stringtranslate.com

Лодочный клуб Даремского университета

Клуб гребцов Даремского университета ( DUBC ) — гребной клуб Даремского университета . В последние годы DUBC закрепил за собой статус одного из сильнейших университетских клубов гребцов в Великобритании. Под руководством бывшего британского олимпийца Уэйда Холла-Крэггса DUBC в частности выигрывал BUCS Victor Ludorum в течение десяти лет подряд (2004-2013) и подготовил ряд спортсменов, которые соревновались на международном уровне на уровне чемпионатов Европы и мира . [3] [4] [5]

Базирующийся в лодочном домике Роберта Гиллеспи на реке Уир , клуб также использует объекты из соседнего спортивного центра Грэма в Мейден-Касл, включая крытый гребной бассейн с электроприводом (один из трех в стране на момент открытия) и галерею из 28 эргометров . [6] Ежегодно клуб участвует во всех крупных британских соревнованиях по гребле, включая Head of the River Race , Henley Royal Regatta и Henley Women's Regatta , а также участвует в Boat Race of the North совместно с Newcastle University Boat Club . [7]

Гребля в Университете Дарема разделена на студенческие лодочные клубы и более продвинутые университетские команды, организованные DUBC, а межвузовские мероприятия курируются Гребным клубом Даремского колледжа . [8] Как и в случае с другими университетскими командами, цвет команды — пфальцский , как говорят, происходит от цвета, который носили армии средневекового принца-епископа Дарема . [9] [a]

История

19 век

Гребля в Дареме, как говорят, «практически современна основанию Университета», и команды лодок соревновались в Даремской регате с момента ее основания в 1834 году. [11] Когда в 1854 году был введен Большой кубок вызова (для четверок с рулевым ), его семь раз выигрывали команды из Университетского колледжа до 1862 года, а команды из конкурирующего Хэтфилд-холла обычно не дотягивали. [b] Однако основание Клуба любителей гребли Дарема и увеличение числа участников из более отдаленных мест в конечном итоге положили конец доминированию Университетского колледжа. [13] Заявки на участие в соревновательных гонках в это время могли быть довольно случайными и часто формировались командами, выступавшими под названием лодки, а не университетского органа, к которому они принадлежали, что затрудняло успешную идентификацию университетских команд в ранних записях. [12]

Хотя лодочный клуб университетского колледжа (1834) и лодочный клуб колледжа Хэтфилда (1846) были созданы вскоре после основания соответствующих колледжей, лодочный клуб университета Дарема (DUBC) был официально основан только в 1877 году «для формирования представительных студенческих команд и выполнения функций контролирующего органа» для различных уже действующих клубов. [1]

Мост Эльвет

Трасса, которую Дарем всегда использовал для гонок, необычна. Мост Элвет 15-го века , имеющий довольно узкие арки для гребли, находится на полпути вниз по длинной трассе. Крутой изгиб реки в сочетании с мостом делает Дарем одной из самых сложных трасс в стране для управления. [14]

С 1887 по 1893 год университет проводил регату отдельно от Даремской регаты, в которой он отказался участвовать. В то время гребля, как старейший вид спорта в университете, считалась «первой по порядку старшинства» во многом из-за веса традиций, стоящих за ней. [15] В 1888 году, после Кубка вызова Сената (по сути, университетской регаты), которую выиграл Хэтфилд, гребцы отпраздновали финал мероприятия факельным шествием по Дарему — во главе с оркестром города Дарема 60 студентов прошли по улицам, каждый мужчина нес горящий факел, когда они направлялись к Рыночной площади, дважды обогнули памятник 3-му маркизу Лондондерри , а затем поднялись к Дворцовой площади , где факелы были потушены. [16] Вскоре университет вернулся к успеху на Даремской регате, снова выиграв Большой кубок вызова в 1895 и 1898 годах. [11]

1900-1963

Карикатура 1906 года из студенческого журнала «Сфинкс» изображает студентов-гребцов у моста Пребендс.

