stringtranslate.com

Мемориал лошади

Мемориал лошади ( африкаанс : Perdstandbeeld ) — провинциальный объект культурного наследия в Порт-Элизабет в Восточной Капской провинции Южной Африки [1] , установленный в память о лошадях, которые служили и погибли во время Второй англо-бурской войны , когда Британия привезла большое количество лошадей в Южную Африку. Спроектированный Джозефом Уайтхедом , бронзовый мемориал в натуральную величину представляет собой коленопреклоненного солдата, подающего ведро воды служебной лошади .

История

Лошадь, отправляемая на фронт, выгружается в Порт-Элизабет во время Второй англо-бурской войны.

Во время Второй англо-бурской войны Британия привезла в Южную Африку большое количество лошадей; по оценкам, общая стоимость всех лошадей, приобретенных для войны, составила около 7 000 000 фунтов стерлингов . [2] Более 300 000 лошадей погибли на британской службе в Южной Африке. [3]

Одной из главных причин, по которой Порт-Элизабет проявил такой интерес к движению, которое началось в 1901 году, был тот факт, что большинство лошадей, привезенных в эту страну, были высажены именно там. [4] Лошади были отправлены со всего мира, включая 50 000 из Соединенных Штатов и 35 000 из Австралии. [5] [6]

Был сформирован женский комитет под председательством миссис Харриет Мейер, и было собрано 800 фунтов стерлингов для компании Messrs Whitehead and Sons из Кеннингтона и Вестминстера на возведение статуи. [7] Первоначально статуя располагалась недалеко от перекрестка Парк Драйв и Ринк Стрит, рядом с парком Святого Георгия , но в 1950-х годах была перенесена на свое нынешнее место на Кейп Роуд. [7] В своей речи на открытии статуи мэр сказал:

Открытие этого памятника знаменует завершение того, что было трудным начинанием со стороны тех дам, у которых возникла идея воздвигнуть памятник лошадям.
Воздвигнуть памятник «скотам», которые погибают, многие считают неуместным, в то время как некоторые склонны думать вместе с Луисом Уэйном, «что все животные имеют свой период счастья в загробной жизни перед своим окончательным уничтожением, как награду за испытания, которые они претерпевают в жизни, находясь под властью человека».

—  Александр Феттес, мэр Порт-Элизабет

Дизайн

Рост лошади 16,2  ладони (66 дюймов, 168 см), а фигура солдата — в натуральную величину. В дополнение к собственно мемориалу, есть поилка для лошадей и скота, а также предусмотрены нужды жаждущего путника. Дизайн в целом является наглядным уроком доброты и может понравиться жестокому или беспечному вознице и научить его, что есть люди, которые не считают ниже своего достоинства заботиться о нуждах животных, отданных под их опеку.

Мемориал был описан в правительственной газете как

Этот мемориал, спроектированный Джозефом Уайтхедом и отлитый из бронзы компанией Cox and Company, Thames Ditton Works в Суррее, был открыт 11 февраля 1905 года мэром Порт-Элизабет г-ном Александром Феттесом. Памятник увековечивает память лошадей, которые пострадали и погибли во время англо-бурской войны (1899–1902). ...состоящий из бронзовых фигур в натуральную величину лошади, собирающейся утолить жажду из ведра, которое держит стоящий на коленях солдат, вместе с гранитным постаментом с надписью, на котором он стоит, и основанием которого является поилка.

Надпись на основании гласит:

ВЕЛИЧИЕ НАЦИИ
ЗАКЛЮЧАЕТСЯ НЕ СТОЛЬКО В ЧИСЛЕННОСТИ ЕЕ НАСЕЛЕНИЯ
ИЛИ В ОБЪЕМЕ ЕЕ ТЕРРИТОРИИ
, СКОЛЬКО В ОБЪЕМЕ И СПРАВЕДЛИВОСТИ ЕЕ СОСТРАДАНИЯ,

ВОЗВЕДЕННОГО ПУТЕМ ОБЩЕСТВЕННОЙ ПОДПИСКИ
В ПРИЗНАНИЕ ЗАСЛУГ ХРАБРЫХ ЖИВОТНЫХ,
ПОГИБШИХ В АНГЛО-БУРСКОЙ ВОЙНЕ 1899–1902 ГГ.

Вандализм

6 апреля 2015 года мемориал был осквернен группой людей, связанных с крайне левыми «Борцами за экономическую свободу» . [8] Памятник был одним из ряда памятников и мемориалов колониальной эпохи, оскверненных после распространения кампании «Роудс должен пасть » в марте 2015 года, целью которой было перемещение статуи Сесила Джона Родса из Университета Кейптауна .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Horse Memorial". South African Heritage Resources Agency . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Получено 16 июля 2009 года .
  2. ^ Роуз, Джордж Маклин (1909). Любители лошадей: краткие очерки мужчин и женщин Доминиона Канада, посвященные благороднейшим из животных. Торонто: Hunter, Rose Company. С. 133.
  3. ^ Pocock, Roger S. (1917). Horses. Лондон: J. Murray. стр. viii (n11) . Получено 6 августа 2009 г.
  4. ^ "Лошадям поставить памятник". Falls City Tribune. 28 октября 1904 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  5. ^ Роберт Грэнвилл (2006). Нейтральные права и обязательства в англо-бурской войне. BiblioBazaar, LLC. ISBN 1-4264-6126-7.
  6. ^ "National Boer War Memorial Site Dedication" (PDF) . Австралийский мемориал англо-бурской войны. 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 августа 2008 г. Получено 6 августа 2009 г.
  7. ^ ab Markman, Ivor. "The Horse Memorial". Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Получено 27 ноября 2009 года .
  8. Доретт Де Сварт (6 апреля 2015 г.). «Члены EFF демонтируют Horse Memorial». Port Elizabeth Herald. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 г. Получено 7 апреля 2015 г.

Внешние ссылки