stringtranslate.com

Мальта на конкурсе песни Евровидение 2014

Мальта приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2014 с песней "Coming Home", написанной Ричардом Микаллефом. Песня была исполнена Firelight . Мальтийская участница конкурса 2014 года в Копенгагене , Дания, была выбрана через национальный финал Мальтийского конкурса песни Евровидение 2014, организованного мальтийской вещательной компанией Public Broadcasting Services (PBS). Конкурс состоял из полуфинала и финала, которые состоялись 7 и 8 февраля 2014 года соответственно, где "Coming Home" в исполнении Firelight в конечном итоге стала победителем, набрав наибольшее количество баллов от пяти членов жюри и общественного телеголосования.

Мальта была приглашена на участие во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 8 мая 2014 года. Выступая в качестве открывающей песни во время шоу на позиции 1, "Coming Home" была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 10 мая. Позже выяснилось, что Мальта заняла девятое место из 15 стран-участниц в полуфинале с 64 очками. В финале Мальта выступила на 22-й позиции и заняла двадцать третье место из 26 стран-участниц, набрав 32 очка.

Фон

До конкурса 2014 года Мальта участвовала в конкурсе песни Евровидение двадцать шесть раз с момента своего первого участия в 1971 году. Мальта недолгое время участвовала в конкурсе песни Евровидение в 1970-х годах, прежде чем отказаться от участия на шестнадцать лет. До этого момента страна участвовала во всех конкурсах с момента возвращения в 1991 году. Лучшим местом Мальты на конкурсе до сих пор было второе место, которого она достигала дважды: в 2002 году с песней "7th Wonder" в исполнении Иры Лоско и в конкурсе 2005 года с песней "Angel" в исполнении Кьяры . [1] В выпуске 2013 года Мальта вышла в финал и заняла 8-е место с песней "Tomorrow" в исполнении Джанлуки .

Для конкурса 2014 года мальтийская национальная телерадиовещательная компания Public Broadcasting Services (PBS) транслировала мероприятие на территории Мальты и организовала процесс отбора для участия страны. PBS подтвердила свои намерения участвовать в нем 19 июля 2013 года. [2] Мальта последовательно выбирала свою заявку через процедуру национального финала, метод, который был продолжен для участия в 2014 году.

Перед Евровидением

Мальтийский конкурс песни Евровидение 2014

Мальтийский конкурс песни Евровидение 2014 был национальным финальным форматом, разработанным PBS для выбора представителя Мальты на конкурс песни Евровидение 2014. Конкурс состоял из полуфинала и финала, которые прошли 7 и 8 февраля 2014 года в выставочном и конференц-центре Мальты в Та'Кали . [3] Оба шоу вели телеведущая Мойра Делия и бывшие участники Евровидения от Мальты Айра Лоско и Джанлука Беззина , и транслировались на Television Malta (TVM), а также на сайте вещателя tvm.com.mt , в то время как финал также транслировался на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [4] [5]

Формат

Конкурс состоял из двадцати песен, соревнующихся в полуфинале 7 февраля 2014 года, где четырнадцать лучших песен квалифицировались для участия в финале 8 февраля 2014 года. Пять судей оценивали песни во время шоу, и каждый судья имел равную долю в окончательном результате. Шестой набор голосов был результатами общественного телеголосования, которые имели вес, равный голосу одного судьи. Ничьи в окончательных результатах были разрешены на основе записи, которая получила более высокую оценку от судей. [6]

Конкурсные работы

Артисты и композиторы могли подать свои заявки в период с 24 сентября 2013 года по 31 октября 2013 года, вступительный взнос за заявку составил 150 евро. Авторы песен любой национальности могли подавать песни, если только артист был мальтийцем или имел мальтийское гражданство. Артисты могли подать столько песен, сколько хотели, однако они могли участвовать максимум с двумя в полуфинале и с одной в финале. Победитель национального финала 2013 года Джанлука Беззина не смог участвовать из-за правила, которое не позволяло предыдущему победителю участвовать в следующем конкурсе. [7] Телекомпания получила 210 заявок. 19 ноября 2013 года PBS объявила шорт-лист из 70 заявок, которые прошли процесс отбора. [8] Двадцать песен, отобранных для участия в полуфинале, были объявлены в программе TVM Xarabank 29 ноября 2013 года. Для того чтобы представить участвующие песни публике, полуфиналисты сняли рекламные видеоролики для своих заявок, которые были выпущены в декабре 2013 года. Среди выбранных участвующих артистов были бывшие мальтийские участники Евровидения Мириам Кристин , которая представляла Мальту на конкурсе 1996 года , и Фабрицио Фаниелло , который представлял Мальту на конкурсах 2001 и 2006 годов . Софи Дебаттиста представляла Мальту на детском конкурсе песни Евровидение 2006 года , а Даниэль Теста представлял Мальту на детском конкурсе песни Евровидение 2008 года . [3]

