stringtranslate.com

Малая печать Японии

Одностраничный отпечаток императорского рескрипта об окончании войны (1945 г.) с четко видимой малой печатью.

Малая печать Японии (御璽, Gyoji ) — одна из государственных печатей и официальная печать императора Японии .

Описание

Малая печать Японии имеет квадратную форму, а ее надпись天皇御璽(«Императорская печать императора») написана шрифтом печатей (篆書, тэнсё ) . Она состоит из двух строк вертикального письма , с правой стороны, содержащей символы天皇( Тэнно , Император), и с левой стороны, содержащей символы御璽( Гёдзи , Императорская печать).

Нынешняя Малая печать сделана из чистого золота, ее размер составляет около 3 сунов (около 9 см), а вес — 4,5 кг. Мастером печати был Абэй Рэкидо (安部井櫟堂, 1805-1883) из Киото. Ему было поручено изготовить Государственную печать Японии в течение одного года, в 1874 году (7-й год Мэйдзи).

Когда печать не используется, она хранится в кожаном мешочке. Печать используется с помощью специальной киноварной краски, специально изготовленной Национальным бюро печати .

Использовать

Малая печать Японии печатается на императорских рескриптах, провозглашении законов , постановлениях кабинета министров , договорах , ратификационных грамотах, верительных грамотах послов и документах об их увольнении, документах о генеральных доверенностях , консульских комиссиях, письмах, уполномочивающих иностранных консулов , письмах о назначении или увольнении правительственных чиновников , назначение которых требует удостоверения императора, а также документах о назначении и документах премьер-министра и главного судьи , а также об их увольнении. [1]

В 2019 году во время смены императорского престола в Японии Малая печать, а также Государственная печать и две императорские регалии были представлены дважды во время церемоний: во время отречения императора Акихито 30 апреля и во время восшествия на престол императора Нарухито 1 мая; камергеры вносили печати в Зал сосен , где их клали на столы рядом с правящим императором. [2] [3] [4] [5]

История

История Малой печати Японии восходит к периоду Нара . Хотя изначально она была сделана из меди, в 1868 году ( Мэйдзи ) ее стали изготавливать из камня, а позднее — из чистого золота.

Если государственная печать или малая печать воспроизводятся незаконно, наказанием является лишение свободы на срок не менее двух лет в соответствии с первым пунктом статьи 164 Уголовного кодекса Японии . [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Privy Seal and State Seal". Агентство Императорского двора . Получено 8 декабря 2015 г.
  2. ^ "Император Японии молится о мире, впервые отрекаясь от престола за 200 лет". Reuters . 30 апреля 2019 г. Получено 1 мая 2019 г.
  3. ^ "Правительство представит новое название эры императору и наследному принцу до 1 апреля". The Japan Times . 3 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  4. ^ "Правительство объявит 1 мая, день восшествия на престол нового императора, государственным праздником, создав 10-дневную Золотую неделю в 2019 году". The Japan Times . 12 октября 2018 г. Получено 20 февраля 2018 г.
  5. ^ Таджима, Нобухико (17 января 2019 г.). «Император произнесет последнюю речь на церемонии отречения». Asahi Shimbun . Получено 20 февраля 2019 г.
  6. ^ "刑法 / Уголовный кодекс".

Внешние ссылки