Литофания — это тонкая пластина из полупрозрачного материала, обычно фарфора , которая была отформована до различной толщины, так что при освещении сзади разные толщины проявляются как разные оттенки, образуя изображение. Только при освещении сзади изображение отображается правильно. [2] Они были изобретены в 19 веке и стали очень популярными, как правило, для абажуров, ночников или для подвешивания на окнах. Их также можно было поставить на подставку, чтобы разместить перед источником света. [3] Самая длинная сторона литофании обычно составляет от 6 до 10 дюймов (от 15 до 25 см).
Изображения, как правило, были художественно неавантюрными, в основном повторяли дизайны с гравюр или картин посредством репродукционных гравюр. Большое количество представляло собой довольно сентиментальные бытовые жанровые сцены, хотя были также портреты, пейзажи и религиозные сюжеты. [4] Техника, естественно, производила изображения только в гризайле , тонах серого, но более поздние часто писались полупрозрачной краской, такой как та, что используется для акварели , чтобы придать цветные изображения. Название происходит от греческого; lithos означает «камень», а phainen означает «заставлять появляться». [5]
Изобретенные во Франции в 1820-х годах, они быстро стали популярными и производились в разных странах. Но вскоре Германия стала основным производителем, оставаясь таковой до конца столетия. Крупнейшим производителем была прусская Königliche Porzellan-Manufaktur (KPM) в Берлине , что привело к тому, что «берлинские прозрачные стекла» стали общим термином для них в английском языке. [6] Plauesche Porzellanmanufaktur в Плауэ , Тюрингия , Германия, была еще одним крупным производителем, который продолжал делать их во второй половине 20-го века. [5]
Пик их производства, вероятно, пришелся на период с 1840 по 1870 год. [5] К концу XIX века литофании в значительной степени вышли из моды, но в последние десятилетия они пережили своего рода возрождение, используя в дополнение к фарфору стекло, пластик, а с помощью 3D-печати иногда и бумагу. [7]
Для изготовления фарфоровой литофании восковая пластина помещалась на стеклянную подложку и вырезалась так, чтобы при освещении сзади проявляющееся изображение можно было увидеть так же, как и окончательную литофанию. Затем слепок воска отливали в гипсе , который становился многоразовой формой для фарфора. Его обычно оставляли неглазурованным, как бисквитный фарфор . [8] Поскольку литофании стали производить в больших количествах, часто использовались более прочные металлические формы. [9]
Так как толщина фарфора местами составляет всего около 1 ⁄ 8 дюйма (3,2 мм), отходы при обжиге были высокими, до 60% [5] .
Были прецеденты в китайском фарфоре , в технике, известной как хуа , что означает «секрет» или «скрытое украшение». [10] Но это, кажется, было сделано путем царапания или гравировки необожженного фарфорового тела, [7] и в основном использовалось для цветочного декора или текстовых надписей, часто буддийских, а не изображений в западной традиции. [5] Это также в основном использовалось на закрытых сосудах, таких как вазы и чайники, что предполагает, что вид с задней подсветкой не предполагался.
Европейская техника была изобретена французским дипломатом бароном Полем де Бургуэном (1791–1864), который запатентовал ее в 1827 году. Его друг барон Алексис дю Трембле имел гончарную мастерскую в своем поместье в Рубеле , и самые ранние образцы были сделаны там. Поскольку де Бургуэн не считал уместным, как дипломат, использовать свое имя в торговле, литофании были помечены как «AdT» (имя Трембле). [11]
Другие фабрики быстро переняли эту технику, многие по лицензии де Бургоинга. Мейсенский фарфор производил их с 1829 года, и к 1850 году их было изготовлено десятки тысяч. [12] Помимо Берлина и Плауэ, упомянутых выше и, возможно, крупнейших производителей, их также производили Фолькштедт , Санкт-Петербург и Королевский Копенгаген . [13]
В 1828 году существовал английский патент, выданный по лицензии Бургоингом Роберту Гриффиту Джонсу, который затем выдал сублицензии английским фабрикам, включая Mintons , Copelands (позже часть Spode ) и Grainger's Factory в Вустере, позднее объединенным в Royal Worcester . [14]
К концу века мода в основном прошла, но литофании были сделаны в честь коронации Эдуарда VII в 1902 году. [7] К середине 20-го века эта техника использовалась в Японии, в основном для безвкусных чайных сервизов для американских солдат после Второй мировой войны, с литофанией лица гейши на дне чашек. [7]
Фарфоровые литофании по-прежнему производятся в ограниченном количестве как студийными гончарами , так и крупными производителями, такими как Bernardaud и Wedgwood . [15]
Похожие эффекты могут быть достигнуты в формованном цветном стекле, но их, вероятно, не следует называть литофаниями. Термин возродился в использовании для изображений, созданных с помощью цифровой резки («ЧПУ»), субтрактивного процесса, или 3D-печати, аддитивного процесса. Многие компании теперь предлагают изготавливать единичные изображения или оборудование для их изготовления. Предлагаются решения для добавления к ним цвета. [16] [17] [18]
Большинство музеев с коллекцией фарфора 19-го века имеют образцы литофании, хотя только небольшое количество, вероятно, будет выставлено. Самая большая коллекция принадлежит Музею литофании Блэра, который сейчас находится в Дендрарии и садах Шеделя в Элморе, штат Огайо . [7] [19]
