Обыкновенные апелляционные лорды , широко известные как законные лорды , были судьями, назначенными в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года в Британскую Палату лордов в качестве комитета Палаты, эффективно осуществляющего судебные функции Палаты лордов , которые включали в себя исполнение функций Палаты лордов. как высший апелляционный суд по большинству внутренних дел.
1 октября 2009 года Закон об апелляционной юрисдикции 1876 года был отменен [1] [2] в связи с созданием Верховного суда Соединенного Королевства . Таким образом, Палата лордов утратила свои судебные функции [3] , и право создавать пожизненных пэров по закону истекло, хотя действительность существующих пожизненных пэров, созданных в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года, остается неизменной. Обычные апелляционные лорды, занимавшие должность 1 октября 2009 года, автоматически стали судьями Верховного суда Соединенного Королевства . [4] В то же время те судьи Верховного суда, которые уже занимали места в Палате лордов, потеряли право выступать и голосовать там до выхода на пенсию в качестве судей Верховного суда. [5]
Исторически Палата лордов имела юрисдикцию рассматривать апелляции судов низшей инстанции. Теоретически апелляции подавались королю (или королеве) в парламенте , но Палата общин не участвовала в судебных делах. В Палату лордов не обязательно входили судьи, но раньше в ней присутствовало несколько судей, которые высказывали свое мнение, когда того хотели лорды. Однако они не имели права голоса в Палате представителей.
В январе 1856 года, чтобы позволить юридически квалифицированным членам палаты осуществлять апелляционные функции, не позволяя своим наследникам увеличивать размер палаты, сэр Джеймс Парк , судья, был назначен пожизненным пэром как барон Уэнслидейл . [6] Поскольку Палата лордов в конечном итоге решила, что звание пэра «на срок его естественной жизни» не позволяет ему сидеть и голосовать, Парк также получил наследственное звание пэра 23 июля 1856 года. [7]
.jpg/1280px-LordBlackburn_(cropped).jpg)
В 1873 году правительство Уильяма Юарта Гладстона приняло Закон о судебной власти 1873 года , который реорганизовал судебную систему и отменил апелляционную юрисдикцию Палаты лордов в отношении английских апелляций. В феврале 1874 года, еще до вступления закона в силу, либеральное правительство Гладстона пало. Премьер-министром стал консерватор Бенджамин Дизраэли . В 1874 и 1875 годах были приняты законы, откладывающие вступление в силу Закона о судебной власти 1873 года. Закон об апелляционной юрисдикции 1876 года отменил положения, отменяющие юрисдикцию Палаты лордов. Кроме того, закон предусматривал назначение двух человек обычными апелляционными лордами, которые должны были заседать в Палате лордов под достоинством барона. Первоначально, хотя они и имели звание барона пожизненно, они служили в парламенте только тогда, когда занимали судебные должности. Однако в 1889 году был принят закон, позволяющий апелляционным лордам продолжать заседать и голосовать в парламенте даже после ухода с должности.
Последним человеком, получившим титул лорда закона в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года, был сэр Брайан Керр 29 июня 2009 года. 1 октября 2009 года Закон об апелляционной юрисдикции 1876 года был отменен Приложением 18 к Закону о конституционной реформе 2005 года [8] [9] ] в связи с созданием Верховного суда Соединенного Королевства . В результате право создавать пожизненных пэров в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года истекло, хотя действительность пэров, созданных в соответствии с ним, остается неизменной.
Чтобы быть назначенным обычным апелляционным лордом в соответствии с Законом 1876 года, человек должен был быть практикующим адвокатом в течение пятнадцати лет или занимать высокую судебную должность — в качестве лорда-канцлера (до 2005 года) или судьи Верховного суда. Апелляционный суд , Высокий суд или Сессионный суд — сроком на два года. Обыкновенные апелляционные лорды должны были уйти в отставку с должности судьи в возрасте 70 или 75 лет, хотя в качестве баронов они продолжали пожизненно оставаться членами Палаты лордов в ее законодательной компетенции.
