stringtranslate.com

Клиффорд Пиплс

Клиффорд Пиплс (родился около 1969 года) — самопровозглашённый пастор в Северной Ирландии, связанный с ольстерским лоялистством , за что был осуждён за террористическую деятельность и заключён в тюрьму. Пиплс был членом Ольстерских добровольческих сил (UVF), представителем заключённых Лоялистских добровольческих сил (LVF) и лидером Оранжевых добровольцев (OV). Он сыграл видную роль в противодействии Североирландскому протоколу в судах.

Ранние годы

По словам писателей Генри Макдональда и Джима Кьюсака, Пиплс был членом UVF в начале своей жизни. [1] Это также подтверждает Стив Брюс. [2] В какой-то момент он получил допуск к секретной информации для RAF Aldergrove . [3] Однако Пиплс не получил известности до середины 1990-х годов, когда он стал активистом Families Against Intimidation and Terror . [4]

Лоялистские добровольческие силы

Пиплз сблизился с другим пастором, Кенни МакКлинтоном из Портадауна , который ранее был членом Ассоциации обороны Ольстера (UDA), прежде чем рассориться с этой организацией и объединить силы с бригадиром UVF Среднего Ольстера Билли Райтом . [1] По словам Макдональда и Кьюсака, Пиплз и МакКлинтон также были связаны с агентом британской разведки, известным как «Пастор». Вместе трое соратников начали пропагандистскую кампанию против Прогрессивной юнионистской партии (PUP) и Демократической партии Ольстера (UDP), с помощью которой они надеялись дестабилизировать зарождающийся мирный процесс в Северной Ирландии . Макдональд и Кьюсак далее утверждали, что Пиплз, МакКлинтон и «Пастор» помогли убедить Райта, что создание LVF, после того как он был отстранен руководством UVF, будет полезным для создания «армии Божьей», которая будет соответствовать евангельским христианским убеждениям Райта. [5]

Политическая деятельность

Пиплс также был вовлечен в ольстерскую националистическую политику как член Движения за независимость Ольстера . Он был, вместе с МакКлинтоном, одним из двух неудачных кандидатов от партии в Белфасте-Уэст на выборах 1996 года в Форум Северной Ирландии , совместно набрав всего 43 голоса (из 42 000). [6] В соответствии с политикой UIM, Пиплс вел кампанию против Соглашения Страстной пятницы и 24 апреля 1998 года разделил платформу на митинге в Антриме с советниками Демократической юнионистской партии (DUP) Джеком Макки и Сэмми Уилсоном . Во время митинга он поджег копию документа, в то время как члены толпы кричали «и сожгите фениев тоже». [7]

Как квазиполитическая фигура он сохранил свои связи с LVF. Во время голодовки LVF в тюрьме Мейз он отправился в тюрьму, чтобы обсудить инцидент с лоялистскими заключенными. [4] Однако его связи с этой диссидентской группой не остались незамеченными среди более основных элементов лоялистского военизированного движения. Некоторое время он управлял цветочным магазином на Крамлин-роуд , который был разграблен в 1997 году во время нападения, в котором Пиплс обвинил лоялистских рэкетиров. [4] Пиплс рассматривался UVF как цель из-за его связи с LVF и Райтом. [8] Затем он поселился на Вудвейл-роуд, Грейтер-Шенкилл , где начал называть себя пастором. [4]

Оранжевые волонтеры

Группа, известная как «Оранжевые волонтеры», существовала в начале 1970-х годов. Однако это название было возрождено в конце 1998 года группой протестантских фундаменталистов из Стонифорда, графство Антрим , которые совершили серию атак с использованием самодельных бомб на залы Gaelic Athletic Association и дома видных ирландских националистов в графствах Антрим и Лондондерри . [9] Группа также совершила одновременные поджоги многих католических церквей. [2]

В 1999 году Королевская полиция Ольстера , используя подслушивающее устройство, подслушала разговор между местным политиком Демократической юнионистской партии и Пиплсом, который некоторое время был лидером OV, в котором политик призывал Пиплса атаковать местных ирландских республиканцев . [10] Пиплс защищал деятельность OV, утверждая, что они были «защитниками реформированной веры» и что Римско-католическая церковь была орудием Антихриста . [ 2]

Пиплз был помощником пастора в церкви пятидесятников Вефиль на Шэнкилл-роуд в Белфасте , когда в 1999 году его арестовали за военизированные преступления и приговорили к десяти годам тюремного заключения после того, как в его машине нашли самодельную бомбу и гранаты. [11] Машину остановили за пределами Данганнона на автомагистрали М1 , когда была сделана находка, а его пассажир, известный сторонник Джеймс Макгукин-Фишер, также был арестован. [4] Шестью месяцами ранее Пиплза также арестовали после того, как в церковном зале были обнаружены гранаты, но никаких обвинений предъявлено не было. [4]

