Джеймс Хепберн, 1-й герцог Оркнейский и 4-й граф Ботвелл ( ок. 1534 – 14 апреля 1578), более известный просто как лорд Ботвелл , был выдающимся шотландским дворянином и недолгое время королем-консортом Шотландии в 1567 году. Он был известен своим браком с Мария, королева Шотландии , как ее третий и последний муж. Его обвинили в убийстве второго мужа Мэри, Генри Стюарта, лорда Дарнли , по обвинению в котором он был оправдан. Его брак с Мэри был спорным и разделил страну; когда он бежал от растущего восстания в Норвегию, он был арестован и остаток своей жизни прожил в тюрьме в Дании.
Он был сыном Патрика Хепберна, 3-го графа Ботвелла , и Агнес Синклер (ум. 1572), дочери Генри, лорда Синклера, и с рождения был прозван Мастером Ботвелла . Он сменил своего отца на посту графа Ботвелла и лорда Хейлза в 1556 году.
Будучи лордом-верховным адмиралом Шотландии , лорд Ботвелл посетил Копенгаген около 1559 года. Он влюбился в Анну Трондс, известную на английском языке как Анна Трондсен или Анна Рюстунг. Она была норвежской дворянкой, чей отец, Кристоффер Трондсон , известный норвежский адмирал, служил датским королевским консулом. После помолвки или, что более вероятно, брака по норвежским законам, Анна уехала с Ботвеллом. Во Фландрии он сказал, что у него закончились деньги, и попросил Анну продать все ее имущество. Она подчинилась и посетила свою семью в Дании, чтобы попросить больше денег. Анна была недовольна и, очевидно, любила жаловаться на Ботвелла. Его обращение с Анной сыграло свою роль в его конечном падении. [ нужна цитата ]
В феврале 1566 года Ботвелл женился на леди Джин Гордон , дочери 4-го графа Хантли и сестре сэра Джона Гордона и 5-го графа Хантли . [1] Они развелись 7 мая 1567 года, сославшись на его измену со своей служанкой Бесси Кроуфорд. [2] как причина. Восемь дней спустя он женился на Марии, королеве Шотландии.
Лорд Ботвелл, по-видимому, встретил королеву Марию , когда он посетил французский двор осенью 1560 года, после того как оставил Анну Рюстунг во Фландрии . Он был любезно принят королевой и ее мужем, королем Франциском II , и, как он сам выразился: «Королева вознаградила меня более щедро и почетно, чем я заслужил» – получив 600 крон, а также должность и жалованье джентльмена Палата французского короля. Он снова посетил Францию весной 1561 года и к 5 июля вернулся в Париж в третий раз — на этот раз в сопровождении епископа Оркнейских островов и графа Эглинтона . К августу овдовевшая королева возвращалась в Шотландию на французской галере, причем с некоторыми членами организации Ботвелл имел дело в своем военно-морском качестве.
Ботвелл поддерживал Марию Гиз , вдовствующую королеву и регента Шотландии, против протестантских лордов Конгрегации . Ботвелл и 24 последователя забрали 6000 крон английских денег, предназначенных для использования против Гиза, у лэрда Ормистона на Хэллоуин 1559 года в засаде возле Хаддингтона . В отместку лидер протестантов, герцог Шательро , послал своего сына , графа Аррана и магистра Максвелла, чтобы захватить дом Ботвелла, замок Крайтон , и заставить графа, который находился неподалеку, в Бортвике , присоединиться к ним. Ботвелл остался верен регенту, хотя в январе было сказано, что он «устал от своей роли». Английский дипломат Томас Рэндольф также намекнул в это время на скандал с участием его сестры Джин Хепберн . [3]
После того, как протестантские лорды пришли к власти после смерти Марии Гиз и возвращения в Шотландию Марии, королевы Шотландии, Ботвелл, похоже, был не более чем проблемным дворянином при дворе. Его открытая ссора с графом Арраном и Гамильтонами, которые обвинили его в интригах против короны, причинила некоторую степень страданий королеве, и хотя граф Арран в конечном итоге был объявлен сумасшедшим, Ботвелл, тем не менее, был заключен в тюрьму в Эдинбургском замке без суда . в 1562 году. Позже в том же году, когда королева была в Хайленде , он сбежал и отправился в замок Эрмитаж . [4]
Королева и Ботвелл были уже очень близки. Когда Ботвелл женился на леди Джин Гордон , дочери 4-го графа Хантли , в феврале 1566 года, на свадьбе присутствовала королева (брак продлился чуть больше года). Следующим летом, узнав, что он серьезно ранен и, скорее всего, умрет, она поехала из Джедбурга , чтобы побыть с ним в замке Эрмитаж всего через несколько недель после рождения сына. Однако историк Антония Фрейзер утверждает, что королева Мария уже собиралась посетить Ботвелла по государственным вопросам до того, как узнала о его болезни, и что поэтому этот визит не является доказательством того, что они уже были любовниками во время его несчастного случая. Автор Элисон Вейр согласна, и фактически записи показывают, что Мэри ждала целых шесть дней после того, как узнала о его травмах, прежде чем отправиться навестить Ботвелла. История о ее безумном бегстве на его сторону была позже рассказана ее врагами, чтобы дискредитировать ее.
