Титул вежливости — это форма обращения и/или ссылки в системах дворянства, используемая для детей, бывших жен и других близких родственников пэра , а также определенных должностных лиц, таких как некоторые судьи и члены шотландского дворянства . Эти стили используются «из вежливости» в том смысле, что лица, упоминаемые этими титулами, по закону не имеют основного титула . В британской системе пэрства существует несколько различных видов титулов вежливости .
Если пэр одного из трех высших рангов пэрства ( герцог , маркиз или граф ) имеет более одного титула, его старший сын — сам не пэр — может использовать один из меньших титулов своего отца «по любезности». Однако отец продолжает оставаться основным держателем титула пэра, а сын использует титул только по любезности, если только не выдан приказ об ускорении . [ требуется цитата ] Старший сын старшего сына герцога или маркиза может использовать еще более низкий титул, если таковой существует. В юридических документах титул любезности подразумевается, но не используется напрямую — то есть указывается имя человека, за которым следует «обычно называемый [ титул ]».
Например, герцог Норфолк также является графом Арунделом и бароном Малтраверсом . Его старший сын, таким образом, именуется «графом Арунделом» («the» не предшествует ему, так как это указывало бы на существенный титул). Старший сын лорда Арундела (если бы он имел его при жизни отца) именовался бы «лорд Малтраверс». Однако только герцог Норфолк фактически является пэром; его сын лорд Арундел и его гипотетический внук лорд Малтраверс таковыми не являются.
Титулы учтивости используются только старшим живым сыном пэра и старшим живым сыном старшего сына и т. д.; другим потомкам не разрешается использовать вспомогательные титулы пэра . Только явный наследник (и явный наследник явного наследника и т. д.) может их использовать. Предполагаемый наследник (например, брат, племянник или кузен) не использует титул учтивости. Однако шотландская практика допускает стиль Мастер/Хозяйка X как для предполагаемого наследника, так и для явного наследника; например, брат нынешнего маркиза Твиддейла , лорд Алистер Хей , имеет титул Мастер Твиддейла .
Владельцы титулов учтивости при дворе Сент-Джеймса не имеют права называть свой титул с артиклем «the»: например, «граф Арундел», а не «граф Арундел».
Жены имеют право использовать женские формы титулов вежливости своих мужей. Таким образом, жена графа Арундела будет именоваться «графиня Арундела» (опять же, без определенного артикля перед ней).
Дети (мужского или женского пола) обладателей титулов учтивости носят титулы, которые носили бы их отцы, если бы они действительно имели титулы пэра, под которыми они были известны; например, Серена Стэнхоуп , дочь виконта Питершема (наследника графа Харрингтона ), имела титул достопочтенного , который зарезервирован для дочерей виконтов и баронов, титул, который ее отец носил только по учтивости. [1] [2]
Фактически используемый титул вежливости является вопросом семейной традиции. Например, старший сын герцога Бакклю и Куинсберри именуется « графом Далкейтом », хотя герцог также является маркизом Дамфрисширом , титулом, который превосходит графство. Аналогично, старший сын маркиза Лондондерри именуется « виконтом Каслри », хотя маркиз также является графом Вэйном .
В некоторых домах последовательные наследники поочередно носят два титула учтивости. Наследники маркиза Лансдауна попеременно носят титулы «Граф Керри» и «Граф Шелберн», тогда как наследники графа Джерси попеременно носят титулы «Виконт Грандисон» и «Виконт Вильерс».
Титулы с тем же названием, что и основной титул пэра, не используются в качестве титулов вежливости. Например, герцог Вестминстерский также является маркизом Вестминстерским и графом Гросвенором (среди прочих титулов). Наследник герцога (если таковой имеется) не именуется «маркизом Вестминстерским», так как это вызвало бы путаницу между сыном и отцом, поэтому первый именуется «графом Гросвенором».
Используемый титул не обязательно должен быть в точности эквивалентен фактическому пэрству. Например, старший сын герцога Веллингтона обычно именуется « маркизом Дору », хотя фактическим пэрством его отца является маркиз Дору (между рангом и местом нет «of»). [3] [4]
Если пэр ранга графа или выше не имеет дополнительных титулов имени, отличного от его основного титула, его старший сын обычно использует придуманный титул вежливости «Лорд [ фамилия ]». Например, старший сын графа Девона именуется « Лорд Кортни », даже если у графа нет баронства с таким именем; аналогично, старший сын графа Гилфорда именуется « Лорд Норт ». Старший сын графа Хантингдона , не имеющий дополнительных титулов, именуется « Виконт Гастингс », чтобы избежать путаницы с лордом Гастингсом , существенным пэром. Наследник графа Касла Стюарт использует стиль «Виконт Стюарт», чтобы избежать путаницы с лордом Стюартом, старшим сыном виконта Каслри (старшего сына маркиза Лондондерри ).
