stringtranslate.com

Лорд-лейтенант Ирландии

Лорд-лейтенант Ирландии ( Великобритания : / lɛfˈtɛnənt / [n 1] ) , или более формально генерал -лейтенант и генерал-губернатор Ирландии , был титулом главного губернатора Ирландии от Вильгельмских войн 1690 года до раздела Ирландии в 1922 году. Это охватывало Королевство Ирландия ( 1541–1800 ) и Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922). Должность, под своими различными названиями, часто была более известна как вице-король , а его жена была известна как вице-королева . [n 1] Правительство Ирландии на практике обычно находилось в руках лорда -заместителя до 17-го века, а позже — главного секретаря Ирландии .

Роль

Лорд-лейтенант Ирландии был по должности Великим магистром Ордена Святого Патрика (здесь показана униформа, которую носил Уильям Уорд, 2-й граф Дадли , лорд-лейтенант с 1902 по 1905 год).

Лорд-лейтенант выполнял ряд пересекающихся ролей. [ необходима цитата ] Он был

До Акта об унии 1800 года , который упразднил ирландский парламент, лорд-лейтенант официально произнес тронную речь, в которой изложил политику своего правительства. Его правительство осуществляло эффективный контроль над парламентом посредством широкого осуществления полномочий покровительства, а именно награждения пэрами , баронетами и государственными почестями. Критики обвиняли последующих вице-королей в использовании своей власти покровительства в качестве коррумпированного средства контроля над парламентом. Однажды в июле 1777 года лорд Бакингемшир в качестве лорда-лейтенанта повысил 5 виконтов до графов , 7 баронов до виконтов и создал 18 новых баронов. [4] : 66  Сила покровительства использовалась для подкупа депутатов и пэров, чтобы они поддержали Акт об унии 1800 года , и многие из тех, кто перешел на другую сторону и поддержал Союз в парламенте, были награждены за это пэрами и почестями.

Конституционная структура

Советы лорда-лейтенанта в управлении давал Ирландский тайный совет , орган назначенных лиц и наследственных держателей титулов, который собирался в Советской палате в Дублинском замке и иногда в других местах. Главными конституционными фигурами в суде вице-королевства были:

Лорды-лейтенанты назначались на неопределенный срок, а служили «по желанию Его/Ее Величества» (на самом деле, столько, сколько желало британское правительство). Когда министерство распадалось, лорда-лейтенанта обычно заменял сторонник нового министерства.

Должностные лица

До XVI века англо-ирландские дворяне, такие как 8-й граф Килдэр и 9-й граф Килдэр, традиционно занимали должность юстициара или лорда-заместителя. После реконкисты Ирландии Тюдорами эта должность все чаще отдавалась англичанам, чья лояльность короне не вызывала сомнений.

Хотя эта вера исповедовало подавляющее большинство населения острова Ирландия, католики не имели возможности занимать эту должность со времен Славной революции 1688 года и до принятия Закона о правительстве Ирландии 1920 года .

До 1767 года лорды-лейтенанты не жили в Ирландии постоянно. Вместо этого они находились в Ирландии во время заседаний ирландского парламента (несколько месяцев каждые два года). Однако британский кабинет министров в 1765 году постановил, что постоянное проживание должно быть обязательным, чтобы лорд-лейтенант мог постоянно следить за общественными делами в Ирландии. [4]

Важность поста

Должность то ослабевала, то ослабевала в важности, иногда ее использовали как форму изгнания для видных британских политиков, которые впали в конфликт с судом Сент-Джеймса или Вестминстера . В других случаях это была ступенька к будущей карьере. Два лорда-лейтенанта, лорд Хартингтон и герцог Портлендский , переехали из Дублинского замка на Даунинг-стрит, 10 , в качестве премьер-министра Великобритании в 1756 и 1783 годах соответственно.

К середине-концу 19 века пост деградировал от влиятельной политической должности до символической квазимонархической фигуры, которая правила, а не управляла ирландской администрацией. Вместо этого центральным стал Главный секретарь Ирландии, и именно он, а не лорд-лейтенант, время от времени заседал в британском кабинете министров.

Официальная резиденция

Вице-королевские апартаменты в Дублинском замке – официальная «сезонная» резиденция лорда-лейтенанта

Официальной резиденцией лорда-наместника были апартаменты вице-королевства в Дублинском замке , где располагался вице-королевский суд. Другие летние или альтернативные резиденции, используемые лордом-наместником или лордом-заместителем, включали Абвиль в Кинсили , Chapelizod House , в котором лорд-наместник жил, пока Дублинский замок восстанавливался после пожара, но который он покинул из-за того, что в здании предположительно водились привидения, Leixlip Castle и St. Wolstan's в Celbridge . [4] Джеральдин, лорд-заместитель, 8-й граф Килдэр и 9-й граф Килдэр , будучи коренными ирландцами, оба жили, среди прочего, в своем замке в Мейнуте , графство Килдэр . Лорд Эссекс владел [ требуется ссылка ] замком Даремстаун около Навана в графстве Мит , недалеко от резиденции лорда-епископа Мита в Ardbraccan House .

