stringtranslate.com

Мама-футболистка

Футбольная мама — это термин, который в широком смысле относится к американке , канадке или австралийке , женщине среднего класса из пригорода, которая проводит значительную часть своего времени, отвозя детей школьного возраста на молодежные спортивные мероприятия или другие мероприятия (независимо от того, связаны ли они с футболом ). Он получил широкое распространение во время президентских выборов в США 1996 года и со временем приобрел неблагоприятный оттенок.

История

Мама футболиста и ее ребенок у киоска с закусками на стадионе Metropolitan Oval , футбольном комплексе в Квинсе, Нью-Йорк.

Фраза «футбольная мама» обычно относится к замужней американке из среднего класса, которая живет в пригороде и имеет детей школьного возраста. [1] Иногда в СМИ ее изображают как занятую или перегруженную, ездящую на минивэне или внедорожнике . [1] [2] Ее также описывают как ставящую интересы своей семьи, и, что самое важное, своих детей, выше своих собственных . [1] Фраза происходит от буквального, конкретного описания матери, которая возит и смотрит, как ее дети играют в футбол. [2] Она также использовалась в названиях организаций матерей, которые собирали деньги для поддержки футбольных команд своих детей. [2]

Первое упоминание термина «футбольная мама» в национальных СМИ США относится к 1982 году. В том году муж казначея «клуба поддержки футбольных мам» из Ладлоу, штат Массачусетс , украл 3150 долларов, собранных в пользу местной футбольной лиги (что эквивалентно 9900 долларам в 2023 году). [2] [3]

Индексы американских журналов и газет показывают относительно небольшое использование этого термина до 1995 года, [2] когда во время выборов в городской совет Денвера Сьюзан Б. Кейси баллотировалась с лозунгом: «Мама-футболистка в городской совет». [2] [4] Кейси, которая имела докторскую степень и руководила президентскими избирательными кампаниями, использовала лозунг как способ заверить избирателей, что они могут доверять ей, что она «такая же, как они», [2] обозначая себя как « everyneighbor ». [4] Фраза обращалась к беспокойству о достижениях женщин и стереотипу о том, что умные, успешные женщины не способны управлять профессиональной карьерой, проявляя любовь к своей семье. [2] Кейси победила на выборах, набрав 51 процент голосов. [5]

Термин получил широкое распространение во время Республиканского национального съезда 1996 года . [4] Его первое использование в новостной статье об этих выборах появилось в издании The Washington Post от 21 июля 1996 года . [6] EJ Dionne , автор статьи, процитировал Алекса Кастелланос (в то время старшего медиа-консультанта Боба Доула ), который предположил, что Билл Клинтон нацелился на избирательную демографическую группу , которую Кастелланос называл «футбольной мамой». Футбольная мама была описана в статье как «перегруженная работой мать со средним доходом, которая возит своих детей с футбольной тренировки на скаутов в школу». [7] В статье предполагалось, что термин «футбольная мама» был создан политическими консультантами . Позже Кастелланос цитировал The Wall Street Journal , который сказал: «Она — ключевой колеблющийся потребитель на рынке и ключевой колеблющийся избиратель, который определит исход выборов». [8]

Интерес СМИ к мамам-футболистам рос по мере приближения выборов. Количество статей о мамах-футболистах в крупных газетах возросло с 12 в августе и сентябре до 198 в октябре и ноябре. [6] Интенсивное внимание СМИ во многом было обусловлено убеждением СМИ в том, что мамы-футболисты стали самой желанной группой колеблющихся избирателей на выборах 1996 года. В конце концов, женщины из пригородов отдали предпочтение Клинтону с перевесом 53% против 39%, в то время как мужчины из пригородов проголосовали за Доула. [9]

Во время выборов наиболее часто упоминаемым качеством мамы-футболиста, цитируемым в крупных газетных статьях, было то, что она была матерью или женщиной, у которой были дети. [6] Следующей наиболее часто упоминаемой характеристикой мамы-футболиста было то, что «она живет в пригороде (41,2% статей); колеблется в своем мнении (30,8%); занята, измотана, находится в стрессе или перегружена (28,4%); работает вне дома (24,6%); водит минивэн (обычно Volvo ) , универсал или внедорожник (20,9%); принадлежит к среднему классу (17,1%); замужем (13,7%); и белая (13,3%)» [6] .

