Негери-сембиланский малайский язык ( Baso Nogoghi или Baso Nismilan ; малайский : Bahasa Melayu Negeri Sembilan ; Jawi : بهاس ملايو نڬري سمبيلن) — австронезийский язык, на котором говорят в основном в малазийском штате Негери -Сембилан , включая Алор-Гаджах и части округа Джасин на севере Малакки , а также части округа Сегамат в самой северной части Джохора . На этом языке говорят потомки поселенцев минангкабау с Суматры , которые мигрировали в Негери-Сембилан ещё в XIV веке. [2] Его часто считают вариантом или диалектом языка минангкабау ; Однако лексические и фонологические исследования показывают, что он более тесно связан со стандартным малайским языком, чем с языком минангкабау. [3] [4]
Народ минангкабау начал мигрировать с высокогорий Суматры на Малаккский полуостров в 14 веке. [3] Миграция резко возросла с 15 по 16 век. [5] В то время возросла торговая активность через Малаккский пролив , и многие мигранты получили защиту от Малаккского султаната . Из портов Малакки группы поселенцев минангкабау начали продвигаться вглубь страны. Это была первая волна миграции народа минангкабау в Малакку. Большинство мигрантов минангкабау были из Лухак Танах Датар и Лухак Лима Пулух Кота . [6] Эта первая волна миграции привела к открытию нового мукима .
Число жителей внутри страны начало расти из-за роста числа мигрантов, и эти мигранты развились в свои собственные группы сообществ. Эти группы привели к созданию 12 кланов ( suku ) в целом. В отличие от Суматры, наименование кланов было сделано на основе происхождения мигрантов. Мигранты из Лимы Пулу Кота сформировали кланы:
Тем временем, мигранты из Танах Датара сформировали клан Танах Датара. Эти мигранты также сформировали три других клана, которые возникли в результате смешанных браков с общинами, уже обосновавшимися там, куда мигрировали вышеупомянутые мигранты Танах Датара. [6] Эти кланы были:
Клан Бидуанда считался лидером присутствовавших кланов, поскольку он образовался в результате смешения народа минангкабау и оранг-асли , коренного народа Малайского полуострова.
Открытие новых мукимов внутри страны привело к образованию девяти нагари – также известных как луаки – которыми управлял Пенгхулус . Нагари были:
Эти девять нагари позже образовали конфедерацию, которая получила название Совет Негери Сембилан ( малайский : Lembaga Negeri Sembilan ). Эта конфедерация находилась под защитой Джохорского султаната .
В 18 веке султанат Джохор подвергся нескольким нападениям и находился в неспокойном состоянии. В этот период Негери-Сембилан находился под властью Буги , поскольку датуки Негери-Сембилан объединились, чтобы обратиться с просьбой к султану Джохора ( Абдул Джалил-шаху IV ) пригласить короля из Пагаруюнга , чтобы сделать его лидером, и эта просьба была принята. [5] Приглашение короля ( Раджа Мелевар ) повлекло за собой вторую волну миграции народа минангкабау [7] и привело к образованию государства Негери-Сембилан с Ямтуан Бесар в качестве лидера и Адат Перпатих в качестве закона. [8]
Две волны миграции народа минангкабау и ассимиляция языка минангкабау с языком коренных жителей привели к формированию малайского языка негери-сембилан. Этот малайский вариант позже разошелся под влиянием английского как административного языка Федеративных Малайских Штатов , частью которых стал Негери-сембилан, в то время как родина минангкабау стала частью Западного побережья Суматры, что само по себе сделало голландский язык языком этих людей. Дальнейшее включение современных малайзийских и индонезийских вариантов двумя современными национальными государствами продолжает эту тенденцию. [9] Народ минангкабау Негери-сембилан был отделен от народа минангкабау Суматры на протяжении 500–600 лет. [10] Это привело к тому, что малайский язык негери-сембилан развил свои собственные уникальные черты. [3]
По данным Ренивати (2012), малайский язык негери-сембилан имеет лексическое сходство в 94,74% со стандартным малайским языком и лексическое сходство в 83,16% с языком минангкабау. [3]
