stringtranslate.com

Танк Говалия

18°57′44.82″N 72°48′34.93″E / 18.9624500°N 72.8097028°E / 18.9624500; 72.8097028

Людей травили слезоточивым газом на танковом майдане Говалия

Gowalia Tank Maidan , официально переименованный в August Kranti Maidan , [1] — парк на Грант-роуд- Уэст в Южном Мумбаи , в котором Махатма Ганди 8 августа 1942 года произнес речь «Покиньте Индию» . В ней говорилось, что если британцы немедленно не покинут Индию, начнутся массовые волнения.

История

7 августа 1942 года Всеиндийский комитет конгресса организовал свою сессию под председательством Мауланы Абул Калама Азада , которая продолжалась после полуночи следующего дня. Местом проведения был Gowalia Tank Maidan, который находился в 250 метрах от Goculdas Tejpal House, места, где в декабре 1885 года был основан Индийский национальный конгресс. На следующий день (8 августа 1942 года) был дан призыв к «Движению за выход из Индии» с мантрой «сделай или умри». [2] [3] [4]

По словам Ганди: «Вот мантра, короткая, которую я вам даю. Вы можете запечатлеть ее в своих сердцах и пусть каждое ваше дыхание выражает ее. Мантра такова: «Сделай или умри». Мы либо освободим Индию, либо умрем в попытке сделать это; мы не доживем до того, чтобы увидеть увековечение нашего рабства». [5] Призыв мобилизовал граждан на огромное движение гражданского неповиновения, поскольку британцы отказались предоставить независимость до окончания Второй мировой войны (1939-1945).

Происхождение названия

Первоначально Gowalia Tank использовался для купания коров. [6] Go - Walia происходит от маратхи/гуджарати слова Gaie (корова) Wala (владелец скота). Владельцы скота приводили коров купаться в водах водоема. Майдан , который существует там в настоящее время, был построен над водоемом, который все еще существует под землей. Gowalia Tank также был очень известной конечной остановкой трамвая . Трамваи начинали и заканчивали там, и можно было доехать до музея принца Уэльского за одну анну (шесть пайсов).

Текущее использование

Майдан теперь является популярной игровой площадкой. Крикет — популярная игра, хотя в сезон муссонов в основном играют в футбол и волейбол. Площадка была разделена на 5 меньших площадок. Самая большая из них — игровая площадка с одной игровой площадкой для детей, одним садом для прогулок, который часто посещают пожилые люди, и одной площадкой, используемой школой Fellowship. В последней парковой зоне находится памятник мученику Смарак, представляющий собой белую мраморную башню, на вершине которой растет розовый лотос.

Центральная дорога пересекает территорию майдана и соединяет August Kranti Road с Hughes Road. Земля соединяет Tejpal Road и Laburnum Road, Alexandra Road и August Kranti Road.

Ближайшая пригородная железнодорожная станция на линии Western Railway — Grant Road . Экспресс August Kranti Rajdhani , соединяющий Мумбаи с Нью-Дели, был назван в честь этой станции.

Ссылки

  1. ^ Dandawate Madhu (2005). Диалог с жизнью. Allied Publishers. стр. 9. ISBN 9788177648560. Получено 10 мая 2014 г.
  2. ↑ Коппикар, Смрути (3 августа 2018 г.). «Тропа свободы Бомбея: Август Кранти и коровий Майдан». «Хиндустан Таймс» . Проверено 4 марта 2020 г.
  3. ^ Мохамед, Тавер (4 октября 2018 г.). «Август Кранти Марг назван в честь места, где Махатма Ганди произнес речь «Покиньте Индию» в 1942 году». The Indian Express . Получено 4 марта 2020 г.
  4. ^ Хатчинс, Фрэнсис Г. (2017). Выбор поля битвы Ганди: Махатма, Бхагавад-гита и Вторая мировая война. Routledge, Taylor & Francis Group. стр. 215. ISBN 978-1138484795. Получено 4 марта 2020 г. .
  5. ↑ Серия «Уголовное правосудие в Индии», том 4. Allied Publishers. стр. 9. ISBN 8177643657. Получено 10 мая 2014 г.
  6. ^ Марфатия, Мехер (16 февраля 2020 г.). «Что в имени? Целый ряд по всему городу». Середина дня . Получено 4 марта 2020 г.