Футбольные мамы получили так много внимания во время выборов, что Американское диалектное общество проголосовало за футбольную маму как за слово года в 1996 году. [10] Колумнист Эллен Гудман из The Boston Globe назвала 1996 год «Годом футбольных мам». [11] Associated Press назвало футбольных мам, наряду с Макареной , Бобом Доулом и « правильными девушками », четырьмя явлениями, которые навсегда связаны с 1996 годом. [12]

Критика

Мам-футболистов обвиняют в том, что они заставляют своих детей участвовать в слишком большом количестве внешкольных мероприятий , чрезмерно опекая их и воспитывая их, вместо того чтобы позволить им наслаждаться детством . [13] [ проверка не удалась ] [14]

В 2003 году автопроизводитель Nissan , который в течение нескольких лет поддерживал имидж «мамы-футболиста», начал продвигать свой минивэн Quest как «стильный, сексуальный и желанный». [15]

Связанные термины

Мамы безопасности

Во время президентской кампании 2004 года эксперты начали говорить о матерях-охранницах , которые считались мощным избирательным блоком . Матерям-охранницам в первую очередь следовало бы заниматься такими вопросами, как война в Ираке , внутренний терроризм и безопасность своих детей.

Однако есть доказательства того, что мамочки-охранницы не были достаточно многочисленны, чтобы повлиять на результаты выборов 2004 года. Демократические женщины, как правило, больше всего интересовались здравоохранением , которое лидер демократов Джон Керри отказался от темы для обсуждения, и это может объяснить трудности Керри в получении их поддержки. [16] [17]

Мама хоккейной

Хоккейная мама — термин, широко используемый в Канаде и на севере США (включая Аляску ), где матери часто берут своих детей на хоккейные катки. [18] Первая статья в The New York Times , в которой термин «хоккейная мама» использовался в качестве демографического термина, была в обзоре Chevrolet Silverado 1999 года , полноразмерного пикапа . В статье грузовик описывается как «плавное и смелое» транспортное средство, которое «должно понравиться всем, от хоккейной мамы до скотовоза». [19]