Шоу

Полуфинал

Полуфинал состоялся 7 февраля 2014 года. Двадцать песен соревновались за четырнадцать квалификационных мест в финале. Порядок выступлений в полуфинале был объявлен 3 декабря 2013 года. [3] В перерыве выступили победительница конкурса песни Евровидение 2013 года из Дании Эммели де Форест с песней « Only Teardrops », представительница Украины на Евровидении 2014 года Мария Яремчук с песней « Tick-Tock » и местные группы The Crowns и Red Electrick. [9] В состав пяти членов жюри, оценивавших выступления во время полуфинала, вошли:

Финал

Финал состоялся 8 февраля 2014 года. Четырнадцать песен, прошедших отбор в полуфинале, были исполнены снова, и голоса пяти членов жюри (5/6) и результаты общественного телеголосования (1/6) определили победителя. В перерыве выступили победительница детского конкурса песни «Евровидение-2013» от Мальты Гайя Каучи , Эммели де Форест, исполнившая « Rainmaker », швейцарский участник Евровидения 2014 года Себальтэр , исполнивший « Hunter of Stars », и местные группы Winter Moods и Ġorġ u Pawlu. [5] После объединения голосов жюри и телеголосования победителями стали « Coming Home » в исполнении Firelight . [10] Пять членов жюри, оценивавших песни в финале, состояли из: [11]

Подготовка

После победы Firelight на конкурсе песни Евровидение 2014 на Мальте группа работала с итальянскими музыкантами Артуро Пеллегрини и Маурицио Кампо над созданием новой аранжировки для «Coming Home». [12] Релиз новой версии был представлен 4 марта во время пресс-конференции в PBS Creativity Hub в Гвардаманге . [13]

Повышение

Firelight несколько раз выступали по всей Европе, чтобы специально продвинуть "Coming Home" как мальтийскую заявку на Евровидение. 5 апреля Firelight выступили на мероприятии Eurovision in Concert , которое прошло на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, и было организовано Корнальдом Маасом и Сандрой Ремер . [14] 13 апреля они выступили на London Eurovision Party , которая прошла на площадке Café de Paris в Лондоне , Великобритания, и была организована Ники Френч и Пэдди О'Коннеллом . [15] 20 апреля Firelight выступили на мероприятии Russian Pre-Party , которое было организовано ESCKAZ и прошло в ресторане Karlson в Москве , Россия. [16]

На Евровидении

Группа Firelight представляет себя и «Coming Home» на конкурсе песни «Евровидение-2014»

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 20 января 2014 года была проведена жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Мальта была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 8 мая 2014 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [17]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2014 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством еще одной жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Мальта должна была открыть шоу и выступить на позиции 1, перед вступлением от Израиля . [18]

Два полуфинала и финал транслировались на Мальте на канале TVM с комментариями Карло Борга Боначи. [19] Мальтийским представителем, которая объявляла результаты голосования мальтийцев во время финала, была Валентина Росси. [20]

Полуфинал

Свет костра во время репетиции перед вторым полуфиналом

Firelight принял участие в технических репетициях 29 апреля и 3 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 7 и 8 мая. Это включало шоу жюри 7 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы. [21]

Мальтийское выступление включало выступления участников Firelight с несколькими инструментами на сцене. Фоновые светодиодные экраны проецировали поле с красным и синим небом, в то время как кубические экраны демонстрировали черно-белые фотографии, которые были 208 селфи , которые мальтийский вещатель получил после публичного запроса фанатов прислать свои фотографии в конце марта 2014 года. [22] [23] [24]

В конце шоу было объявлено, что Мальта вошла в десятку лучших и, следовательно, прошла в гранд-финал. Позже выяснилось, что Мальта заняла девятое место в полуфинале, получив в общей сложности 63 очка.

Финал

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны были объявлены во время полуфинала. Мальта была выбрана для участия во второй половине. [25] После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как они это сделали для полуфиналов. Впоследствии Мальта была размещена для выступления на 22-й позиции, после заявки от Венгрии и перед заявкой от Дании . [26]

Firelight снова приняли участие в генеральных репетициях 9 и 10 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои финальные голоса перед живым выступлением. Группа исполнила повтор своего полуфинального выступления во время финала 10 мая. Malta заняла двадцать третье место в финале, набрав 32 очка. [27]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе артистов таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Мальта заняла двадцать четвертое место по результатам общественного телеголосования и шестое место по результатам голосования жюри в финале. По результатам общественного голосования Мальта набрала 17 очков, а по результатам голосования жюри Мальта набрала 119 очков. Во втором полуфинале Мальта заняла двенадцатое место по результатам общественного телеголосования с 36 очками и третье место по результатам голосования жюри, набрав 113 очков.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Мальте и присужденных Мальтой во втором полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного во время двух шоу:

Баллы, присужденные Мальте

Баллы, присужденные Мальтой

Подробные результаты голосования

В состав мальтийского жюри вошли следующие члены: [30]

Ссылки

  1. ^ "Malta Country Profile". EBU . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 13 августа 2014 года .
  2. ^ Jiandani, Sanjay (19 июля 2013 г.). "Мальта: PBS подтверждает участие в Евровидении 2014". Esctoday . Получено 14 июня 2021 г. .
  3. ^ abc Borg, Luke (3 декабря 2013 г.). "Мальта: раскрыты подробности национального отбора". Esctoday.com . Получено 3 января 2014 г.
  4. ^ Борг, Люк (26 января 2014 г.). «Мальта: порядок действий, хозяева… и многое другое». Esctoday.com . Получено 26 января 2014 г. .
  5. ^ ab Roxburgh, Gordon (7 февраля 2014 г.). «Мальта определила своих 14 финалистов». Eurovision.tv . Получено 7 февраля 2014 г.
  6. ^ Скотт, Робин (26 сентября 2013 г.). «Мальта:PBS объявляет о процессе отбора 2014 года». Esctoday.com . Получено 3 января 2014 г.
  7. ^ Каллея Бейлисс, Марк (24 сентября 2013 г.). «MESC 2014: Правила, официально опубликованные PBS». escflashmalta . Получено 3 января 2014 г.
  8. ^ Борг, Люк (19 ноября 2013 г.). «Мальта: осталось 70 песен в гонке». Esctoday.com . Получено 3 января 2014 г.
  9. ^ Борг, Люк (7 февраля 2014 г.). "Tonight: Malta Eurovision Song Contest Semi Final". Esctoday.com . Получено 7 февраля 2014 г.
  10. ^ Роксбург, Гордон (8 февраля 2014 г.). «Firelight будет представлять Мальту». Eurovision.tv . Получено 8 февраля 2014 г.
  11. Ванхутт, Оливье (8 февраля 2014 г.). "MESC '14: The Grand Final - LIVE". escflashmalta . Получено 8 февраля 2014 г.
  12. Галеа, Оуэн (27 февраля 2014 г.). «Возвращение домой» b'verżjoni ġdida». TVMnews.mt (на мальтийском языке) . Проверено 5 сентября 2023 г.
  13. ^ Монтебелло, Эдвард (4 марта 2014 г.). «Мальта: вышла новая версия Coming Home – Firelight рассказывает об этом в видеоинтервью». EuroVisionary . Получено 5 сентября 2023 г.
  14. ^ Кулен, Эмма. "Обзор: Eurovision in Concert 2014". ESCDaily . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 13 октября 2021 года .
  15. ^ "London Preview Party returns for 2014". eurovision.tv . 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 13 октября 2021 г.
  16. ^ "Евровидение 2014 - Промотуры". ESCKAZ . Получено 9 июля 2022 г. .
  17. ^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). "Результаты жеребьёвки распределения: кто в каком полуфинале?". Eurovision.tv . Получено 20 января 2014 г.
  18. ^ Сиим, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок выступлений в полуфиналах Евровидения». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 26 марта 2014 г.
  19. ^ Calleja Bayliss, Marc (6 мая 2014 г.). "ESC 2014: в нескольких часах от полуфинала 1". escflashmalta . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. . Получено 7 мая 2014 г. .
  20. ^ "Евровидение 2014: представитель ecco l'elenco degli" (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. 8 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 г.
  21. ^ Льюис, Пит (4 апреля 2014 г.). «Евровидение 2014: опубликованы графики репетиций». ESCToday . Получено 9 июля 2022 г.
  22. Роксбург, Гордон (29 апреля 2014 г.). «Firelight hope to blaze a trail». Eurovision.tv . Получено 1 мая 2014 г.
  23. ^ Эскудеро, Виктор М. (3 мая 2014 г.). «Malta's Firelight чувствует себя как дома». Eurovision.tv . Получено 4 мая 2014 г.
  24. ^ Calleja Bayliss, Marc (29 марта 2014 г.). «Мальта: Firelight Request Your Selfies for Backdrop». escflashmalta . Получено 4 мая 2014 г.
  25. Брей, Марко (8 мая 2014 г.). «Второй полуфинал: пресс-конференция победителей». Eurovision.tv . Получено 8 мая 2014 г.
  26. ^ Storvik-Green, Simon (9 мая 2014 г.). «Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале!». Eurovision.tv . Получено 9 мая 2014 г.
  27. ^ "Grand Final of Copenhagen 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  28. ^ ab "Результаты второго полуфинала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  29. ^ ab "Результаты Гранд-финала Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  30. ^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто войдет в состав экспертного жюри?». Eurovision.tv . Получено 1 мая 2014 г.
  31. ^ "Полные результаты сплита | Второй полуфинал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Получено 6 мая 2021 года .
  32. ^ "Полные результаты сплита | Гранд-финал Копенгагена 2014". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 6 мая 2021 года .