В 1904 году, когда попытки организовать ежегодное мероприятие с Тринити-колледжем в Дублине не увенчались успехом, вместо этого была учреждена межвузовская гонка на четверках против Эдинбургского университета , которая должна была проводиться каждый июнь; к 1924 году она проводилась уже 14 раз. [17] Торпиды также проводились дома и на выезде против Эдинбурга в декабре, а гонка против лодочного клуба Лидсского университета зарегистрирована в 1924 году. [18] Гребля распространилась в Ньюкаслском отделении университета в 1911 году с основанием лодочного клуба колледжа Армстронга. [19]

В течение многих лет после его основания неумение плавать не считалось препятствием для членства в клубе, поскольку считалось, что весла, натянутые в уключины, обеспечивают «достаточную плавучесть, чтобы удерживать лодку на плаву» даже с командой, цепляющейся за них. [20] Это было изменено только после несчастного случая с гребцами 24 февраля 1911 года, когда команда из St Chad's Hall начала набирать немного воды во время плохой погоды (что само по себе не считалось клубом причиной для паники), но все больше погружалась под воду — и вскоре «полностью захлебнулась» — после того, как нервная команда, пытаясь «вытащить ее из воды», отклонила лодку плохо рассчитанными гребками. [21] Двое студентов, Лайонел Михельсен и Джесси Парсонс (ни один из которых не умел плавать), попали в затруднительное положение после попытки доплыть до берега в Пелав Вуд. Михельсена спас тренер близлежащей команды Хэтфилда, в то время как Парсонс погиб в результате инцидента, а другие студенты либо доплыли до берега, либо были подобраны в воде проходящей мимо лодкой Сент-Джона . [21]

В июне 1914 года, незадолго до начала Первой мировой войны , корреспондент The Times посетил Дарем на его ежегодную Июньскую неделю — по сути, неделю мероприятий, включая гребную регату (завершившуюся фейерверком и факельным шествием) и гонку четверок с рулевым против Эдинбурга, чтобы отметить конец летнего семестра , а для некоторых участников — конец их студенческих дней в Дареме. [22] Кэнон Гринвелл , которому в то время было 95 лет, вспомнил, что стал свидетелем первой регаты, проведенной в Дареме в 1834 году. [22] Корреспондент отметил растущие амбиции лодочного клуба, а Даремский университет надеялся отправить команду в Хенли и завоевать «не только местные лавры» в ближайшем будущем. [22]

После периода сбора средств в журнале Durham University Journal в том же месяце было подтверждено, что DUBC отправит одну команду в Хенли, что также должно было помочь повысить авторитет университета на юге Англии. [23]

Помимо того, что они сделают честь своей университетской гребле, они заставят людей на Юге осознать, что действительно существует такое место, как Даремский университет. Слишком часто, когда упоминается Дарем, раздаются шепотки о «теологическом колледже» и т. д., и, несомненно, долг каждого жителя Дарема и жителя Дарема просветить невежественных людей по этому вопросу.

Редакционная статья, Журнал Даремского университета , 1914 г.

В 1924 году в Ньюкасле был создан женский лодочный клуб колледжа Армстронг, а в 1926 году в Дареме был создан лодочный клуб Женской студенческой ассоциации Дарема. [19] В 1938 году был создан женский лодочный клуб колледжа Дарема, который соревновался с командами из Йорка и Ньюкасла. [24]

В 1949 году DUBC впервые принял участие в гонке Head of the River Race , заняв 41-е место со временем 20 минут 57 секунд с командой, состоящей из представителей колледжей Дарема и Королевского колледжа в Ньюкасле. [25]

В 1952 году Сэм Хоббс был выбран в качестве запасного игрока в британскую олимпийскую сборную, которая должна была участвовать в соревнованиях в Хельсинки . [6] Это сделало его первым спортсменом DUBC, ставшим олимпийцем. [6]

