stringtranslate.com

Лингуриум

Как это обычно бывает в бестиариях , рысь в этой английской рукописи конца XIII века показана мочащейся, причем моча превращается в мифический каменный лингурий.

Лингуриум или Лигуриум — это название мифического драгоценного камня, который , как полагают, образован из затвердевшей мочи рыси (лучшие из них получают от диких самцов). Он был включен в классические и «почти все средневековые гранильные книги » [1] или книги драгоценных камней, пока постепенно не исчез из поля зрения в 17 веке. [2]

Свойства и история

Помимо различных медицинских свойств, лингурию приписывали способность притягивать предметы, в том числе металлические; на самом деле кажется вероятным, что то, что считалось лингурием, было либо разновидностью желтого янтаря , который был известен древним грекам, но получен с далекого побережья Балтийского моря, либо менее вероятными формами турмалина . [3] Первое сохранившееся описание Лингуриума принадлежит Теофрасту (умер около 287 г. до н.э.), и большинство более поздних описаний основаны на его рассказе. [4] Теофраст сказал, что это было: [5]

...вырезан на печатках и тверд, как любой камень, [и] обладает необычной силой. Ибо он притягивает другие предметы так же, как янтарь, и некоторые утверждают, что он действует не только на соломинки и листья, но и на тонкие куски меди и железа, как утверждал Диокл. Лингурий холодный и очень чистый. Дикая рысь производит камни лучше, чем домашнее животное, а самец - лучше, чем самка, причем существует разница в питании, в выполняемых или невыполненных упражнениях и вообще в естественном строении тела, в настолько, насколько тело суше у первого и более влажное у второго. Камень обнаруживают только тогда, когда его выкапывают опытные искатели, так как, когда рысь истечет мочой, она прячет его и соскребает по нему землю.

Ляпис линксуриус

В I веке нашей эры Плиний Старший обсуждает камень, но ясно дает понять, что не верит в него или, по крайней мере, в его предполагаемое происхождение: [6] «Я, со своей стороны, придерживаюсь мнения, что вся эта история ложна и что ни одного драгоценного камня, носящего это название, в наше время не наблюдалось. Неверны также утверждения, сделанные одновременно о его медицинских свойствах, о том, что при приеме в жидком виде он разрушает камни в мочевом пузыре и что он облегчает желтуху, если глотают вино или даже смотрят». [7] Он также упомянул мнение о том, что рыси прятали затвердевшую мочу потому, что у них была «обида на человечество», и они намеренно прятали то, что, как они знали, было очень полезным для человека. [8] Эта идея, по-видимому, также упоминалась Теофрастом в другой, утерянной работе « О существах, которые, как говорят, недовольны », и была еще жива в 15 веке: «она скрыла это из зависти, что наемные добродетели не помогают». [9] Другая версия заключалась в том, что рысь проглотила камень и «удержала его в своей глотке wel depe, что grete vertues - of ne shulde ничто не поможет нам» («удерживает его в своем горле, зная, что его достоинства не должны быть нам помогает»). [10]

Вера в то, что мужская моча производит более качественные камни, связана с общей древней и средневековой идеей о том, что неорганические материалы могут быть разделены по полу на более совершенные мужские формы и их более слабые женские формы. [11] Исламский ученый XI века Абу Райхан аль-Бируни критиковал распространенное мнение, не упомянутое в других источниках, о том, что камень может заставить людей изменить пол. [12]

Значение и происхождение этого слова, похоже, на раннем этапе были спутаны с географическим происхождением: либо в Лигурии на севере Италии, либо в той части Сицилии , где добывался янтарь. [13] Версия названия, по-видимому, начатая Флавием Иосифом Флавием , была ligure , и под этим именем Вульгата латинской Библии описывала седьмой камень на жреческом нагруднике в Книге Исхода , называемый в современных переводах либо янтарем, либо гиацинтом , хотя один В датском переводе XIX века использовался lyncuren . [14]

Скептицизм эпохи Возрождения

Хотя в «первой английской зоологии» « Благородный лайт и природа человека» (1521 г.), написанной или, по крайней мере, напечатанной Лоуренсом Эндрю, все еще говорилось, что «моча рыси запекается в сыне и становится рысистым камнем», к 1607 г. священнослужитель Эдвард Топселл , хотя и повторял многие невероятные средневековые представления о зоологии, отвергал lyngurium: «Латиноамериканцы притворились этимологией слова Lyncurium и на этом слабом фундаменте воздвигли это vane Buildinge». [15] Смерть веры в лингурий породила несколько попыток найти более научные объяснения и значительное количество научных споров, но отсутствие физических образцов вскоре стало фатальным. [16]

Смотрите также

Примечания

  1. Уолтон, 364, цитируется.
  2. ^ Уолтон, 377
  3. ^ Эрл Р. Кейли и Джон Ф.К. Ричардс, Теофраст: О камнях (Колумбус, Огайо: Университет штата Огайо, 1956), стр. 110, строка 12 комментария: «Уотсон отождествляет лингунон Теофраста с турмалином, но, очевидно, его мнение частично основано на притягательных свойствах нагретого турмалина, которые были недавно открыты. Это отождествление повторяется различными более поздними авторами. Например, Дана утверждает, что линкурий предположительно является древним названием обычного турмалина. Однако отсутствие турмалина среди сохранившихся примеры древних драгоценных камней явно противоречат этой точке зрения».
  4. ^ Walton, 364–365, 377–378 (см., в частности, примечание 39 к 365 для дальнейших ссылок и возможностей), аннотация и повсюду; Эйхгольц, 103–104; Харрис, 49 лет и примечание
  5. Уолтон, 364, цитируется.
  6. ^ Шарплс, 81–82; Уолтон, 367 лет
  7. ^ Уолтон, 367, цитируя Плиния.
  8. ^ Уолтон, 367 г.
  9. ^ Уолтон, 369–371, 371 цитируется.
  10. ^ Уолтон, 369
  11. ^ Уолтон, 365–367; Харрис, 47–48 лет.
  12. ^ Уолтон, 367 г.
  13. ^ Шарплс, 81; Что, 243; Уолтон, 371 год
  14. ^ Уолтон, 371
  15. ^ Уолтон, 376, 375, оба цитируются.
  16. ^ Уолтон, 375–378.

Рекомендации