Вежливый стиль обращения «лорд» перед именем предоставляется младшим сыновьям герцогов и маркизов. Он всегда добавляется перед именем и фамилией человека , как в примере с лордом Рэндольфом Черчиллем , хотя в разговорной речи фамилия опускается при вторичном упоминании. Он никогда не используется перед фамилией человека отдельно и не считается «титулом» в соответствии с законом о пэрстве.
Титул сохраняется после смерти отца владельца, но не наследуется ни одним из его детей. Жена владельца имеет право на женскую форму стиля мужа, которая принимает форму «Леди», за которой следует имя и фамилия ее мужа, как в примере с леди Рэндольф Черчилль . К владельцу обращаются «Лорд Рэндольф», а к его жене — «Леди Рэндольф».
Стиль вежливости «Леди» используется для дочерей герцогов, маркизов и графов. Он добавляется перед именем человека, как в примерах леди Диана Спенсер и леди Генриетта Уолдегрейв . Поскольку это просто вежливость без каких-либо юридических последствий, почетный титул сохраняется после смерти отца владельца, но не наследуется ее детьми. Стиль никогда не используется непосредственно перед фамилией.
Слово «леди» также употребляется перед именем дам-компаньонов Ордена Подвязки и Дам-компаньонов Ордена Чертополоха , не имеющих другого, более высокого титула или звания.
Супруг женщины, обладающей стилем вежливости, не имеет никаких прав на стиль вежливости по отношению к своей супруге; так же как и муж человека, обладающего каким-либо стилем или титулом (включая мужа пэра).
Младшим сыновьям графов, а также всем сыновьям и дочерям виконтов, баронов и лордов парламента предоставляется вежливый стиль « достопочтенный » перед их именем; одним из примеров является Вита Сэквилл-Уэст . Обычно это сокращается до «достопочтенный». Стиль сохраняется после смерти отца владельца, но не может быть унаследован детьми владельца. Он используется только при обращении от третьего лица , а не при обращении к человеку.
Дочь герцога, маркиза или графа, которая выходит замуж за нетитулованного мужчину, становится «Леди [ имя ] [ фамилия мужа ]»; примером из художественной литературы является леди Кэтрин де Бург в «Гордости и предубеждении» , которая вышла замуж за нетитулованного рыцаря (или баронета) сэра Луи де Бурга и, следовательно, сохраняет свой стиль вежливости. Дочь виконта или барона, которая выходит замуж за простолюдина, именуется «Достопочтенная [ имя ] [ фамилия мужа ]».
Любая женщина, которая выходит замуж за пэра, использует женскую версию его титула пэра, даже если ее собственный приоритет выше, чем у него, как в случае, когда дочь герцога выходит замуж за барона, потому что пэрство — это существенный титул, использование которого предпочтительнее любого вежливого стиля — если только она не выходит замуж за члена британской королевской семьи . Если женщина выходит замуж за младшего сына герцога или маркиза, она становится «Леди [ полное имя мужа ]». Если она выходит замуж за младшего сына графа или любого сына виконта или барона, она становится «Достопочтенной миссис [ полное имя мужа ]».
В случае развода женщина может сохранить тот же стиль, что и во время брака, или она может выбрать стиль «Миссис [ имя ] [ фамилия мужа ]». Независимо от того, что она выберет, она теряет все старшинство, приобретенное в браке, и из-за первого варианта может быть несколько Леди Джон Смит в любой момент времени.
До 2004 года дети, усыновленные пэрами, не имели права на какие-либо титулы вежливости. В соответствии с Королевским ордером от 30 апреля 2004 года [5] эти дети теперь автоматически имеют право на те же стили и титулы вежливости, что и их братья и сестры. Однако, в отличие от биологических детей, они не могут наследовать пэрство от своего родителя [6] (и, таким образом, поскольку они не могут быть наследниками, если пэр усыновляет сына, и он является старшим сыном, он будет использовать стили младших сыновей). Например, актриса Нимми Марч , дочь герцога и герцогини Ричмонд, была немедленно повышена до леди Наоми Гордон-Леннокс 30 апреля 2004 года.
