stringtranslate.com

22 Джиа Лонг Стрит

Одна из нескольких эвакуаций на вертолете с улицы Джиа Лонг, 22, 29 апреля 1975 года. Фотограф Хуберт ван Эс , работающий на UPI .
Крыша дома 22 по улице Джиа Лонг в 2002 году

22 Gia Long Street ( вьетнамский : số 22 đường Gia Long , [jaː lawŋ] yah-lom ), ныне 22 Lý Tự Trọng Street ( số 22 đường Lý Tự Trọng ), — многоквартирный дом в городе Хошимин (также известном как Сайгон), крупнейшем городе Вьетнама . В 1975 году фотожурналист Хуберт ван Эс , работавший на UPI , сделал знаковую фотографию сотрудников правительства США, эвакуирующих город на вертолете во время падения Сайгона , последнего крупного сражения войны во Вьетнаме . Эвакуация носила кодовое название Operation Frequent Wind .

Изображение было широко распространено как изображение американцев, толпящихся на крыше посольства США , чтобы сесть в вертолет. [1] [2] На самом деле, в жилом комплексе, тогда называвшемся Pittman Apartments, размещались сотрудники Агентства США по международному развитию (USAID), а его верхний этаж был зарезервирован для заместителя начальника резидентуры Центрального разведывательного управления ; посольство располагалось по адресу 4 Thống Nhứt Boulevard (теперь Lê Duẩn Boulevard ), примерно в 950 метрах (0,59 мили) к северо-северо-востоку. [3] На фотографии изображен вертолет Air America Huey , приземляющийся на крыше шахты лифта для эвакуации сотрудников правительства США , когда войска Северовьетнамской народной армии Вьетнама вошли в Сайгон. [2]

Частое недопонимание того, что изображено на фотографии, происходит из-за изменения подписи к фотографии в токийском офисе United Press International (UPI). [4] Хотя фотограф ван Эс отправил фотографию в UPI с точной подписью, токийский офис UPI изменил подпись, и она стала ложной: «Американский вертолет эвакуирует сотрудников посольства США». [4] Хотя ван Эс неоднократно пытался исправить ошибку, его усилия были «тщетными», и в конце концов он «сдался». [4] Таким образом, как объяснил ван Эс, «[О]дин из самых известных снимков войны во Вьетнаме показывает нечто иное, чем то, что почти все думают». [4]

В конце войны Сайгон был переименован в Хошимин, а улица Джиа Лонг (названная в честь императора Джиа Лонга , правившего в 1802–1820 годах) была переименована в улицу Ли Ты Чонг в честь 17-летнего коммуниста, казненного французами. Посетителям разрешается подняться на крышу на лифте на 9-й этаж.

Когда наступление Талибана в 2021 году привело к падению Кабула , репортеры сравнили эвакуацию с улицы Джиа Лонг, 22 с изображениями эвакуации на вертолете из посольства США в Кабуле . [5] [6] [7] BBC продолжала неверно сообщать о фотографии, как о посольстве США, которая позже была изменена на «отделение ЦРУ». [8]

Ссылки

  1. ↑ Брэдшер, Кит (15 мая 2009 г.). «Хьюберт Ван Эс, фотожурналист, умер в возрасте 67 лет». The New York Times .
  2. ^ ab Баттерфилд, Фокс; Хаскелл, Кари (23 апреля 2000 г.). «Мир; Неправильное понимание фотографии». The New York Times .
  3. ↑ Эс, Хуберт ван (29 апреля 2005 г.). «Тридцать лет на 300 миллиметрах». The New York Times .
  4. ^ abcd Брэдли, Джеймс (2015). Китайский мираж: скрытая история американской катастрофы в Азии. Нью-Йорк: Little, Brown and Company. стр. 369. ISBN 978-0-316-19667-3. OCLC  870199580.
  5. ^ "Rash Report: In Kabul, shadows of Saigon". Star Tribune . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  6. ^ "Редакционная статья: Сайгонский момент президента Байдена". Boston Herald . 15 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  7. ^ "Эвакуации из Кабула - продолжение унизительного падения Сайгона в 1975 году". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 15 августа 2021 г.
  8. ^ «Почему победу Талибана в Кабуле сравнивают с падением Сайгона?». BBC News. 17 августа 2021 г.

Внешние ссылки

10 ° 46'42 "N 106 ° 42'05" E  /  10,778276 ° N 106,70138 ° E  / 10,778276; 106.70138