1963-1999

В 1963 году Королевский колледж в Ньюкасле отделился от Дарема и стал Ньюкаслским университетом . Ранее в том же году 5 гребцов из Ньюкасла (3 из Королевского лодочного клуба и 2 из Medics) были частью команды VIII, которая впервые выиграла Ортнерский трофей для лучшего университета в гонке Head of the River Race, заняв 17-е место в общем зачете. Это была последняя команда Дарема, в состав которой входили гребцы из Ньюкасла. [19] [26]

В 1964 году Эрик Халлидей приехал в Дарем в качестве лектора по истории и старшего преподавателя колледжа Грей . [27] Это оказалось ключевым назначением, которое привело к устойчивому успеху DUBC в последующие годы. Халлидей тренировал Boat Club более 30 лет, выиграв Ortner Shield 18 раз в 1966–76 и 1978–84 годах. [28] [29] После его смерти в 1997 году DUBC запустил мемориальный трастовый фонд с целью назначения профессионального тренера. [30]

В ноябре 1973 года DUBC организовал первую регату Northern Universities при спонсорской поддержке Harp Lager. [31] Она проводилась ежегодно до 1997 года . [32] Также в 1973 году DUBC купил первую лодку, когда-либо построенную с ребрами из углеродного волокна, за 1100 фунтов стерлингов. Восьмёрка, «Prince Bishop», была 17 м (56 футов) в длину и весила на 20 кг (45 фунтов) меньше, чем любая другая восьмёрка в Великобритании. [1]

В апреле 1977 года клуб отпраздновал свой столетний юбилей и устроил гонки на восьмерках на реках Тайн и Уир с участием команд из Ньюкасла, Кембриджского университета , Эдинбурга и Гронингенского университета — последний намеревался отпраздновать свой собственный столетний юбилей в следующем году. [33] В 1978 году они одержали свою первую победу на Королевской регате в Хенли , став первым клубом с северо-востока, одержавшим там победу за более чем столетие. [1]

В 1989 году был создан отряд новичков DUBC. [1] Среди выпускников этой программы были бронзовый призёр Олимпийских игр Стив Роуботам и Эмили Тейлор , серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года . [34] В 1990 году выпускники DUBC Роджер Браун (выпускник предыдущего года) и рулевой Рассел Слэтфорд завоевали золото в мужской восьмёрке на чемпионате мира по гребле среди юношей до 23 лет , который тогда назывался Кубком Наций. [1]

В 1992 году DUBC выиграл Кубок вызова посетителей на Королевской регате в Хенли. В 1992 году выпускники DUBC/DUWBC впервые были выбраны в качестве олимпийских гребцов с момента обретения Ньюкаслом независимости: Уэйд Холл-Крэггс (мужская одиночка, 14-е место), Роджер Браун (мужская четверка парных, 13-е место), Ким Томас (женская четверка без рулевого, 8-е место) и Филиппа Кросс (женская восьмерка, 7-е место). [1] [35]

21 век

В 2000 году Холл-Крэггс был назначен главным тренером. [1] Некоторое время он был единственным профессиональным тренером на северо-востоке, но к лодочной гонке 2004 года против «Ньюкасла» у обеих команд были профессиональные тренеры, причём «Ньюкасл» нанял Каллума Макдональда, а Питер Ли теперь работает под руководством Холла-Крэггса в качестве тренера мужской и женской команд старшей возрастной группы. [36] [37]

В 2001 году женский лодочный клуб Университета Дарема объединился с лодочным клубом Университета Дарема (ранее состоявшим исключительно из мужчин), и объединенный клуб продолжил свое существование под названием DUBC. [1]

В 2007 году университет выделил грант в размере 127 000 фунтов стерлингов недавно созданному гребному клубу Tyne United для развития его объектов для использования DUBC и гребным клубом Durham College Rowing . [38] Они открылись в 2009 году на южной стороне реки Тайн и включают в себя помещения для приготовления пищи на месте, 18 тренажеров Ergos и гребной бассейн. [39] Университет имеет исключительное право пользования двумя лодочными ангарами в Tyne United: один для DUBC и один для гребного клуба Durham College Rowing. [40]

В 2008 году Стив Роуботам, прошедший программу Freshers, завоевал бронзу на Олимпиаде в Пекине. [34]

В 2008-2009 годах в Музее гребли и рек в Хенли-он-Темзе прошла выставка «175 лет гребному спорту в Даремском университете» , на которой была представлена ​​«вдохновляющая история одного из самых успешных университетских гребных клубов в Великобритании». [41]

На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне выпускница DUBC Софи Хоскинг завоевала золотую медаль, а затем еще одно золото получила ее нынешняя студентка Лили ван ден Брок на Паралимпийских играх 2012 года. [42]

В 2012 году в спортивном комплексе Maiden Castle университета был открыт крытый гребной бассейн с электроприводом, один из трех в стране. Комплекс также включал новый лодочный ангар (лодочный ангар Роберта Гиллеспи) для DUBC и 28-станционную галерею Ergo . [43] [44] В ноябре 2012 года гребной бассейн был назван Sophie Hosking Rowing Tank в честь олимпийской золотой медалистки и выпускницы DUBC Софи Хоскинг . [45] [46]

Глава речной гонки

В 2005 году DUBC впервые за два десятилетия выиграл Ortner Shield в мужской гонке Head of the River Race , заняв 10-е место в общем зачете. [47] Возвращение в форму продолжилось, когда клуб выиграл и Bernard Churcher Trophy (для лучшего университета мира), и вымпел Senior II в 2008 году, заняв 6-е место в общем зачете — лучшее положение Дарема за всю историю. Они сохранили вымпел Senior II в 2009 году (10-е место в общем зачете). В 2012 году 1st VIII снова выиграл Bernard Churcher Trophy (18-е место в общем зачете), а в 2015 году (после того, как гонка не проводилась в 2013 году и была отменена в 2014 году) DUBC выиграл Halladay Trophy (для британских университетов с экипажами уровня Intermediate 1 или ниже и ни одной команды, заявившей о статусе Elite или Senior), заняв 32-е место в общем зачете. [48] ​​В 2016 году DUBC снова выиграла Halladay Trophy, заняв 23-е место в общем зачете. [49]

В женском забеге восьмерок Head of the River Race Дарем выиграл вымпел Senior II в 2003, 2004 и 2005 годах и снова в 2008 году, заняв третье место в общем зачете. Они выиграли вымпел University в 2010 году, снова заняв третье место в общем зачете. В 2012 году они выиграли вымпел Intermediate I. Они финишировали в тройке лучших университетов несколько раз в последние годы, после победы в 2010 году, с третьим местом в 2011, 2012 и 2015 годах и вторым в 2013 и 2014 годах. [50]

Регата BUCS

Клуб выигрывал Victor Ludorum на чемпионате British Universities and Colleges Sport (BUCS) каждый год с 2004 по 2013 год. [51] В 2014 году было нарушено 10-летнее удержание на первой позиции, и Дарем занял второе место после ULBC . В том же году также были добавлены отдельные женские и мужские трофеи, причем Дарем выиграл женский VL и занял 5-е место в мужском. [52] В 2015 году DUBC вернул себе первое место, выиграв как общий, так и женский Victor Ludorum и заняв 5-е место в мужском. [53]

Чемпионат Европы по гребле среди университетов

Чемпионат Европы по академической гребле среди университетов организован EUSA , и лодки квалифицируются для участия в национальной сборной по результатам выступлений в национальных университетских соревнованиях (например, BUCS для британских университетов). Первый зафиксированный успех Дарема (имена победителей доступны только для чемпионатов 2005 и 2006 годов [54] [55] ) пришелся на третий чемпионат в 2007 году, когда он завоевал золото в женской двойке, женской четверке парных легкого веса и мужской четверке без рулевого легкого веса, а также бронзу в мужской двойке парных легкого веса и мужской четверке парных легкого веса [56] . Дарем снова выиграл золото в женской четверке парных на 8-х играх в 2013 году в составе британской команды, которая заняла второе место по количеству медалей и третье место в таблице очков. [57] На 9-й регате в 2015 году DUBC завоевала золото в женской парной лодке легкого веса, серебро в женской четверке с рулевым легкого веса и бронзу в мужской четверке без рулевого легкого веса. [58]