В то время как в патентных письмах , выданных монархом в соответствии с Законом о пожизненных пэрах 1958 года, просто указывается получатель пожизненного пэра, в патентных письмах, выданных в соответствии с положениями Закона об апелляционной юрисдикции 1876 года, также указывается отставной апелляционный лорд, вместо которого назначен получатель. В окончательной форме, использованной в 2009 году, они гласят:
Елизавета Вторая по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других наших королевств и территорий Королева Глава Содружества Защитник веры / Кому придут эти подарки Приветствие / Принимая во внимание, что Наш [ имя отставного Лорда Обычная апелляция ] подал в отставку со своей должности лорда апелляционной инстанции, и теперь она вакантна. Теперь знайте, что Мы, по Нашей особой милости, имеем в соответствии с Законом об апелляционной юрисдикции 1876 года с поправками, внесенными последующими законодательными актами, назначенными и назначенными и этими Назначьте и назначьте Наше [ имя нового назначенца ] обычным апелляционным лордом в стиле [ полное звание пэра нового назначенца ] для занятия указанной должности до тех пор, пока он будет хорошо вести себя на ней с учетом положения указанного закона упомянуты со всеми привилегиями в отношении заработной платы, прибыли, какого бы то ни было ранга и приоритета для указанной должности, принадлежащей или каким-либо образом относящейся, и сохранить указанный стиль барона за ним, указанным [ имя нового назначенца ] в течение его жизни / в свидетельстве о чем Мы позаботились о том, чтобы эти Наши письма были запатентованы / Мы сами засвидетельствовали это в Вестминстере в [ день ] день [ месяца ] в [ год ] Года Нашего Царствования. [10]
Установленный законом пенсионный возраст для обычных апелляционных лордов зависел от того, когда они были впервые назначены на должность судьи: для тех, кто впервые стал судьей до 31 марта 1995 года, пенсионный возраст составляет 75 лет; для тех, кто был назначен на эту дату или после этой даты, выход на пенсию наступал в возрасте 70 лет (хотя им было разрешено продолжать работать неполный рабочий день в качестве «Апелляционного лорда» до достижения 75-летнего возраста). [11] Недавно были высказаны предложения о том, что пенсионный возраст для самых старших судей Соединенного Королевства должен вернуться к 75 годам. [12]
Закон об апелляционной юрисдикции 1876 года первоначально предусматривал назначение двух обычных апелляционных лордов, которые продолжали исполнять свои обязанности, занимая судебные должности, хотя в 1887 году им было разрешено продолжать заседать в Палате лордов пожизненно, со стилем и достоинство барона . Число апелляционных лордов обычной юрисдикции с годами постепенно увеличивалось - до трех в 1882 году, до четырех в 1891 году, до шести в 1913 году, до семи в 1929 году, до девяти в 1947 году, до одиннадцати в 1968 году и до двенадцати в 1994 году. Закон об отправлении правосудия 1968 года позволял Суверену издавать нормативный акт , если каждая палата парламента принимала резолюцию, одобряющую его проект, увеличивая максимальное количество апелляционных лордов в обычном порядке.
Из всех членов Палаты лордов только обычные апелляционные лорды когда-либо получали зарплату штата в силу своего положения (другие лорды когда-либо получали только ежедневное пособие за участие в заседаниях плюс расходы на присутствие). В 2004 году зарплата старшего апелляционного лорда обычной юрисдикции составляла 185 705 фунтов стерлингов, а других апелляционных лордов обычной юрисдикции - 179 431 фунт стерлингов.
При выполнении судебных функций Палаты лордов к обычным апелляционным лордам иногда присоединялись другие апелляционные лорды. В число апелляционных лордов входили обладатели или бывшие обладатели высоких судебных должностей, которые были членами Палаты лордов, но не на основании Закона об апелляционной юрисдикции (например, пожизненные пэры согласно Закону о пожизненных пэрах 1958 года ). Лорды апелляции продолжают придерживаться этого стиля на всю жизнь.
Два самых старших апелляционных лорда обычной юрисдикции были назначены старшим и вторым старшим апелляционным лордом соответственно. Старшим апелляционным лордом в обычной палате исторически был Лорд Закона, который был старшим в силу того, что проработал в Палате дольше всех. Однако с назначением лорда Бингэма Корнхиллского в 2000 году эта должность стала назначаемой.
Второй старший апелляционный лорд обыкновенной юрисдикции стал пэром, проработавшим на этом посту дольше всех. Лорд Хоуп Крейгхедский сменил эту должность после выхода на пенсию лорда Хоффмана 20 апреля 2009 года .