Правила и стили вежливости в шотландских пэрах различаются.
Иногда пэр наследует пэрство после смерти родственника, который не является одним из его или ее родителей. Когда это происходит, родственникам нового пэра может быть разрешено использовать титулы вежливости или стили, которые были бы предоставлены им, если бы новый пэр наследовал титул родителя или бабушки или дедушки.
Например, Руперт Понсонби, 7-й барон де Моли, стал преемником своего бездетного дядюшки в 2002 году. Его брат Джордж не имел титула, так как их отец был всего лишь младшим сыном пэра и никогда не наследовал (как предполагаемый наследник ) титул барона де Моли . Однако в 2003 году Джорджу был предоставлен, по ордеру на старшинство от королевы Елизаветы II , стиль и старшинство, которые были бы у него, если бы его отец выжил, чтобы унаследовать баронство, став достопочтенным Джорджем Понсонби . [7] Старшинство в таких обстоятельствах обычно предоставляется, но не является автоматическим.
Жена пэра по существу имеет законное право на привилегии пэра: говорят, что она имеет «пожизненное поместье» в достоинстве своего мужа. Таким образом, жена герцога титулуется «герцогиней » , жена маркиза — « маркизой », жена графа — « графиней », жена виконта — « виконтессой », а жена барона — «баронессой » . Несмотря на то, что ее называют «пэрессой», она является пэром в силу своего брака; однако это считается законным титулом, поскольку предоставляет ей законное поместье, в отличие от социальных титулов детей пэра.
Жены старших сыновей пэров имеют свои титулы на том же основании, что и их мужья – то есть, по вежливости. Так, жена человека, известного как маркиз Дору, известна как «маркиза Дору». [8]
В случае женщины, которая является пэром по своему собственному праву, по наследованию или по первому творению (то есть, по дворянству, чаще всего в последнее время в соответствии с Законом о пожизненных пэрах 1958 года ), ее муж не приобретает никаких отличий в правах своей жены . Таким образом, муж баронессы Боттомли из Неттлстоуна не имеет титула вежливости; его просто называли «мистер Питер Боттомли », пока он не был посвящен в рыцари и не стал «сэром Питером Боттомли».
В 2012 году депутат-консерватор Оливер Колвайл выдвинул законопроект о десятиминутном правиле , позволяющий супругу женщины, занимающей почетное положение, если он или она вступает в гражданское партнерство или брак, принять титул достопочтенного . Этот законопроект застопорился и не был принят к концу работы парламента. [9] В 2013 году в Палате лордов был внесен законопроект частного члена, внесенный консервативным наследственным пэром лордом Лукасом с тем же эффектом, который также не был принят. [10]
Если принц или пэр умирает, титул его жены не меняется, если только новый пэр не женатый мужчина (или женщина, если позволяет порядок наследования). Традиционно овдовевшая пэрша добавляет к своему титулу « Вдовствующая » — например, «Достопочтенная маркиза Лондона» становится «Достопочтенная вдовствующая маркиза Лондона».
Если сын овдовевшей пэрессы умирает раньше нее, ее невестка не использует титул вдовствующей особы, но именуется, например, «Достопочтенная Мэри, маркиза Лондонская» до тех пор, пока не умрет ее свекровь, после чего она может использовать титул «вдовствующая маркиза». В более позднее время некоторые вдовы предпочитают именоваться по имени, а не как вдовствующая особа, например, «Октавия, леди Баден-Пауэлл» («Леди Октавия Баден-Пауэлл» неверно подразумевало бы, что она была дочерью герцога, маркиза или графа, или дамы-компаньона ордена Подвязки или дамы ордена Чертополоха без более высокого титула). [11]
Раньше было принято, чтобы женщины с более высокими титулами от одного брака сохраняли их даже при последующем повторном браке. Как выразился лорд Макнотен в деле Граф Коули против Графини Коули [1901] AC 450: "...все знают, что это очень распространенная практика для пэресс (не являющихся пэрессами по собственному праву) после замужества с простолюдинами сохранять титул, утраченный в результате такого брака. Это не вопрос права. Это просто вопрос вежливости и допускается обычаями общества". Суд по разводам в вышеуказанном случае предоставил графу запрет, запрещающий его бывшей жене использовать его титул; однако это было отменено Апелляционным судом , и это было подтверждено Палатой лордов , на том основании, что обычные суды не имеют никакой юрисдикции в вопросах чести. [12]
Такой же практики придерживались вдовы, которые повторно выходили замуж. Ярким примером была Кэтрин Парр , последняя жена Генриха VIII , которая продолжала быть известной как королева Кэтрин даже после ее брака с Томасом, бароном Сеймуром из Садли (и, действительно, она оспаривала старшинство с Энн Сеймур, герцогиней Сомерсетской на этой основе). Это использование вымерло позже в двадцатом веке, и женщины, которые повторно выходят замуж, теперь обычно берут новую фамилию и не сохраняют свой прежний титул. [13]