9 февраля 1567 года Ботвелл покинул свою квартиру в Тодрикс-Винде на южной стороне Королевской Мили в Эдинбурге (к востоку от Блэкфрайарс-стрит) и с сообщниками Дэлглишем, Паури и Уилсоном отнес несколько бочонков с порохом в квартиру Кирка О'Филда на юге. , почти встретив по пути королеву Марию. В Кирк О'Филд они подожгли порох, разрушив часть здания и убив Дарнли и его помощника. [5]
Ботвелла публично обвинили в убийстве супруга королевы, лорда Дарнли . Отец Дарнли, граф Леннокс , и другие родственники жаждали мести, и 12 апреля 1567 года Тайный совет начал судебное разбирательство против Ботвелла. Сэр Уильям Друри сообщил сэру Уильяму Сесилу , государственному секретарю Елизаветы I в Англии, что королева находится в постоянное плохое здоровье «по большей части меланхоличное или болезненное». В назначенный день Ботвелл великолепно проехал по Кэнонгейте , в сопровождении графа Мортона и Уильяма Мейтленда Летингтона по бокам, а позади него рысью ехали его Хепберны. Суд длился с полудня до семи вечера. Ботвелла оправдали, и ходили слухи, что он женится на Мэри.
В следующую среду королева поехала в поместья парламента вместе с лордом Ботвеллом, несущим скипетр , где судебный процесс над Ботвеллом был официально объявлен справедливым в соответствии с законодательством страны. В субботу 19 апреля 1567 года восемь епископов, девять графов и семь лордов парламента поставили свои подписи под так называемым Эйнсли Таверн Бонд — манифестом, в котором говорилось, что Мэри должна выйти замуж за местного подданного, и вручили его Ботвеллу.
24 апреля, когда Мэри была на пути из дворца Линлитгоу в Эдинбург, внезапно появился Ботвелл с 800 мужчинами. Он заверил ее, что в Эдинбурге ее ждет опасность, и сказал, что предлагает отвезти ее в свой замок в Данбаре , от греха подальше. Она согласилась сопровождать его и прибыла в Данбар в полночь. Там Мэри была взята в плен Ботвеллом и предположительно изнасилована им, чтобы обеспечить брак с ней и короной (хотя была ли она его сообщницей или его невольной жертвой, остается спорным вопросом). 12 мая королева назначила его герцогом Оркнейским и маркизом Файфом , а 15 мая они поженились в Большом зале Холируда согласно протестантским обрядам, возглавленным Адамом Ботвеллом , епископом Оркнейских островов . [6] Мэри подарила своему новому мужу ночную рубашку на меховой подкладке. [7]
Брак разделил страну на два лагеря, и 16 июня лорды, выступавшие против Марии и герцога Оркнейского (которым недавно стал Ботвелл), подписали облигацию, осуждающую их. Столкновение между двумя противостоящими сторонами последовало в Карберри-Хилл 15 июня, откуда Оркнейские острова (как теперь был известен лорд Ботвелл) сбежали после одного последнего объятия, и Мэри больше никогда его не видела. В декабре того же года титулы и поместья Ботвелла были конфискованы парламентским актом.
