Lychgate (от древнеанглийского līc , труп) или ворота воскрешения [1] — это крытые ворота, которые можно найти у входа в традиционный английский или в английском стиле церковный двор . Примеры также существуют за пределами Британских островов в таких местах, как Ньюфаундленд [2] , Южный Апленд [ 3] и Техас [4] в Соединенных Штатах, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Норвегии [5] и Швеции.
Слово lych сохранилось в современном английском языке из древнеанглийского или саксонского слова, означающего «труп», в основном как прилагательное в отдельных фразах или названиях, таких как lych bell — колокольчик, в который звонят перед трупом; lych way — тропа, по которой несли труп к месту захоронения (в некоторых районах это считалось установлением права прохода ); lych owl — сова , крик которой был предвестником смерти; и lyke-wake — ночная стража над трупом ( см. Lyke-Wake Dirge ).
Оно родственно современному немецкому Leiche , голландскому lijk и lichaam , западно-фризскому lyk и шведскому lik , которые все означают «труп».
Lychgate на шведском языке называется stiglucka , буквально «ступенчатый люк». Объяснение в том, что ворота были разделены горизонтально, чтобы можно было перешагнуть через нижнюю часть, не открывая ее. Поэтому можно предположить и другое значение слова lych ( lyke , luke , lucka «люк, щель») из скандинавских языков.
Lychgates представляют собой крытую крытую конструкцию над воротами , часто построенную из дерева. Обычно они состоят из четырех или шести вертикальных деревянных столбов прямоугольной формы. Наверху находится ряд балок, удерживающих скатную крышу, покрытую соломой , деревянной или глиняной черепицей. Они могут иметь декоративную резьбу и в более поздние времена возводились в качестве мемориалов. Иногда они имеют углубленные сиденья по обе стороны от самих ворот, для использования носильщиками гроба или бдящими. [6]
Личгейты следовали довольно предсказуемому образцу, хотя можно было увидеть большие вариации в форме. Как правило, они были с двускатной или шатровой крышей, часто со скамьями, где могли сидеть скорбящие, или с лич-камнем, табуретом для гроба или козлами, на которые можно было поставить гроб. [7]
Наиболее распространенная форма могильных ворот — это простой сарай, состоящий из крыши с двумя фронтонами, покрытой черепицей или соломой. В Берринарборе , Девон, есть могильные ворот в форме креста, в то время как в Траутбеке , Вестморленд , есть трое могильных ворот на одном церковном дворе. Некоторые сложные ворота имеют камеры над собой. В Техасе и на юге США могильные вороты имеют более простую конструкцию, обычно состоящие из стального или деревянного пролета с табличкой, на которой указано название места захоронения. [4]
Большинство из них были построены примерно в середине XV века, хотя некоторые датируются более ранним периодом, включая кладбищенские ворота XIII века на кладбище церкви Св. Георгия в Бекенхэме, Южный Лондон, которые, как утверждается, являются старейшими в Англии. [8] После Первой мировой войны ряд кладбищенских ворот были построены в качестве военных мемориалов, например, в Сэндридже , Хартфордшир. Клининговые ворота Сэндриджа являются памятниками архитектуры II степени, как и кладбище Св. Кутберта, Аллендейл , Нортумберленд. [9] Однако многие из этих мемориальных кладбищенских ворот, например, кладбище Св. Петра, Фелкерк , Йоркшир, не включены в список. [10] Несколько новых примеров были построены в ознаменование нового тысячелетия , например, в Лентоне, Линкольншир .
В средние века , до появления моргов, и в то время, когда большинство людей умирали дома, мертвых клали на носилки и относили к покойнику, где они оставались, часто сопровождаемые похитителями тел , до похоронной службы, которая могла быть через день или два. Покойник защищал от дождя и часто имел места для бдящих. Тела в то время хоронили просто в саванах, а не в гробах . На похоронах священник проводил первую часть службы под прикрытием покойника.
В традиционном использовании ворота были «убежищем, в котором гроб устанавливался на похоронах в ожидании прибытия священнослужителя». [11] Английский комментатор, писавший в 1899 году, отметил, что покойничьи ворота, «или трупные ворота, с крышей-мансардой, специально предназначены для укрытия похорон в ожидании священника, но только в нескольких случаях они используются исключительно для этой цели; часто, возможно, там, где они существуют, они обычно являются главными воротами церковного двора». [12] В некоторых регионах Корнуолла и Девона такие ворота назывались « трим-трамами » — место, где похоронный поезд (или трамвай ) приводился в надлежащий порядок (или подравнивался ), чтобы быть готовым к священнослужителю. [13] В некоторых частях Шотландии Lykerstanes (дословно «трупные камни») могли служить аналогичной цели. [14]
Ворота служат для разграничения освященного и неосвященного пространства и служат пороговым пространством . [15] Каменные ворота могут создавать повышенное слуховое восприятие перехода из одного пространства в другое, создавая ощутимый контраст между звуками внутри и снаружи. [16] В Англии существовало народное поверье, что дух последнего похороненного человека стоит на страже у ворот, пока не будет похоронен следующий, что приводило к похоронным дракам у входа, чтобы решить, чей труп следует похоронить первым. [13]
Традиционно в некоторых частях Англии, особенно в Йоркшире , в конце свадьбы, когда жених и невеста покидают церковь, местные дети закрывают ворота (или, если ворот нет, то через них протягивают веревку), и пара должна заплатить им, чтобы они их пропустили. Напротив, в Чешире и Шропшире свадебные процессии никогда не проходили через покойницкую, чтобы избежать несчастья. [12]