Гонки лодок Севера

Boat Race of the North — ежегодная гонка между университетами Дарема и Ньюкасла, в том же духе, что и Oxbridge Boat Race . [59] Она проводилась с 1997 по 2010 год под названием Northumbrian Water Boat Race (спонсором которой была компания Northumbrian Water ) и была возрождена в 2015 году. Мероприятие проводится ежегодно на реке Тайн на дистанции около 1500 м между мостами Редхью и Миллениум в центре Ньюкасл-апон-Тайн в мае. [60] [61]

Гонки проводятся в четырех категориях: новички среди женщин (трофей Тейлора); новички среди мужчин (трофей Ренфорта); женщины среди пожилых людей (трофей Чемберса); мужчины среди пожилых людей (трофей Класпера). [59] Университет, который выигрывает больше всего гонок, получает главный приз, который в случае ничьей сохраняется у текущего обладателя. Дарем удерживал главный приз до 2009 года, с тех пор его удерживает Ньюкасл. [62] [63] Гонка 2015 года завершилась двумя победами: Дарем выиграл мужские и женские гонки среди новичков, а Ньюкасл выиграл обе гонки среди пожилых людей, [64] что означает, что Ньюкасл сохранил титул. [65]

Международные достижения

Действующие и бывшие спортсмены клуба принимали участие в чемпионате мира по гребле среди молодежи до 23 лет, [66] [67] [68] чемпионате мира по гребле среди взрослых и других международных соревнованиях. [69] Спортсмены клуба завоевали медали как на чемпионатах мира среди молодежи до 23 лет, так и на юношеских Олимпийских играх. [1] [70]

Олимпийское представительство

Первым гребцом из Дарема, попавшим в олимпийскую сборную Великобритании, был Сэм Хоббс, который был запасным в 1952 году. В последние годы в состав Дарема входили Уэйд Холл-Крэггс, Роджер Браун, Ким Томас и Филиппа Кросс (1992); Роджер Браун (M8+), Филиппа Кросс (W2-) и Сьюзи Эллис (W8+) (1996); Ян Лоусон (M1x) и Трейси Лэнглендс (LW2x) (2004); Стив Роуботэм (бронза; M2x), Джеймс Кларк (LM4-), Элис Фримен (W8+) и Луиза Рив (W8+ и W2-) (2008); [1] [71] и Софи Хоскинг (золото; LW2x) и Луиза Рив (W8+) (2012). [42] Лили ван ден Брук привела смешанную команду 4+ к золоту на Паралимпийских играх 2012 года. [72]

Успехи Хенли

Клуб добился ряда заметных успехов в Хенли, первая победа пришлась на Кубок вызова посетителей (M4-) в Королевской регате Хенли (HRR) в 1978 году, которую Дарем снова выиграл в 1982, 1988 и 1992 годах. Затем последовали последовательные победы на Женской регате Хенли (HWR) в 1990 году (Senior II 4+) и 1991 году (Club VIIIs), а также еще одна победа в LW2 в 2001 году. В 2002 году мужчины выиграли College VIIIs в HRR, а в 2004 году женщины выиграли в соревнованиях по четверной гонке среди взрослых в HWR. В 2005 году Дарем выиграл Кубок Вызова Принца Альберта (ранее студенческая четверка с рулевым среди мужчин) на HRR, а также Кубок Вызова Ременхэма (женская четверка без рулевого среди мужчин) в составе команды Ноттингемского университета Британской Колумбии и одиночный зачет среди мужчин на HWR. [1] С тех пор победы на HRR приходили благодаря составным соревнованиям с Oxford Brookes в 2009 году в Кубке Вызова Принца Уэльского и с Leander Club в 2010 году в Кубке Вызова для посетителей. [73] [74] Успех Дарема продолжился на HWR, с 10 победами (включая 2 в составе) в период с 2006 по 2015 год.