Решение потребовать от лорда-лейтенанта постоянного проживания в Ирландии потребовало изменения условий проживания. Как место расположения вице-королевского суда, Тайного совета и различных правительственных учреждений, Дублинский замок стал не очень желанной постоянной резиденцией для вице-короля, вице-королевы и их семьи. В 1781 году британское правительство выкупило бывший дом рейнджера в Феникс-парке, чтобы использовать его в качестве личной резиденции лорда-лейтенанта. Здание было перестроено и названо ложей вице-королевы. Однако только после капитального ремонта в 1820-х годах ложа стала регулярно использоваться вице-королями. [4] Теперь она известна как Áras an Uachtaráin и является резиденцией президента Ирландии .

К середине XIX века лорды-лейтенанты жили в замке только во время светского сезона (с начала января до Дня Святого Патрика , 17 марта), в это время они проводили светские мероприятия: балы, гостиные и т. д. По традиции герб каждого лорда-лейтенанта выставлялся где-то в Королевской часовне Дублинского замка; некоторые из них были включены в витражи, некоторые вырезаны на сиденьях и т. д.

Ирландские взгляды

Скамья вице-короля в соборе Святого Патрика в Дублине

Должность лорда-лейтенанта, как и британское правительство в Ирландии, вызывала сильное негодование у некоторых ирландских националистов , хотя ее с разной степенью энтузиазма поддерживало меньшинство ирландских юнионистов . Некоторые лорды-лейтенанты действительно заслужили определенную популярность в личном качестве среди националистов. С начала 19 века часто звучали призывы к упразднению должности и замене ее « государственным секретарем Ирландии». Законопроект об осуществлении этого изменения был внесен в парламент в 1850 году правительством лорда Джона Рассела, но впоследствии был отозван, когда стало ясно, что он не получит достаточной поддержки для принятия. [5] Должность просуществовала до создания Ирландского свободного государства в 1922 году.

Ирландские националисты на протяжении всего 19-го века и начала 20-го века боролись за форму ирландского самоуправления. Дэниел О'Коннелл добивался отмены Акта об унии, в то время как более поздние националисты, такие как Чарльз Стюарт Парнелл, добивались меньшей меры, известной как самоуправление . Все четыре законопроекта о самоуправлении предусматривали продолжение работы офиса.

Отмена

Акт о правительстве Ирландии 1920 года разделил Ирландию на два автономных образования внутри Соединенного Королевства , Северную Ирландию и Южную Ирландию . Предполагалось, что два учреждения объединят их: Совет Ирландии (который, как надеялись, превратится в работающий всеирландский парламент) и лорд-лейтенант, который будет номинальным главой исполнительной власти обоих режимов, назначая обоих премьер-министров и распуская оба парламента. Фактически функционировала только Северная Ирландия, а Южная Ирландия была быстро заменена Ирландским Свободным государством со своим собственным генерал-губернатором . Акт о Ирландском Свободном государстве (косвенные положения) 1922 года предусматривал, что после того, как парламент Северной Ирландии выйдет из Свободного государства, должность лорда-лейтенанта Ирландии будет упразднена, а ее остаточные полномочия переданы новой должности губернатора Северной Ирландии . Это произошло должным образом 8 декабря 1922 года, через два дня после вступления в силу Конституции Свободного государства . [1]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ ab Ирландские переводы названия включают Fear Ionad , [2] Fear Ionaid an Rí , [3] или Ard-Leifteanant . [3]

Цитаты

  1. ^ ab Quekett, Arthur S. "Irish Free State (Consequential Provisions) Act, 1922". Конституция Северной Ирландии . Том. Часть II: Закон о правительстве Ирландии 1920 года и последующие законодательные акты. Белфаст: Канцелярия Его Величества по правительству Северной Ирландии. стр. 196 [s.1(2) fn.[2] . Получено 24 марта 2020 г. . Лорд-лейтенант Ирландии покинул свой пост 8 декабря 1922 года, и назначение губернатора Северной Ирландии в силу Первого приложения к настоящему Закону было впервые произведено на следующий день.
  2. ^ "Закон об обеспечении соблюдения закона (разовые полномочия), 1923". Акты Парламента [с официальным переводом на ирландский язык] (на английском и ирландском языках). Парламент. Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года . Получено 24 марта 2020 года .
  3. ^ ab "Лорд-лейтенант". Téarma.ie (на ирландском и английском языках) . Проверено 24 марта 2020 г. .
  4. ^ abcde Джозеф Робинс, Шампанское и серебряные пряжки: вице-королевский суд в Дублинском замке 1700–1922 стр. 56 (Lillyput Press, 2001) ISBN 1-901866-58-0 
  5. Уолпол, Спенсер (1889). Жизнь лорда Джона Рассела. Т. II. Лондон: Longmans, Green & Co., стр. 86–87.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки