В спорте или других видах деятельности в Соединенных Штатах леттерман — это ученик средней школы или колледжа , который достиг определенного уровня участия или результатов в университетской команде .
Термин происходит от практики награждения каждого такого участника тканевой « буквой », которая обычно является инициалом или инициалами школы, для размещения на «свитере с буквой» или «куртке с буквой», предназначенных для демонстрации такой награды. В некоторых случаях сам свитер или куртка также могут быть награждены, особенно за начальную награду данному лицу. Сегодня, чтобы отличить «литераторов» от других участников команды, школы часто устанавливают минимальный уровень участия в мероприятиях команды или минимальный уровень выступления для того, чтобы была присуждена буква. Обычным порогом в американском футболе и баскетболе является участие в установленном уровне, часто в половине, всех четвертей сезона. В индивидуальных видах спорта, таких как теннис и гольф , порогом для получения буквы обычно является участие в одной половине или иногда в двух третях всех сыгранных матчей. Часто другие члены команды, которые не соответствуют требованиям для буквы, награждаются сертификатом участия или другой наградой, которая считается менее ценной, чем буква.
Некоторые школы продолжают основывать награждение грамотами на результатах, в командных видах спорта, требующих определенного количества тачдаунов , ловли, очков, перехватов, корзин или захватов, в зависимости от позиции и вида спорта. В индивидуальных видах спорта грамоты часто определяются в соответствии с квалификацией для государственных встреч или турниров. Другие школы присуждают грамоты на более субъективной основе, когда главный тренер, как правило, с участием других тренеров и иногда руководителей студенческих команд, которые уже получили грамоты, присуждают грамоты за существенное улучшение, а также за значительную производительность на поле или за его пределами. Это делает гораздо больший акцент на характере, приверженности и командной работе, а также, часто вместо того, чтобы просто играть достаточно или соответствовать другим требованиям по времени или производительности. Иногда в старших классах академическая успеваемость на занятиях также может быть элементом. Эта философия уделяет больше внимания развитию и вознаграждению всесторонне развитого и сбалансированного игрока, тогда как другие методы сосредоточены исключительно на спортивных результатах и победах на поле. Этот термин не имеет гендерной принадлежности; квалификационный участник женского баскетбола или других женских видов спорта правильно называется леттермен, как и квалификационный женский участник в смешанной спортивной команде. Спортсмен, получивший письмо (или письма в нескольких видах спорта), считается "литерированным", когда он получает свое письмо.
В последние годы некоторые школы расширили концепцию диплома за пределы спорта, предоставляя дипломы за достижения в исполнительском искусстве , учебе или других школьных мероприятиях.
Куртка с буквами — это куртка в бейсбольном стиле, которую традиционно носят ученики старших классов и колледжей в Соединенных Штатах, чтобы представлять гордость за школу и команду, а также демонстрировать личные награды, полученные в спорте, учебе или деятельности. Куртки с буквами также известны как «куртки леттермена», «куртки университетов» и «куртки бейсбола» в связи с их американским происхождением.
Тело (т. е. туловище) обычно из вареной шерсти , а рукава из кожи с застегнутыми запястьями и поясом. Куртки с буквами обычно производятся в школьных цветах, с телом куртки в основном цвете школы, а рукава во вторичном цвете, хотя иногда цвета куртки могут быть настроены в определенной степени учеником. Могут быть случаи, когда ученик может изменить цвет настолько, что он не будет слишком отличаться от школьных цветов. Обычно они имеют воротник с полосой для мужчин или капюшон с застежкой на пуговицы сверху (который расстегивается в расширенный воротник) для женщин.
Куртка с буквой получила свое название от нашивки из синели с буквой varsity на левой стороне груди, которая почти всегда является первой буквой или инициалами средней школы или колледжа, из которого была выпущена куртка. Сама буква также может быть подогнана под конкретный вид спорта или вид деятельности (например, бег по пересеченной местности — символ или знак в середине буквы).
Имя владельца обычно вышито синелью (соответствующей букве) или вышито на самой куртке. Год окончания школы владельцем обычно вышит синелью. Расположение имени и года окончания школы зависит от школьных традиций. Год чаще всего вышивается на правом рукаве или чуть выше правого кармана. Логотип школы и символы, представляющие деятельность ученика, также могут быть приглажены к куртке.
Игроки сборной, играющие за чемпионскую команду, часто получают большую нашивку в честь своего чемпионства, которую носят на спине куртки.
Спортсмены, участвующие в видах спорта, в которых присуждаются медали, часто пришивают медали к своим курткам, чтобы продемонстрировать свои достижения.
Куртки университетской команды ведут свое происхождение от свитеров с буквами , впервые представленных бейсбольной командой Гарвардского университета в 1865 году. [1] Буква обычно была довольно большой и располагалась по центру (если свитер был пуловером); полосы на одном рукаве обозначали количество выигранных букв, а звезда указывала на капитана команды.
Куртки с буквами почти никогда не покупаются до того, как ученик получит букву. В школах, где выдаются только университетские грамоты , это обычно практикуется на третьем или последнем году обучения. В последнее время многие студенты-спортсмены были награждены грамотами на втором курсе, а иногда и на первом курсе, что привело к необходимости в куртке гораздо раньше. Тем не менее, фактическая куртка обычно не покупается до второго курса. В школах, где выдаются университетские грамоты, куртку могут купить получатели университетских грамот, хотя буква размещается чуть выше левого кармана, оставляя место для будущей университетской грамоты.
Некоторые школы могут вручать куртки с буквами победителям на церемонии награждения, но чаще всего школа предоставляет только букву. Некоторые школы проводят мероприятия по сбору средств или другие программы, чтобы предоставить куртки ученикам, которые не могут себе их позволить.
Хотя это и принято, удаление письма из конверта после окончания школы не является строго протокольным. Многие выпускники оставляют письмо на конверте после окончания школы как символ достижений, гордости и преданности школе, особенно среди выпускников колледжа.