Победы в королевской регате в Хенли

Победы в женской регате в Хенли

Национальные чемпионы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В качестве альтернативы, CE Whiting предполагает в своей столетней истории университета, что он, вероятно, был основан на пальто, которое носил епископ Ван Милдерт , основатель университета. [10]
  2. ^ Единственным «звездным исполнителем» Хэтфилда в 1850-х годах был Чарльз Клинтон Шевалье (1834-1884), племянник Темпла Шевалье (директора обсерватории Даремского университета ). Как бывший ученик Даремской школы, он должен был быть хорошо знаком с рекой. [12]

Ссылки

Библиография

Цитаты

  1. ^ abcdefghijkl "История лодочного клуба университета Дарема". Лодочный клуб университета Дарема. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  2. ^ "Где они сейчас?". Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 12 октября 2015 года .
  3. Том, Джоанна (8 мая 2013 г.). «DUBC создает грозное наследие с десятым подряд Victor Ludorum». Палатинат . Получено 12 октября 2015 г.
  4. ^ "Сезон прорыва для выпускников DUBC заканчивается успехом на чемпионате мира". Клуб лодок Даремского университета. 23 сентября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  5. ^ "Выпускники, отобранные для чемпионата Европы". Клуб гребцов Даремского университета. 13 мая 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  6. ^ abc "История". DUBC . Получено 22 ноября 2020 г. .
  7. ^ "О нас". Команда Дарема: Boat Club . Университет Дарема . Получено 22 ноября 2020 г.
  8. ^ "About Durham College Rowing". Durham College Rowing . Архивировано из оригинала 19 января 2009 года . Получено 23 ноября 2020 года .
  9. ^ "Гребцы наслаждаются сердечным подъемом". The Journal . 19 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  10. Whiting, CE (1932). Университет Дарема 1832-1932 . стр. 141. Г-н Телфэр, университетский портной, впоследствии изготовил кусок пурпурного пальто, которое носил епископ Ван Милдерт, и этот цвет был принят для капюшона магистра.
  11. ^ ab Fowler, JT (1904). Университет Дарема; Ранние основания и современные колледжи. FE Robinson. стр. 262–264.
  12. ^ ab Moyes, Arthur (2007). Будьте лучшими, какими вы можете быть: история спорта в колледже Хэтфилд, Даремский университет . Дарем: Hatfield Trust. стр. 47.
  13. ^ История графства Дарем в Виктории. Том 2. Archibald Constable & Co. Ltd. 1907. стр. 457–459 . Получено 14 октября 2015 г.
  14. ^ Мойес, 2007, стр. 57
  15. ^ Кирк, Адам (2019). «Победа Хэтфилда 1888 года». Рекорд Хэтфилда : 69. Получено 23 ноября 2020 г.
  16. ^ Кирк, 2019, стр. 72
  17. ^ Фаулер, 1904, стр. 264
  18. ^ Говард Дж. Сэвидж (1927). Игры и спорт в британских школах и университетах. Фонд развития преподавания. С. 144–170 . Получено 14 октября 2015 г.
  19. ^ abc "История". Newcastle University Boat Club . Получено 15 октября 2015 г.
  20. ^ "Хронология истории: гибель лодок на реке Уир - 24 февраля 1911 года". North East Rowing . Получено 23 ноября 2020 года .
  21. ^ ab "The Boating Fatality". Durham University Journal . 20 (4): 82–83. 8 марта 1911 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  22. ^ abc "Июньская неделя в Дареме: сегодняшние празднества". The Times . 18 июня 1914 г. стр. 11.
  23. ^ Гросс, Н. Б. (июнь 1914 г.). «Редакционная статья». Durham University Journal . 21 (9): 193. Получено 29 ноября 2020 г.
  24. ^ Уотсон, Найджел (2007). The Durham Difference . James & James (Publishers) Ltd. стр. 41–42. ISBN 9781903942789.
  25. ^ Уотсон, 2007, стр. 58
  26. ^ "Результаты 1963 года" (PDF) . Глава гонки River Race . Получено 15 октября 2015 г.
  27. ^ "Некролог: Эрик Халладей". The Independent . Получено 15 октября 2015 г.