Коллегия по гербам , действуя на основании мнения лорда -канцлера , считает, что разведенные пэрессы «не могут претендовать на привилегии или статус пэресс, которые они получили от своих мужей». [14] Хотя разведенная бывшая жена пэра больше не является пэрессой, она все еще может использовать титул, стилизованный с ее именем, добавленным к титулу (без определенного артикля). [15] [16] Ее имя используется в первую очередь для того, чтобы отличить ее от любой новой жены ее бывшего мужа; однако, если бывший муж остается неженатым, то бывшая жена может продолжать использовать титул без прикрепления ее имени. [17] Если бывшая жена пэра снова выйдет замуж, то она потеряет стиль разведенной пэрессы и примет стиль, относящийся к ее новому мужу. [18]
21 августа 1996 года патентные грамоты изменили титулы разведенных жен британских принцев , лишив их бывших жен титула Королевского Высочества . [19] По этой причине Ее Королевское Высочество принцесса Уэльская после развода стала Дианой, принцессой Уэльской . То же самое произошло с Ее Королевским Высочеством герцогиней Йоркской , которая стала Сарой, герцогиней Йоркской .
Гражданские партнеры лица, использующего титул вежливости, не имеют права использовать титул своего партнера.
Лэрд — это титул вежливости, который применяется к владельцам некоторых давно существующих шотландских поместий; титул прикреплен к поместью. Традиционно лэрд официально именуется так, как это видно на надгробии 1730 года на шотландском церковном дворе . Там написано: « Достопочтенный Джон Грант Лэрд Гленмористона». В разделе под названием « Шотландские феодальные баронства» в Debrett's говорится, что использование префикса «Достопочтенный Джон Грант» является правильным, но что «большинство лэрдов предпочитают неукрашенное имя и территориальное обозначение ». Жене лэрда традиционно присваивается титул вежливости « Леди » . [20] [21] [22] [23]
Форма любезного титула — суффикс « The Younger » (также пишется как Yr или yr ) в конце имени. Этот титул предоставляется наследнику феодального барона и помещается в конце его или ее имени (например, Джон Смит из Эдинбурга, Младший или Джон Смит, Младший из Эдинбурга). Жена Младшего может сама поместить титул в конце своего имени. К владельцу обращаются как к младшему (например, Младший из Эдинбурга). [24] [25] [26]
Префикс вежливости «Дева» предоставляется старшей дочери феодального барона . Если старшая дочь также является предполагаемой наследницей, она может носить титул «Младшая» или титул «Дева». Титул является общепринятым и не дается автоматически. Титул помещается в конце имени (например, мисс Элис Джой, Дева Ньюкасла). К владельцу обращаются как «Дева [Баронии ] ». [27]
Титулы и стили вежливости детей пэров являются социальными, а не юридическими. По этой причине в официальных документах лорд Джон Смит часто упоминается как Джон Смит, эсквайр, обычно называемый лордом Джоном Смитом ; достопочтенная миссис Смит будет называться Мэри Джейн, миссис Смит, обычно называемая достопочтенная Мэри Джейн Смит . Только пэры, присутствующие в Парламенте, пользуются установленным законом приоритетом. Однако существует официальный приоритет , предоставляемый в суде Сент-Джеймса, который является результатом того, что они жена или ребенок пэра, и к которому привязаны социальные стили. Жены пэров, однако, являются пэрессами и юридически пользуются своими титулами точно так же, как и пэрессы по собственному праву.
Дети пэров могут превосходить по рангу некоторых фактических пэров. Например, дочь герцога превосходит по рангу графиню. Однако, если дочь герцога выходит замуж за графа, она понижается до ранга графини, потому что ее титул учтивости включен в его существенный титул; однако, если та же дочь выходит замуж за простолюдина, она сохраняет свой ранг. Если эта дочь выходит замуж за старшего сына графа, хотя он может быть пэром учтивости, она может сохранять свой ранг, пока сын не унаследует графство, когда она должна понизиться до ранга графини. [28]
В Шотландии сенаторы Коллегии правосудия (судьи Сессионного суда и Высокого суда юстициариев, а также председатель Шотландского земельного суда ) традиционно используют титул лорда или леди вместе с фамилией или территориальным названием. Все сенаторы Коллегии имеют почетное звание Honourable перед своим титулом, в то время как те, кто также являются тайными советниками или пэрами, имеют почетное звание Right Honourable . Сенаторы становятся тайными советниками после продвижения во Внутреннюю палату.