Бывший губернатор Аляски Сара Пэйлин , кандидат в вице-президенты США от Республиканской партии в 2008 году, ещё во время своей губернаторской гонки 2006 года называла себя «хоккейной мамой» . [20] В своей речи на Республиканском национальном съезде 2008 года и в агитационных речах после съезда она пошутила, что единственная разница между хоккейной мамой и питбулем — это губная помада, [21] намекая на то, что хоккейные мамы — крепкие ребята. [22] «Хоккейные партизаны» в Интернете утверждают, что хоккейные мамы «немного более ревностные, чем их футбольные коллеги, как с точки зрения приверженности спорту, так и с точки зрения интенсивности, с которой они подбадривают своих детей». [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Кэрролл, Сьюзен Дж.; Фокс, Ричард Л., ред. (2006). Гендер и выборы: формирование будущего американской политики. Cambridge University Press. стр. 93–94. ISBN 978-0-52-184492-5.
  2. ^ abcdefgh Песковиц, Мириам (2005). Правда о войнах мам: кто решает, что делает мать хорошей? Seal Press. С. 24–25. ISBN 978-1-58-005129-3.
  3. ↑ Вайсберг, Джейкоб (12 октября 1996 г.). «Чепуха мамы-футболистки». Slate . Получено 8 сентября 2008 г.
  4. ↑ abc Macfarquhar, Нил (20 октября 1996 г.). «Что такое мама-футболист?». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2008 г.
  5. ↑ Germer, Fawn (7 июня 1995 г.). «Кейси и Химмельман захватывают места в совете: бывший учитель и лидер профсоюзов делают акцент на детях и образовании». Rocky Mountain News (CO) . Получено 7 сентября 2008 г.
  6. ^ abcd Кэрролл, Сьюзен Дж. (март 1999 г.). «Ограничение гендерного разрыва: мамы-футболисты и выборы 1996 г. (Гендер и поведение избирателей на президентских выборах 1996 г.)». PS: Политология и политика . 32 (1): 7–11. doi :10.1017/s1049096500048721. JSTOR  420743.
  7. ↑ Дионн, Э. Дж. Младший (21 июля 1996 г.). «Клинтон унижает тексты песен Республиканской партии; демократ как либеральный республиканец». The Washington Post . С. C1.
  8. ^ Корнуэлл, Тим (1 ноября 1996 г.). «Приведите футбольных мамочек». The Independent . Лондон . Получено 7 сентября 2008 г.
  9. ^ Беннет, Джеймс (9 апреля 2000 г.). «Политика в пригородах; Футбольная мама 2000». The New York Times . Получено 7 сентября 2008 г.
  10. ↑ Worland, Gayle (12 января 1998 г.). «Примиряясь с 1997 годом; лингвисты выбирают слова, отчеканенные для года». The Washington Post . стр. B1.
  11. ↑ Safire, William (27 октября 1996 г.). «О языке; Футбольные мамы». The New York Times . Получено 7 сентября 2008 г.
  12. ↑ Шварц, Джерри (30 декабря 1996 г.). «Macarena-ing Down Memory Lane». Associated Press . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 7 сентября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Оноре, Карл (2008). Под давлением: спасение наших детей от культуры гипер-родительства. Orion. ISBN 978-0-7528-7531-6.
  14. ^ Ходжкинсон, Том (2009). Праздный родитель: почему меньше значит больше при воспитании детей. Хэмиш Гамильтон. стр. 233. ISBN 978-0-241-14373-5.
  15. ^ ««МАМАШКА-ФУТБОЛИСТКА» ЛЮБИТ СВОЮ РОЛЬ, НО СТЕРЕОТИП ОТВРАЩАЕТСЯ». The Post-Standard (Сиракьюз, Нью-Йорк) (28 сентября 2003 г.): C1.
  16. ^ Клинкер, Филип (2004) «Развенчание точки зрения «мамочек-охранников»», Newsday, 5 октября, стр. A45.
  17. ^ Морин, Ричард и Бальц, Дэн (2004) «Блок «мама-охранница» оказалось трудно найти: это явление может быть мифом», The Washington Post, 1 октября, стр. A05.
  18. ↑ Canada.com Архивировано 6 января 2016 г. в Wayback Machine Тони Галлахер, «Смизерс должен назвать каток в честь мамочек, которые любят хоккей». Провинция Ванкувер , 28 августа 2008 г.
  19. ^ КОББ, ДЖЕЙМС (30 мая 1999 г.). «ЗА РУЛЕМ/Chevrolet Silverado; обложка знакомая, но книга совершенно новая». New York Times . Получено 8 сентября 2008 г.
  20. ^ Bajaj, Vikas; et al. (9 ноября 2006 г.). "ВЫБОРЫ 2006 ГОДА: ОТ ШТАТА К ШТАТУ; Запад". The New York Times . Получено 7 сентября 2008 г.
  21. ^ Бумиллер, Элизабет; Купер, Майкл (4 сентября 2008 г.). «Пэйлин нападает на критиков и электризует партию». The New York Times . Получено 8 сентября 2008 г.
  22. ↑ Парсонс, Дана (5 сентября 2008 г.). «Хоккейные мамы — крепкие не просто так». Los Angeles Times . Получено 8 сентября 2008 г.
  23. ^ Лейбенлуфт, Якоб (4 сентября 2008 г.). «Мамы хоккеистов против мам футболистов: какая демографическая группа важнее для голосования?». slate.com . Получено 8 сентября 2008 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Мама-футболистка» .