  28. ^ Уотсон, 2007, стр. 90
  29. ^ "Архив результатов". Глава River Race . Получено 15 октября 2015 г.
  30. ^ "Какой университет?". Журнал Regatta. Май 1998. Получено 15 октября 2015 .
  31. ^ "Harp Lager 1973 Northern Universities' Regatta" (PDF) . North East Rowing News . 5 : 7–8. Январь 1974. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2016 года . Получено 15 октября 2015 года .
  32. ^ "DARC Timeline". Northern Rowing Council . Получено 15 октября 2015 г.
  33. ^ "Гребля: Специальные мероприятия столетия". The Times . 9 февраля 1977 г. стр. 10.
  34. ^ ab "Программа для новичков". Клуб лодок Даремского университета. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 20 октября 2015 г.
  35. ^ "Great Britain Rowing at the 1992 Barcelona Summer Games". Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 года . Получено 18 октября 2015 года .
  36. ^ Ханна Дэвис (2007). «Перевод гребли в другой класс». Бесплатная библиотека . Получено 18 октября 2015 г.
  37. ^ "Профессионалы производят фурор". Университет Дарема. 11 мая 2004 г. Получено 18 октября 2005 г.
  38. ^ "Партнеры и спонсоры". Tyne United Rowing Club . Получено 12 октября 2015 г.
  39. ^ "Услуги". Tyne United Rowing Club . Получено 12 октября 2015 г.
  40. ^ "Услуги". Клуб лодок Даремского университета. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  41. ^ "175 лет гребле в Даремском университете". River and Rowing Museum. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 18 октября 2015 года .
  42. ^ ab "Олимпийский золотой медалист хвалит гребные сооружения Дарема". Университет Дарема . 1 ноября 2012 г. Получено 11 октября 2015 г.
  43. ^ "Официальное открытие новых объектов замка Мейден". Пфальц . 2 марта 2012 г. Получено 11 октября 2015 г.
  44. ^ "Team Durham - About Us". teamdurham.com . Получено 21 августа 2014 г. .
  45. ^ "Олимпийский золотой медалист возвращается в Даремский университет, чтобы получить почести". Sport England . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 11 октября 2015 года .
  46. ^ "Олимпийский золотой медалист открывает новый гребной бассейн". ITV . 4 ноября 2012 г. Получено 11 октября 2015 г.
  47. ^ "Мужчины из Дарема достигли женского успеха в гонке Head of the River". Университет Дарема. 31 марта 2005 г. Получено 15 октября 2015 г.
  48. ^ "Архив результатов". Глава River Race . Получено 11 октября 2015 г.
  49. ^ "Final HORR Results". Head of the River Race . 19 марта 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  50. ^ "Результаты". Женская восьмерка, глава гонки River Race . 9 апреля 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  51. ^ "Архивные результаты". BUCS . Получено 12 октября 2015 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "BUCS REGATTA 2014 - Очки BUCS VL, очки BUCS и таблица медалей" (PDF) . BUCS . Получено 12 октября 2015 г. .
  53. ^ "Жесткая конкуренция на BUCS Regatta". British Rowing . 6 мая 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "1-й чемпионат Европы по академической гребле среди университетов". EUSA . Получено 13 октября 2015 г.
  55. ^ "2-й чемпионат Европы по гребле среди университетов". EUSA . Получено 13 октября 2015 г.
  56. ^ "3-й чемпионат Европы по гребле среди университетов". EUSA . Получено 13 октября 2015 г.
  57. ^ "Успех Великобритании на университетских чемпионатах 2013 года". British Rowing . 12 сентября 2013 г. Получено 13 октября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  58. Уилл Кроссли (23 сентября 2015 г.). «Успех, занявший первое место на чемпионате Европы среди университетов». Клуб гребцов Даремского университета. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  59. ^ ab "The Boat Race of the North". Newcastle University Boat Club . Апрель 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015. Получено 12 октября 2015 .