Например, Александр Уайли известен как достопочтенный лорд Кинклавен , а Рональд Маккей известен как достопочтенный лорд Изи . Некоторые сенаторы также имеют титулы пэра, такие как достопочтенная леди Кларк из Калтона , и они будут использоваться вместо судебных титулов.
При создании Верховного суда Соединенного Королевства 1 октября 2009 года первые судьи уже имели пожизненные пэры как лорды апелляционной инстанции и продолжали их иметь. Правительство объявило, что будущие назначенцы не будут создаваться пэрами. Первым не-пэром, назначенным в Верховный суд, был сэр Джон Дайсон , который вступил в должность 19 апреля 2010 года.
Королевским указом от 10 декабря 2010 года всем судьям Верховного суда, которые еще не являются пэрами, пожизненно присваивается титул лорда или леди, за которым следует фамилия, территориальное обозначение или комбинация того и другого. [29] [30] Это было решено для того, чтобы избежать каких-либо отличий от шотландских сенаторов Коллегии правосудия (см. раздел выше). Соответственно, сэр Джон Дайсон именуется лордом Дайсоном . [31] Жены судей Верховного суда мужского пола именуются так, как если бы они были женами пэров.
Николас Уилсон, лорд Уилсон Калвортский , назначенный в Верховный суд 26 мая 2011 года, был первым человеком, который использовал территориальное название в своем судейском титуле, приняв ссылку на Калворт в Нортгемптоншире.
Титул « Доктор » (или аббревиатура «Доктор») используется в качестве вежливого обращения в ряде областей профессионалами, не имеющими докторских степеней. Обычно его используют в этом качестве квалифицированные практикующие врачи (за исключением хирургов, достигших определенного уровня) и квалифицированные стоматологи. [32] Королевский колледж ветеринарных хирургов также разрешает своим членам использовать «Доктор» в качестве вежливого обращения, хотя они должны ясно дать понять в письменной форме, что они ветеринары, а не врачи или обладатели научных степеней, чтобы гарантировать, что общественность не будет введена в заблуждение. [33] [34]
Титул капитана используется в качестве вежливого обращения капитанами кораблей торгового флота, которые не имеют военного звания капитана. [35] Он также используется в устном обращении к морским офицерам ниже звания капитана, которые командуют судном. [36]
брак между герцогом и герцогиней был расторгнут, бывшая жена (хотя она больше не является пэрессой) может продолжать использовать свой титул как жена герцога, перед которым следует ее имя (если она не вступит в повторный брак)
Правильный стиль и описание разведенных дам, которые не вышли замуж повторно и не предприняли шагов для восстановления своей девичьей фамилии с приставкой «миссис», следующие: бывшая жена пэра или любезного пэра, — Мэри, виконтесса —
если она снова выйдет замуж, она возьмет титул своего следующего мужа...если Тесса, виконтесса Тилни, выйдет замуж за мистера Джорджа Робинсона, она станет миссис Джордж Робинсон
Шотландский титул «лэрд» — это титул вежливости, не имеющий юридического статуса... в действительности, некоторые давно существующие поместья имеют прикрепленный к ним титул...
Вдова вождя или лэрда продолжает использовать территориальный стиль, и приставка «вдовствующая» может использоваться в тех же обстоятельствах... В сельской Шотландии жены (лэрдов) часто именуются «леди», хотя и не по закону, за исключением жен вождей.
Использование префикса "The Much Hon." для баронов и вождей является правильным, но используется только в самых официальных обстоятельствах. "Esq." не требуется, а "Mr." неверно. Большинство баронов и лэрдов старых шотландских семей предпочитают неукрашенное имя и территориальное обозначение — Ian Shand of Pitscot — похожее на "de" или "von" континентальных семей...
К наследникам вождей, предводителей и лэрдов обращаются в письменной форме с указанием «младший» до или после территориального обозначения... все незамужние дочери используют (территориальный) титул... Не принято, чтобы младшие сыновья вождя, предводителя или лэрда использовали либо «младший», либо территориальный титул.