stringtranslate.com

Гирик

Гирик мак Дунгейл ( современный гэльский : Griogair mac Dhunghail ; [1] ок. 878–889), на современном английском языке его зовут Грегори или Грег МакДугал и по прозвищу Мак Рат («Сын удачи»), [2] был король пиктов или король Альбы . Ирландские анналы ничего не сообщают о правлении Гирича, равно как и англосаксонские сочинения ничего не добавляют, а сохранившаяся скудная информация противоречива. Современные историки расходятся во мнениях относительно того, был ли Гирик единственным королем или правил совместно с Эохайдом , исходя из его происхождения, и следует ли его считать пиктским королем или первым королем Альбы.

Хотя сейчас о Гириче мало что известно, он, похоже, считался важной фигурой в Шотландии в эпоху высокого и позднего средневековья . Шотландские летописцы, такие как Джон Фордун , Эндрю Винтоун , Гектор Боэс и ученый -гуманист Джордж Бьюкенен, писали о Гирике как о «короле Григории Великом» и рассказывали, как он завоевал половину Англии и Ирландии .

В «Хрониках Мелроуза» и некоторых версиях « Хроник королей Альбы» говорится, что Гирик умер в Дандурне в Страттерне .

Имя Гирича

Имя Гирика связано с именем святого Кирика , который, будучи маленьким ребенком, был замучен вместе со своей матерью во время гонений Диоклетиана в начале четвертого века. Согласно «Хроникам королей Шотландии» , святой Кирик был покровителем Гирика не только потому, что его имя гомофонно латинской форме имени святого, Ciricum, но и потому, что первая церковь, посвященная святому Кирику, была основана во время правления Гирика. в месте под названием Экклсгрейг (ныне Сент-Сайрус ) в Абердиншире . Праздник святого — 16 июня , и в этот день (или около него) в 885 году произошло солнечное затмение , которое стало ассоциироваться с царством Гирика и Эохайда , поскольку вскоре после затмения оба «были изгнаны из королевства». [3]

Отношения между Гиричем и Эохайдом

Были выдвинуты различные теории относительно отношений между Эохайдом и Гиричем, который, судя по всему, был старшим из двоих. В « Хрониках королей Альбы» , написанных на латыни, для описания отношений Гирика с Эохайдом использовалась фраза alumnus ordinatorque . Переводчик Т.Х. Уикс решил перевести эту фразу на английский как «учитель и премьер-министр», но в том же разделе предложил для выпускника слово « приемный сын » , переведя « Eochodius, cum alum(p)no suo, expulsus est nunc de regno ». как «Эохайд со своим «приемным сыном» был затем изгнан из королевства». [4]

В популярных книгах по истории и на веб-сайтах существует тенденция называть этих двоих « двоюродными братьями » или «двоюродными братьями, однажды удаленными». [5]

Однако это двоюродное родство является лишь предположением, поскольку происхождение Гирича неясно. Рун, отец Эохайда, известен как « король бриттов », [6] но о Дунгале, отце Гирика, мало что известно, что может быть причиной предположения, что он (Дунгал) не иметь королевское происхождение. Возможно, автор популярного веб-сайта Undiscovered Scotland нашел лучшее решение, назвав Гирика «довольно темным родственником Эохайда». [7]

Два учёных определили эти два понятия скорее с политической точки зрения, чем с точки зрения родства. Комментатор А. Уикс предположил: «Возможно, Гирик не был королевской крови, поэтому он использовал Эохайда как марионетку». [8] В 1904 году сэр Джон Рис , профессор Оксфордского университета , пришел к аналогичному выводу, утверждая, что «реальное отношение, в котором Гирг, вероятно, находился к Эохайду, было отношением некельтского короля пиктского происхождения, обладающего властью пиктов. нация с Эохаидом, правящим среди бриттов Фортренна , более или менее подчиняющихся ему». [9] Что известно об этих двоих, так это то, что в 878 году Гирик убил Аэда (дядю Эохайда) «в бою» в городе Нрурим, который, вероятно, находился к северу от Стерлинга . Затем Гирик и Эохайд, независимо от их родства, правили совместно одиннадцать лет. [10]

Сын удачи

«Пророчество Берхана» , стихотворная история шотландских и ирландских королей XI века, представленная как пророчество , является особенно трудным источником. Поскольку в Пророчестве короли упоминаются эпитетами, а не по имени, связать его с другими материалами непросто. Считается, что в Пророчестве Гирик упоминается под эпитетом Мак Рат , «Сын Фортуны». [14]

Запись о Гириче в «Хрониках королей Альбы», возможно, искажена. Говорится:

И Эохайд, сын Рана, король бриттов [Стратклайда, и] внук Кеннета от его дочери правил одиннадцать лет; хотя другие говорят, что Гирик, сын другого человека, правил в это время, потому что он стал приемным отцом и опекуном Эохайда.
А на втором году [Эохайда] умер Аед, сын Найла; и на девятом году его жизни, в самый день [святого] Кирика, произошло солнечное затмение. Эохайд со своим приемным отцом был изгнан из королевства. [15]

Кеннет — Кеннет МакАльпин (Синаед мак Эйлпин); Аед, сын Найла, — Аед Финдлиат , умерший 20 ноября 879 года; а день Святого Кира был 16 июня, в этот день в 885 году произошло солнечное затмение .

Григорий Великий

К XII веку Гирик приобрел легендарный статус освободителя шотландской церкви от гнета пиктов и, как ни странно, завоевателя Ирландии и большей части Англии . В результате Гирич стал известен как Григорий Великий . Эта история появляется в варианте « Хроник королей Альбы» , который вставлен в «Orygynale Cronykil of Scotland » Эндрю Винтоуна . Здесь Гирик, или Григ, назван «Макдугаллом», сыном Дунгала.

Список «D», который можно считать типичным, содержит следующее описание Гирича:

Гирик, сын Дунгала, правил двенадцать лет; и он умер в Дандурне и был похоронен в Ионе . Он подчинил себе всю Ирландию и почти [всю] Англию; и он был первым, кто дал свободу шотландской церкви, которая до того времени находилась в рабстве, по обычаям и моде пиктов. [17]

Завоевания Гирича в некоторых версиях фигурируют как Берниция , а не Ирландия ( Хиберния ). Уильям Форбс Скин увидел связь между этим и сообщением в « Истории святых Катберто» , в которой утверждается , что вскоре после смерти короля Хальвдана нортумбрийцы и норманны объединились под руководством короля Гутфрита , чтобы отразить вторжение шотландцев. [18]

Этот отчет не найден в рукописи Попплтона . Списки, известные как «D», «F», «I», «K» и «N», [19] содержат другую версию, скопированную «Хрониками Мелроуза» . [20]

Ut regem nostrum Гирич

В недавнем обсуждении « Дункельдской ектении», которая в основном была сфабрикована в Шоттенклёстере в Германии в эпоху позднего средневековья и раннего Нового времени, Томас Оуэн Клэнси делает предварительный вывод о том, что, несмотря на поправки и дополнения, существует подлинная ектения 9-го века. Значение этой ектении для вопроса о подлинности и царствовании Гирича содержится в молитве за короля и армию, где назван король Гирик:

Ut regem nostrum Girich, cum exercito suo ab omnibus inimicorum insiidis tuearis et Defenses, te rogamus audi nos. [21]

Он будет править Альбой как один Лорд

Арчи Дункан утверждает, что связь Гирика и Эохайда с королевской властью является ложной, что только Гирик был королем пиктов, которых он утверждал как сына дочери Кеннета МакАльпина, и что сообщение о том, что он был опекуном Эохайда ( aumpnus ) это неправильное прочтение дяди ( auunculus ). А. П. Смит предположил, что Гирик был племянником Кеннета МакАльпина, сына его брата Дональда МакАльпина (Домналл мак Эйлпин), что, по-видимому, основано на том, что, вероятно, является ошибкой переписчика. В записи также говорится, что королем был неизвестный Каусантин , сын Домнайла (или Дунгайла). Наконец, Бенджамин Хадсон предположил, что Гирик, а не член династии Сенел-н-Габраин Кеннета МакАльпина и его родственников, был членом северного Сенела Лоэрна - потомка Дома Морей , и признает существование брата Гирика Каусантина.

Рекомендации

  1. Giric mac Dúngail — средневековая форма.
  2. ^ Скин, Хроники , с. 87.
  3. ^ Андерсон, Алан Орр (1922). Ранние источники истории Шотландии. Эдинбург: Оливер и Бойд. стр. 363–364 . Проверено 8 августа 2016 г.
  4. ^ Скин, Уильям Ф.; Уикс, ТД, пер.; Уикс, А. (1867). Хроники королей Альбы. Эдинбург: Генеральный реестр Ее Величества. Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 9 августа 2016 г.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ "Эохайд и Гирик". Неизведанная Шотландия . Проверено 9 августа 2016 г.
  6. ^ Скин. Короли Альбы . п. НП
  7. ^ "Эохайд и Гирик". Неизведанная Шотландия . Проверено 9 августа 2016 г.
  8. ^ Уикс, А. Короли Альбы .
  9. ^ Рис, Джон (1904). Кельтская Британия. Лондон: Общество сохранения христианских знаний. п. 185 . Проверено 9 августа 2016 г.
  10. ^ Уикс, А. Короли Альбы .
  11. ^ Альтернативно: «он объединит Альбу в одно королевство»; А.О. Андерсон, Ранние источники , стр. 366–367.
  12. ^ Заложники, обозначающие его власть над этими народами. Иностранцы ( древнеирландское : галл ) означает скандинавов или норвежских гэлов .
  13. ^ По А.О. Андерсону, Ранние источники , стр. 366–367.
  14. ^ А.О. Андерсон, Ранние источники , стр. 366–367. Хадсон, «Пророчество Берхана» , представляет собой наиболее полное исследование этого источника.
  15. ^ Хроники пиктов Скина ... , стр. 9, цитируется по А.О. Андерсону, Ранние источники , стр. 363–364.
  16. ^ День Святого Кира и затмение: А.О. Андерсон, Ранние источники , с. 364, примечание 3. Подтверждение затмения см. в Каталоге солнечных затмений НАСА : с 08:01 по 09:00.
  17. ^ Скин, соч. цит., с. 151, цитируется по А.О. Андерсону, Ранние источники , стр. 364–365. Непереведенные тексты приведены М.О. Андерсоном, с. 264 и далее.
  18. ^ А.О. Андерсон, Ранние источники , с. 365, примечание 2; А.О. Андерсон, «Шотландские анналы» , стр. 62–64. Гутфрит, судя по всему, правил Юрвиком с 883 по 24 августа 895 года.
  19. ^ Сохранившиеся списки, их происхождение и взаимоотношения подробно обсуждаются Марджори Огилви Андерсон .
  20. ^ Отчет « Хроники Мелроуза» , из Скина, op. cit., стр. 22, 224, цитируется по AO Anderson, Early Sources , p. 368.
  21. ^ Хадсон, с. 206.

Источники

Внешние ссылки