  60. Southern, Киран (28 апреля 2015 г.). «Гонка лодок Севера возвращается в Ньюкасл после пятилетнего отсутствия». Newcastle Chronicle . Trinity Mirror North East . Получено 12 октября 2015 г.
  61. ^ "Boat Race of the North возвращается после пятилетнего отсутствия". BBC . 9 мая 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  62. ^ "14th University Boat Race". Newcastle University . 1 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 октября 2015 г.
  63. ^ Экерт, Изабелла (25 апреля 2015 г.). «Время для лодок! Гонка лодок «Ньюкасл» — «Дерхэм» возвращается». The Tab . Получено 12 октября 2015 г.
  64. Tallentire, Mark (10 мая 2015 г.). «В гонке на лодках на севере все в порядке». Northern Echo . Получено 12 октября 2015 г.
  65. Munno, Ed; Casey, Sam (23 мая 2015 г.). «Newcastle Retain Title in Boat Race of the North». Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 12 октября 2015 г.
  66. ^ "Durham Rowers Selected for GB U23 Squad". Клуб гребцов Даремского университета. 15 июля 2011 г. Получено 12 октября 2015 г.
  67. ^ "Состав сборной Великобритании по гребле на чемпионате мира среди юношей до 23 лет". British Rowing . 9 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 12 октября 2015 г.
  68. ^ «Успех гребцов из Дарема на чемпионате мира среди юношей до 23 лет». Университет Дарема . 27 июля 2006 г. Получено 12 октября 2015 г.
  69. ^ "Основные спортивные достижения". Университет Дарема . Получено 12 октября 2015 г.
  70. ^ "Durham Rowers привозят домой четыре золота с юношеских Олимпийских игр, а команда Великобритании одерживает победу". Палатинат . 30 января 2009 г. Получено 12 октября 2015 г.
  71. ^ "Олимпийский вызов выпускников Дарема". Университет Дарема . 17 июля 2008 г. Получено 11 октября 2015 г.
  72. Ablett, James (8 февраля 2013 г.). «Студентка Дарема Лили ван ден Брук награждена орденом Британской империи». Палатинат . Получено 11 октября 2015 г.
  73. ^ "Регата 2009: Кубок Вызова Принца Уэльского". Henley Royal Regatta . Получено 23 ноября 2020 г.
  74. ^ "2010 Regatta: The Visitors' Challenge Cup (M4-)". Henley Royal Regatta . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  75. ^ ab Ella Hopkins (21 июня 2016 г.). «Успех на женской регате в Хенли». Durham University Boat Club. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  76. ^ "Результаты 2013" (PDF) . Женская регата в Хенли . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  77. ^ "Результаты 2011" (PDF) . Женская регата в Хенли . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  78. ^ "DUBC win at HWR 2011". Durham University Boat Club. 22 июня 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2011. Получено 12 октября 2015 .
  79. ^ "Результаты 2010" (PDF) . Женская регата в Хенли . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  80. ^ "Результаты 2009" (PDF) . Женская регата в Хенли . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  81. ^ ab "Results 2008" (PDF) . Женская регата в Хенли . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  82. ^ "Результаты 2007" (PDF) . Женская регата в Хенли . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  83. ^ "Победители 2006" (PDF) . Женская регата Хенли . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 12 октября 2015 года .
  84. ^ "Полный архив результатов". Веб-архив . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года.
  85. ^ "Чемпионат Великобритании по гребле 2010". Британская гребля .
  86. ^ "Результаты чемпионата Великобритании по гребле среди юниоров 2016 года" (PDF) . Британская гребля.

Внешние ссылки