 排雲殿; Páiyúndiàn ): расположен в центре центральной оси Холма Долголетия. Первоначально Великий храм Благодарности и Долголетия (大報恩延壽寺), он был отреставрирован в 1892 году и стал местом, где вдовствующая императрица Цыси принимала гостей, проводила грандиозные церемонии и праздновала свой день рождения.
Башня буддийских благовоний (佛香阁; 佛香閣; Fóxiānggé ): расположена прямо в центре переднего холма Горы Долголетия. Первоначально башня должна была быть девятиэтажной буддийской пагодой, построенной по образцу Башни Желтого Журавля . Император Цяньлун приказал остановить строительство сразу после возведения восьмого этажа. Башня была построена на каменном основании высотой 20 м (66 футов), имеет три этажа и высоту 41 метр (135 футов) и поддерживается восемью колоннами из железного дерева . Вдовствующая императрица Цыси посетила башню, чтобы вознести благовония и помолиться.
Море Мудрости (智慧海; Zhìhuìhǎi ): расположено на вершине Холма Долголетия. Оно построено из цветного стекла и вмещает более 1000 статуй буддийских фигур. Оно было частично повреждено во время Культурной революции .
Стела Холма Долголетия и озера Куньмин (万寿山昆明湖碑; 萬壽山昆明湖碑; Wànshòushān Kūnmínghú Bēi ): расположена к востоку от Зала Рассеивающих Облаков. На стеле изображены шесть китайских иероглифов, написанных императором Цяньлуном.
Павильон Драгоценных Облаков (宝云阁; 寶雲閣; Bǎoyúngé ): расположен к западу от Башни Буддистских Благовоний. Первоначально назывался «Бронзовым павильоном» (铜亭; 銅亭) и был построен в 1755 году. Двери и окна были украдены солдатами Альянса Восьми Наций в 1900 году. В 1980-х годах их выкупили китайцы, живущие за границей, и передали обратно в Летний дворец.
Каменная лодка (石舫; Shífǎng ): Каменная лодка имеет длину 36 метров (118 футов). Оригинальная деревянная лодка сгорела в 1860 году и была заменена мраморной копией с гребными колесами в западном стиле.[1]
Oriole-Listening Hall (听鹂馆; 聽鸝館; Tīnglíguǎn ): Расположен к западу от Холма Долголетия. Раньше это было место, где вдовствующая императрица Цыси смотрела оперные представления. Сейчас зал переоборудован в ресторан, специализирующийся на кухне императора Цин.
Хуачжунъю (画中游; 畫中游; Huàzhōngyóu ): расположен к западу от Холма Долголетия, прямо над Залом прослушивания иволги, с видом на озеро Куньмин.
К востоку от Переднего холма (前山东部; 前山東部; Цяньшань Дунгбо ): Имеет множество павильонов и залов.
К западу от Переднего холма (前山西部; Цяньшань Сибу ): Имеет множество павильонов и залов.
К западу от Длинного коридора (长廊西端; 長廊西端; Chángláng Xīduān ): к северу от павильона Шичжан расположен «Западный четвертый зал» (西四厅; 西四廳). Супруга императора Гуансюй Чжэнь была заключена в зале вдовствующей императрицей Цыси. Во времена императора Цяньлуна это был западный вход в Летний дворец.
Бэк-Хилл
Павильон ВэньчанРельеф с изображением трех китайских драконовОзеро КуньминСемнадцатиарочный мост
Улица Сучжоу (苏州街; 蘇州街; Sūzhōujiē ): В 1762 году, вернувшись из поездки в регион Цзяннань , император Цяньлун приказал построить торговую улицу, напоминающую улицу Шаньтан в Сучжоу . Улица была разрушена британцами и французами в 1860 году и восстановлена только в 1988 году.
Сад гармоничных удовольствий (谐趣园; 諧趣園; Xiéqùyuán ): расположен в северо-восточном углу Летнего дворца. В 1751 году, когда император Цяньлун совершил поездку по региону Цзяннань, он был настолько впечатлен садом Цзичан в Уси , что приказал построить в Летнем дворце сад Хуэйшань (惠山園) по образцу сада Цзичан. В 1811 году сад Хуэйшань был переименован в «Сад Сецюй».
Четыре Великих Региона (四大部洲; Sìdàbùzhōu ): Расположен в центре центральной оси заднего холма. Он был спроектирован так, чтобы напоминать монастырь Самье в Тибете, и в нем находятся статуи Бхайшаджьягуру , Будды и Амитабхи . Он был разрушен британцами и французами в 1860 году, но позже восстановлен.
Цветочный павильон и Стеклянная башня (花承阁琉璃塔; 花承閣琉璃塔; Huāchénggé Liúlítǎ ): Расположены к востоку от заднего холма. Они были разрушены британцами и французами в 1860 году; осталась только Стеклянная башня. Во время Культурной революции буддийская статуя у подножия башни была изуродована Красной гвардией .
Бывшее местоположение Гайчуньюань (赅春园遗址; 賅春園遺址; Gāichūnyuán Yízhǐ ): Расположен к западу от заднего холма. Во времена императора Цяньлуна там был разбит небольшой сад, а также там был его кабинет. Гайчуньюань был в основном разрушен британцами и французами в 1860 году.
Бывшее расположение павильона Циван (绮望轩遗址; 綺望軒遺址; Цвансюань Ичжу ): расположен к западу от заднего холма рядом с озером. Во времена императора Цяньлуна здесь был разбит небольшой сад.
Восточная плотина
Павильон Чжичунь (知春亭; Zhīchūntíng ): расположен на восточном берегу озера Куньмин к югу от Зала нефритовых волн.
Башня Вэньчан (文昌阁;文昌閣; Wénchānggé ): построена в виде городских ворот. Она служила важным входом в Летний дворец с востока и юга во времена императора Цяньлуна. Зал Вэньчан (文昌院), часто называемый Галереей, расположен рядом с башней Вэньчан и демонстрирует культурные артефакты из Летнего дворца.
Павильон Куору (廓如亭; Kuòrútíng ): Расположен в середине восточной плотины, к востоку от моста 17 проёмов. Он занимал площадь 130 м 2 (1400 кв. футов).
Бронзовый Бык (铜牛;銅牛; Tóngniú ): Бронзовая статуя быка, созданная в 1755 году.
Святилище Елюй Чуцай (耶律楚材词;耶律楚材祠; Yēlǜ Chǔcái Cí ): Святилище, построенное императором Цяньлуном в память о Елюй Чуцае , влиятельном государственном деятеле Монгольской империи . Оно было закрыто после 2003 года, а его передняя часть была преобразована в сувенирный магазин.
Остров Наньху
Фрагмент фрески павильона Летнего дворца.
17-арочный мост (十七孔桥; 十七孔橋; Shíqīkǒngqiáo ): имеет 17 различных типов арок. Он включает в себя черты моста Драгоценный пояс в Сучжоу и моста Лугоу в Пекине. Весь мост имеет длину 150 метров (490 футов) и ширину 8 метров (26 футов).
Храм Короля Драконов (龙王庙; 龍王廟; Лунванмиао ): храм, построенный для поклонения Королю Драконов .
Зал Ханьсюй (涵虚堂; 涵虛堂; Хансютан ): расположен к северу от острова Наньху, прямо напротив Башни буддийских благовоний на северном берегу.
Западная плотина
Мост, разделяющий озеро (界湖桥;界湖橋; Цзиехуцяо ): Мост, отделяющий озеро Куньмин от северного озера.
Мост Нефритового Пояса (玉带桥;玉帶橋; Yùdàiqiao )
Мост Биньфэн (豳风桥;豳風橋; Биньфэнцяо )
Башня Цзинмин (景明楼;景明樓; Jǐngmínglóu ): была разрушена британцами и французами в 1860 году и восстановлена только в 1992 году. Она была спроектирована как подражание башне Юэян .
Зеркальный мост (镜桥;鏡橋; Цзинцяо )
Белый шелковый мост (练桥;練橋; Ляньцяо )
Уиллоу-Бридж (柳桥;柳橋; Лицяо ): расположен к югу от западной плотины.
Живописная местность «Фермерство и ткачество» (耕织图景区;耕織圖景區; Gēngzhítú Jǐngqū ): Построенная во времена императора Цяньлуна, она была спроектирована так, чтобы оживить сцену из повседневной жизни крестьян. Эта территория была исключена из Летнего дворца после того, как она была отреставрирована вдовствующей императрицей Цыси. В 1949 году территория была занята Народно- освободительной армией , и там была построена бумажная фабрика. В 2003 году территория была снова включена в Летний дворец, и некоторые старые здания были восстановлены.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Летний дворец в Пекине .
Официальный сайт
Ссылки
^ Су, Мин Мин; Уолл, Джеффри (01.01.2014). «Использование и восприятие жителями Летнего дворца как объекта всемирного наследия в Пекине, Китай». Международный журнал туристической антропологии . 3 (4): 357–369. doi :10.1504/IJTA.2014.065599. ISSN 1759-0442.
^ "NASA Earth Observations Data Set Index". NASA. Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Получено 30 января 2016 года .
_in_summer.JPG/1280px-Wenchang_Pavilion_(Summer_Palace,_Beijing)_in_summer.JPG)