Тюрьма

Будучи замененным на посту лидера OV, Пиплс был отречен от движения, пока находился под стражей. В декабре 2000 года он, вместе со Стюартом Уилсоном из Гленави и Аланом Линном из Антрима, был приговорен к смертной казни новым руководством, предположительно, за руководство « черной пропагандистской кампанией» против группы из тюрьмы. Хотя точный характер проступков Пиплса не обсуждался, в заявлении OV говорилось:

Orange Volunteers считают, что Пиплс намеренно сеет разногласия в рядах лоялистов. Он получил три или четыре предупреждения прекратить организовывать кампанию дезинформации против руководства Orange Volunteer из тюрьмы Магаберри. Он предпочел проигнорировать эти предупреждения. То же самое сделали Уилсон и Стюарт [ sic ]. Вот причина смертных приговоров. [12]

Находясь в тюрьме Магаберри , Пиплз был причастен к двум отдельным нападениям на заключённых-республиканцев. [13] Он также возглавлял кампанию заключённых в поддержку сегрегации, поскольку республиканцы и лоялисты свободно смешивались в тюрьме. [14]

Его близкий друг и наставник пастор Алан Кэмпбелл посетил его в тюрьме в феврале 2001 года. [11]

Последующая деятельность

Освободившись из тюрьмы в 2004 году, он вернулся в церковь Бетел и был назначен пастором на Пасху 2005 года, что раскололо церковь. Пиплз распространял антикатолическую брошюру Rome Watch . Пастор Джон Халл, присоединившийся к церкви в 2001 году, когда Пиплз находился в тюрьме, обвинил Пиплза в фанатизме. Это привело к расколу церкви на две фракции и судебному разбирательству. [11] Rome Watch был создан пастором Аланом Кэмпбеллом , который разделял его веру в британский израильтянин . [15]

Пиплз женат на Сюзанне, которая баллотировалась как независимый юнионист в избирательном округе Верхний Банн на выборах в Ассамблею 2007 года , заняв последнее место с менее чем 0,2% [16] .

Пиплс был официальным заявителем в судебном деле, возбужденном в 2020–2022 годах сторонниками Ольстера против британского правительства в отношении Североирландского протокола. [17]

В начале 2023 года Пиплс отправился на Украину, чтобы помочь ее народу «в час нужды» против России. В ходе подготовки к этой поездке его видели в боевой форме и с автоматом. [18]

Пиплз был арестован в августе 2024 года в связи с полицейским расследованием беспорядков на почве расовой ненависти. [19]

Ссылки

  1. ^ Генри Макдональд и Джим Кьюсак, UDA – Внутри сердца лояльного террора , Penguin Ireland, 2004, стр. 282
  2. ^ abc Стив Брюс, Религия и насилие: случай евангелистов Пейсли и Ольстера
  3. ^ Файлы «утекли лоялистам из армии»
  4. ^ abcdef Самопровозглашенный лоялистский пастор заключен в тюрьму, BBC
  5. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 282–284.
  6. ^ Форумные выборы 1996 года: кандидаты в Западном Белфасте
  7. ^ «Пастыри демонов» усмирены, The Guardian
  8. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр.285
  9. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 308
  10. ^ Макдональд и Кьюсак, UDA , стр. 309
  11. ^ abc Церковный скандал расколол прихожан, BBC
  12. Пастору угрожают смертью, Sunday Mirror
  13. ^ Атаки 2002 года Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Pat Finucane Centre
  14. ^ CIRA расширяется на запад Белфаста Архивировано 18 марта 2012 в Wayback Machine , The Observer
  15. ^ Генри Макдональд, В защиту фанатизма: законопроект о религиозной ненависти только усилит предрассудки и юристов, The Guardian
  16. Партии готовы к схватке в битве за юнионизм, The Belfast Telegraph
  17. ^ «В деле о заявлении Клиффорда Пиплза о судебном пересмотре (апеллянт) (Северная Ирландия)». Верховный суд, без даты, доступ 1 декабря 2022 г.
  18. Сюзанна МакГонагл, «Лоялистский пастор Клиффорд Пиплз присоединяется к украинскому народу в войне против России». Irish News , 30 января 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  19. ^ Хью Джордан, «Отпор | Лоялистский «пастор-самоходчик» критикует полицейских за рейд на его дом во время расовых беспорядков». Belfast Telegraph , 23 августа 2024 г. Получено 25 августа 2024 г.