Спасаясь от конфронтации при Карберри-Хилл, герцог Оркнейский (каким теперь был Ботвелл) отправился в замок Хантли и дворец Шпионов . [8] Он отправился на корабле из Абердина на Шетландские острова , где ему помог Олав Синклер . [9] Ботвелла преследовали Уильям Кирколди из Грейнджа и Уильям Мюррей из Таллибардина , которые приплыли в Брессей- Саунд недалеко от Леруика . Четыре корабля герцога Оркнейского в проливе Саунд отправились на север, в Унст , где Оркнейские острова вели переговоры с немецкими капитанами о найме дополнительных кораблей. [10] Флагман Киркалди, « Лев» , преследовал один из кораблей Оркнейских островов, и оба корабля были повреждены о затопленную скалу. [11] Герцог Оркнейский послал свой корабль с сокровищами в Скаллоуэй и провел трехчасовое морское сражение у порта Унст , где мачта одного из кораблей Оркнейских островов была отстрелена. Впоследствии шторм заставил герцога отплыть в сторону Норвегии. [12]
Оркнейские острова, возможно, надеялись достичь Дании и собрать армию при поддержке Фридриха II Датского , чтобы вернуть Марию на трон. Его поймали у берегов Норвегии (тогда входившей в союз с Данией) на маяке Хёварде в Кармсундете без надлежащих документов и препроводили в порт Бергена . Это был родной дом Анны Трондсен . Анна подала жалобу на Оркнейские острова, которую поддержала ее влиятельная семья; ее двоюродный брат Эрик Розенкранц, высокопоставленный чиновник в Норвегии, отправил Оркнейские острова в крепость Бергенхус , а Анна подала на него в суд за оставление и возвращение ее приданого. У Анны, возможно, была слабость к Оркнейским островам, поскольку он убедил ее взять под опеку его корабль в качестве компенсации. Оркни были бы освобождены, но король Фредерик услышал, что шотландское правительство разыскивает Оркни за убийство Дарнли, и решил взять его под стражу в Дании. [13]
Герцог Оркнейский был отправлен в Копенгаген , где датский монарх Фредерик II обсуждал его судьбу. Герцог был отправлен через Эресунн в крепость и тюрьму Мальмёхус . [14] Однако, когда прибыли новости из Англии и Шотландии, Фредерик в конце концов понял, что Мария никогда больше не станет королевой. Без Марии король считал его ничтожным.
Он был заключен в замок Драгсхольм , в 75 километрах (47 миль) к западу от Копенгагена, и содержался в ужасных условиях. Между тем, парламент Шотландии официально лишил его всех его шотландских титулов, включая герцогство Оркнейские острова , в декабре 1567 года. Он умер в апреле 1578 года [13] [15] и был похоронен в склепе церкви Форевейле недалеко от замка.
Столб, к которому он был прикован последние десять лет своей жизни, все еще можно увидеть, с круглой бороздкой в полу вокруг столба.
В 1858 году тело было эксгумировано и признано телом лорда Ботвелла. Он находился в высушенном состоянии, и впоследствии его стали называть «мумией Ботвелла». Его большая семья пыталась отправить его тело обратно в Шотландию, но их просьба не была удовлетворена. [16] Личность тела так и не была окончательно доказана. [16] [17]
Тело, названное «мумией Ботвелла», материализовалось в 1976 году в Эдинбургском музее восковых фигур на Королевской миле как единственный невосковой экспонат. В путеводителе утверждалось, что его привезли в Шотландию в 1858 году .
Ее начало в датском языке. Ярлен приехал в Берген, когда он рассказал об Анне Трундсен, и ему пришлось подписаться позже, чем вы встретились с Ярленом в Шотландии. Теперь, когда мы снова отправляемся в обратный путь, вы можете отправиться в Копенгаген, прогуляться по слоту и спокойно лететь до Мальмёхуса. В этот период, когда окончательное решение было принято в отношении новых шотландских городов, было решено использовать политические карты для Фридриха II. Когда я увидел, что Мэри Стюарт не хочет быть магнетом, заблудился Ярлен, заблудившись и перейдя в слот Драгсхольма, он может быть блевет синдссиг. Это произошло в апреле 1578 года.
На английском языке – примерно
Здесь начинается датский ход событий. Графа перевезли в Берген (Норвегия), где он случайно убил Анну Трондсен, поселившуюся в городе после увольнения графа (ранее, в Шотландии). Теперь ему пришлось предстать перед унизительным судом, прежде чем его перевели в Копенгаген, а позже перевели в Мальмёхус. В этот период все еще было неясно, выживет ли новое шотландское правительство или нет, и он был своего рода «горячей картошкой» для (короля) Фредерика II. Когда стало ясно, что Мария Стюарт не сможет вернуться к власти, граф потерял всякое значение и вместо этого был переведен в замок Драгсхольм (как Зеландия), возможно, из-за того, что сошёл с ума. Он умер там в апреле 1578 года.
Тексты в Wikisource: