Mal Paharia — язык, на котором говорят 51 000 из 110 000 этнических мал пахариа в штатах Джаркханд и Западная Бенгалия в Индии и регионах Бангладеш . Язык также известен как Mal Pahoria, Malto , Malti, Paharia, Parsi и Mal Pahariya. Его по-разному рассматривали как бенгальский-ассамский язык, диалект мальтийского и смешанный дравидийско - индоарийский язык. В целом среди носителей языка существует положительное отношение к нему, но он считается уязвимым, поскольку некоторые носители перешли на бенгали . [ требуется ссылка ] Mal Paharia использует письменность деванагари и правила ее письма, чтения и речи.
Mal Paharia происходит от Malto и бенгальского языка. [ необходима цитата ] Носители этого языка появились в Джаркханде еще в 1881 году, и с тех пор его популярность снизилась. Согласно переписи 1921 года, в то время в городе было 500 носителей индоевропейского языка. [2] Индустриализация и урбанизация стали факторами фрагментации бенгальского языка на диалекты из-за строительства плотин, шахт, домов и т. д. [ необходима цитата ] Это вызвало перемещение населения, говорящего на индоевропейском языке, что привело к появлению Mal Paharia. [3]
Поскольку язык Мал Пахария считается дравидийским языком, он использует алфавит деванагари для письма и разговора. Эти таблицы представляют фонологию языка деванагари.
Придыхание согласных разделяется на «твердое» и «мягкое», аналогично звонким и глухим согласным в МФА. Есть 3 звука, которые из-за отсутствия определений и примеров трудно транскрибировать в МФА. Есть два ретрофлексных лоскута, (ड़) и (ढ़), которые описываются как «подобные хлопающему «d», хлопающему языку из ретрофлексного положения в положение альвеолярного гребня [4] » и то же определение, но с придыханием. Затем есть заимствованный иностранный звук (क़), описывается как «подобный «k», но произносимый в задней части рта. [4] »
Для звуков /z/ и /ʤ/ в этом языке нет различий между ними. Иногда они могут использоваться взаимозаменяемо и считаются полуаллофонами. Примером настоящих аллофонов являются звуки /v/ и /w/. /v/ иногда произносится как /w/, и в этом языке являются аллофонами друг друга, и некоторые могут произносить звук между ними.
/r/, используемый в этом языке, используется как лоскут. Иногда встречаются трели, и он может быть похож на американский английский /r/. /r/ также считается «слоговой жидкостью» и используется как гласный.
В языке мал пахария деванагари различают 11 гласных. Из них a, e, i, o и u могут быть краткими или долгими. Также есть дополнительный придыхательный гласный /a/.
Также используется гласный, включающий согласный /m/, как / aṃ / и /aṁ/, который является назализацией /a/ (अं). /r/ (ऋ и ॠ) и /l/ (ऌ и ॡ) считаются «слоговыми плавными» и также являются гласными. Из-за отсутствия глубоких исследований в МФА нет эквивалента для этих звуков как гласных.
В языке деванагари Мал Пахария имеются следующие дифтонги: /ai/, /aʊ/ и /oʊ/.
Mal Paharia использует письмо девангари [5] , и в таблице есть несколько примеров написания слов и перевода на английский язык. Письмо девангари имеет 11 гласных и 33 согласных. [6] Письмо пишется слева направо, и оно использует штрихи на буквах. Некоторые исключения: jha, tha, dha, bha, a и ā, потому что есть разрыв в штрихе. При письме с использованием письма девангари штрих используется не всегда. [6] Согласно фонетике, используемой в письме девангари для языка Mal Paharia, гласные располагаются первыми, то есть за каждым коротким гласным следует более длинный. Согласные располагаются в порядке места и рядами. «Ряды» состоят из: велярных, палатальных, ретрофлексных, зубных, губных. [6] Каждый ряд имеет разные правила, но в каждом ряду шипящие и фрикативные звуки располагаются последними. Различные буквы принимают разные формы, когда находятся в начальной/конечной позиции. Например, буква ra меняет местоположение в зависимости от предшествующей ей ya или согласной, отличной от ya , или согласной с вертикальной основой/закругленным основанием. [7]
Поскольку деванагари на самом деле не является алфавитом, он использует алфавитно-слоговую систему, в которой для формирования речи используются гласные и согласные. Каждая буква представляет согласную, за которой следует гласная шва (अ). [6] Диатрические знаки используются для различения различных звуков гласных, поскольку их можно использовать по-разному. Связные согласные используются для представления комбинаций звуков, тем самым увеличивая их универсальность в словообразовании.
В деванагари используется артикуляция гласных во рту, когда они произносятся. Он использует пять мест артикуляции, перечисленных в таблице ниже: [6]
Среди всех согласных и гласных они бывают звонкими, глухими или носовыми. Пример дан (в таблице ниже) для письма девангари в отношении пяти артикуляций гласных во рту. [6]
{{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )