stringtranslate.com

Констебль Тауэра

Генерал Лорд Даннатт , одетый в полную церемониальную форму констебля Тауэра Ее Величества (2010)

Констебль Тауэра — самая старшая должность в Тауэре . В средние века констебль был лицом, отвечающим за замок, когда владелец — король или дворянин — отсутствовал. Констебль Тауэра имел уникальное значение как лицо, отвечающее за главную крепость, защищающую столицу Англии .

Сегодня роль констебля является церемониальной и в основном заключается в участии в традиционных церемониях в Тауэре, а также в том, чтобы быть частью сообщества, которое живет в его периметре. Констебль также является попечителем исторических королевских дворцов и королевских арсеналов .

Согласно королевскому уставу для армии , должность констебля назначается фельдмаршалом или отставным генеральным офицером на пятилетний срок. [1] Констебль, назначенный в 2022 году, — генерал сэр Гордон Мессенджер . [2] Церемониальным заместителем констебля является лейтенант Тауэра , в настоящее время генерал-лейтенант сэр Джордж Нортон ; эта должность, как правило, поручается генеральному офицеру более низкого ранга, чем констебль.

По завершении церемонии вступления в должность констебля лорд -камергер символически передает констеблю королевский дом. Тот, в свою очередь, доверяет его резиденту-губернатору , который отвечает за повседневное управление дворцом и крепостью Его Величества, Тауэром.

История

Должность констебля Тауэра является одной из старейших в Англии, возникшей в течение нескольких лет после Завоевания , и всегда была одной из самых почетных и достойных. В прошлом эту должность занимали выдающиеся прелаты Церкви, видные политики и выдающиеся солдаты. Первый констебль, Джеффри де Мандевиль, был назначен Вильгельмом Завоевателем (1066–1087 гг. н. э.) в XI веке. Раньше, в отсутствие монарха, констебль был бы одним из самых могущественных людей в Лондоне. Сегодня констебль сохраняет право прямого доступа к монарху. С 1784 года констебль всегда был старшим военным офицером.

В средневековый период констебль управлял Тауэром, что включало обслуживание здания, выплату жалованья солдатам и, поскольку в Тауэре размещался королевский зверинец, надзор за «смотрителем королевских животных». Он также в конечном итоге отвечал за содержавшихся там заключенных. Первым известным заключенным был нормандский епископ Ранульф Фламбард в 1100 году, а лондонские гангстеры Ронни и Реджи Крэй были последними официальными заключенными, в течение нескольких дней в 1952 году, за отказ от несения национальной службы . Их отправили в Тауэр, поскольку это были казармы 1-го батальона Королевских стрелков (полк Лондонского Сити), к которому они были приписаны.

Ответственность констебля за заключенных была четко выражена в словах, которыми ему их доверили: «Вы должны надежно охранять их в тюрьме нашей упомянутой башни таким образом, чтобы вы отвечали за них телом за тело... Невыполнение любой части этого обязательства грозит вам лишением жизни и здоровья, а также конфискацией всего имущества, которым вы владеете в наших королевствах».

До изгнания евреев в 1290 году коннетабль отвечал за регулирование и защиту лондонского еврейства .

Лейтенант Тауэра был заместителем констебля и фактически главой, как только констебль стал церемониальной синекурой. Лейтенант, в свою очередь, стал церемониальной должностью, с реальными функциями, делегированными заместителю лейтенанта и майору ; [3] последняя должность превратилась в нынешнего резидента-губернатора.

Пятилетний срок полномочий был введен в 1932 году. На протяжении двух столетий до этого он, как правило, был пожизненным, хотя некоторые его владельцы уходили в отставку.

Лорд-лейтенант Тауэр-Хамлетс

Констебль также занимал должность лорда-лейтенанта Тауэр-Хамлетс , которая существовала с Реставрации до 1889 года, и имел полномочия в Тауэрском отделении сотни Оссулстоуна . В 17 веке Оссулстоун, урбанизирующаяся часть Миддлсекса , граничащая с лондонским Сити , была разделена на четыре отделения, из которых отделение Тауэр лежало к востоку от города, [4] охватывая весь современный лондонский район Тауэр-Хамлетс и большую часть Хакни . Отделение также называлось Тауэр-Хамлетс, в честь деревень (позже ставших приходами) древнего прихода Степни . Каждое отделение Оссулстоуна имело статус, эквивалентный статусу сотни, в то время как отделение Тауэра имело некоторые дополнительные полномочия, обычно зарезервированные для графства , в частности, своего собственного лорда-лейтенанта . Это позволяло констеблю, как лорду-лейтенанту, набирать местные силы ополчения для пополнения гарнизона Тауэра в периоды возросшей напряженности или для использования в полевых условиях. Акт парламента 1662 года, ограничивающий полномочия по набору ополчения [лордами-]лейтенантами, был спасением для констебля: [5]

в то время как ополчение дивизиона Тауэр в графстве Мидлсекс, обычно известное под названием Тауэр-Хамлеттс, находится и всегда находилась под командованием Его Величества констебля или лейтенанта Тауэра для обслуживания и сохранения этого Его Королевского Форта [...], его величеству констеблю или лейтенанту Тауэра в настоящее время будет и может быть законным продолжать набирать обученные отряды указанного дивизиона или сел Тауэра таким образом и в такой форме, что касается численности и качества лиц, которые соблюдались при формировании их нынешних Сил. Несмотря на любые положения настоящего Акта, противоречащие этому.

Должности констебля и лорда-лейтенанта были предоставлены отдельными патентными грамотами , как правило, одновременно. В виде исключения в 1715 году Хэттон Комптон был назначен лордом-лейтенантом Тауэрских деревень и лейтенантом Тауэра, [6] тогда как Чарльз Говард, 3-й граф Карлайл , назначенный констеблем в 1715 году, не заменял Комптона на посту лорда-лейтенанта до 1717 года. [7] Констебля Тауэра не следует путать с «Главным констеблем дивизии Тауэра»: главный констебль сотни или дивизии отвечал за приходских констеблей входящих в его состав приходов. [8] [4] Лорд-лейтенант мог назначать заместителей лейтенантов . Заместителей лейтенантов Тауэрских деревень (перечисленных ниже) не следует путать с вышеупомянутым заместителем лейтенанта Тауэра. Графство Лондон, созданное в 1889 году, включало территорию Тауэр-Хамлетс, и новый лорд-лейтенант графства Лондон взял на себя функции лейтенанта Тауэр-Хамлетс. [9]

Взносы констебля

Церемония вручения констеблейских взносов 2024 года в Тауэре .

В Средние века это была прибыльная должность; среди прав коннетабля были:

Каждое судно, прибывавшее вверх по течению в Лондон, должно было пришвартоваться у пристани Тауэра, чтобы отдать часть своего груза констеблю в качестве платы за защиту, предоставляемую пушкой Тауэра. Эти пошлины включали устриц, мидий, моллюсков, тростник и вино. Традиция сохраняется и по сей день в Королевском флоте на ежегодной церемонии пошлин констебля, когда одно большое судно преподносит констеблю бочку рома. [10]

С 1784 года по традиции констеблем был старший военный офицер, обычно генерал. Возможно, самым известным констеблем был Артур Уэлсли, 1-й герцог Веллингтон , который служил с 1825 по 1852 год. Во время его пребывания в должности королевский зверинец и архив были убраны, а многие здания были восстановлены в их средневековом виде. Ров был осушен и превращен в плац. Стражникам-йоменам больше не разрешалось покупать и продавать свои места, и их можно было набирать только из сержантов армии. К неудовольствию Его Светлости, во время его констеблейства в Тауэре увеличилось количество туристов.

Каждый констебль теперь назначается на пять лет. Новому констеблю вручаются ключи как символ должности. В государственных случаях констебль хранит корону и другие королевские драгоценности.

Список

Заместители лейтенантов

Заместитель лейтенанта Тауэр-Хамлетс был назначен лордом-лейтенантом Тауэр-Хамлетс. Заместители лейтенантов поддерживают работу лорда-лейтенанта.

Примечания

  1. ^ "Глава 9, Приложение B, Часть 1, № 1". Королевские правила для армии 1975 г. (PDF) (Поправка № 37-е изд.). Министерство обороны. 20 августа 2019 г. стр. 9B-1. AEL 112 / AC 13206. Получено 5 марта 2023 г.
  2. ^ "Лорд Хоутон из Ричмонда". Новости гостеприимства и общественного питания . 11 октября 2016 г. Получено 1 октября 2018 г.
  3. ^ Торнбери, Уолтер (1878). «IX: Башня часть 2». Старый и новый Лондон . Том 2. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин. стр. 77. Получено 4 марта 2023 г. – через British History Online.
  4. ^ ab Baggs, AP; Bolton, Diane K; Hicks, MA; Pugh, RB (1980). «Ossulstone Hundred». В Baker, TFT; Elrington, CR (ред.). История округа Миддлсекс . Том 6. Лондон: История округа Виктория. стр. 1–5 . Получено 4 марта 2023 г. – через British History Online.
  5. ^ 14 Гл. 2. гл. 3 с. 30
  6. ^ abc Rutton 1908c стр. 244; "№ 5350". The London Gazette . 26 июля 1715 г. стр. 5.
  7. ^ abcd Гудвин, Гордон (1891). "Говард, Чарльз (1674-1738)"  . Словарь национальной биографии . Том 28. С. 7–8. Он также был констеблем Тауэра (16 октября 1715 г. – 29 декабря 1722 г.), лордом-лейтенантом Тауэр-Хамлетс (12 июля 1717 г. – декабрь 1722 г.)
  8. ^ "MJ/OC/3 p 227". London Lives . 7 июля 1727 г. Получено 4 марта 2023 г.
  9. Хант, Джон (1897). Местное самоуправление Лондона: Закон, касающийся Совета графства Лондона, приходских советов и окружных правлений, избираемых в соответствии с Законами об управлении метрополией, и других местных органов власти. Stevens and Sons. стр. 38, примечание (m).
  10. Церемония вручения взносов констеблю. Архивировано 21 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  11. ^ ab Dannatt to be next horsetable of the Tower of London Архивировано 17 августа 2012 г. в веб-архиве правительства Великобритании Министерство обороны Великобритании. Новости обороны , 5 февраля 2009 г. Получено 2 марта 2011 г.
  12. ^ ab «Констебли и лейтенанты Тауэра» WL Rutton, Notes and Queries , 10 S. IX, No. 213, 25 января 1908 г., стр. 62–63
  13. ^ Дэвис, Сьюзен Дж. «Жиффар, Годфри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10649. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  14. ^ «Констебли и лейтенанты Тауэра» У. Л. Раттон, Заметки и вопросы , 10 S. IX, № 218, 29 февраля 1908 г., стр. 161–163
  15. ^ Ричардсон, Дуглас (2011). Великая хартия вольностей предков (2-е изд., Том II изд.). Солт-Лейк-Сити, Юта. стр. 134–135, № 8 Джон Холланд. ISBN 9781731391681.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ ab «Констебли и лейтенанты Тауэра» WL Rutton, Notes and Queries , 10 S. IX, No. 222, 28 марта 1908 г., стр. 243–246
  17. ^ ab "№ 24971". The London Gazette . 10 мая 1881 г. стр. 2430.
  18. ^ ab "№ 24993". The London Gazette . 5 июля 1881 г. стр. 3347.
  19. ^ ab "№ 25662". The London Gazette . 7 января 1887 г. стр. 100.
  20. ^ ab "№ 26036". The London Gazette . 25 марта 1890 г. стр. 1804.
  21. ^ ab "№ 26950". The London Gazette . 22 марта 1898 г. стр. 1865.
  22. ^ ab "№ 28493". The London Gazette . 12 мая 1911 г. стр. 3639.
  23. ^ ab "№ 13610". The Edinburgh Gazette . 2 июля 1920 г. стр. 1571.
  24. ^ ab "№ 33912". The London Gazette . 17 февраля 1933 г. стр. 1081.
  25. ^ ab "№ 34495". The London Gazette . 22 марта 1938 г. стр. 1936.
  26. ^ ab "№ 35956". The London Gazette . 26 марта 1943 г. стр. 1426.
  27. ^ ab "№ 38241". The London Gazette . 19 марта 1948. стр. 1933.
  28. ^ ab "№ 38997". The London Gazette . 18 августа 1950 г., стр. 4207.
  29. ^ ab "№ 40557". The London Gazette . 9 августа 1955. стр. 4559.
  30. ^ ab "№ 42110". The London Gazette (Приложение). 5 августа 1960 г. стр. 5372.
  31. ^ ab "№ 43731". The London Gazette . 6 августа 1965 г. стр. 7448.
  32. ^ ab "№ 45163". The London Gazette . 4 августа 1970 г., стр. 8587.
  33. ^ ab "№ 46652". The London Gazette . 5 августа 1975 г., стр. 9961.
  34. ^ ab "№ 48272". The London Gazette . 6 августа 1980 г. стр. 11159.
  35. ^ "№ 50221". The London Gazette . 6 августа 1985. стр. 10816.
  36. ^ "№ 52237". The London Gazette . 8 августа 1990 г. стр. 12963.
  37. ^ "№ 54488". The London Gazette . 7 августа 1996 г. стр. 10613.
  38. ^ "№ 56294". The London Gazette . 6 августа 2001 г. стр. 9283.
  39. ^ "№ 61659". The London Gazette . 28 июля 2016 г. стр. 16380.
  40. ^ "№ 63770". The London Gazette . 26 июля 2022 г. стр. 14182.
  41. ^ "№ 18818". The London Gazette . 28 июня 1831 г. стр. 1285.
  42. ^ "№ 20585". The London Gazette . 20 марта 1846 г. стр. 1032.
  43. ^ "№ 23604". The London Gazette . 5 апреля 1870 г., стр. 2058.

Ссылки

Внешние ссылки