stringtranslate.com

Мангян

Мангьян — это общее название восьми коренных групп , обнаруженных на Миндоро, каждая из которых имеет свое собственное племенное название, язык и обычаи. Общая численность населения может составлять около 280 001 человека, но официальную статистику трудно определить в условиях отдаленных районов, замкнутых племенных групп и некоторых из них, имеющих мало или вообще не имеющих контактов с внешним миром.

Этнические группы острова, с севера на юг, следующие: Iraya, Alangan, Tadyawan, Tawbuid (называемые Batangan жителями низин на западе острова), Buhid и Hanunoo . Дополнительная группа на самой южной оконечности - Ratagnon , которые, по-видимому, смешаны с соседними жителями низин Bisaya (Cuyonon). Группа, известная на востоке Миндоро как Bangon, может быть подгруппой Tawbuid, поскольку они говорят на «западном» диалекте этого языка. У них также есть своего рода поэзия, называемая ambahan .

Происхождение

Женщина из племени мангьян играет на губной гармонике

Мангианы когда-то были единственными жителями Миндоро. Будучи поначалу жителями побережья, они переместились вглубь страны и в горы, чтобы избежать притока и влияния иностранных поселенцев, таких как тагалоги , испанцы и их завоевания и религиозное обращение, а также набеги моро . Сегодня мангианы живут в относительном уединении вдоль рек в высокогорье, но периодически спускаются в низины для торговли. Их пропитание — это земледелие, сбор фруктов и охота. Определенная группа мангианов, живущих в Южном Миндоро, называет себя Хануно'о, что означает «истинный», «чистый» или «подлинный», термин, который они используют, чтобы подчеркнуть тот факт, что они строги в смысле сохранения традиций и обычаев предков. [1] [2]

Ритуал Ирая Мангьян по подготовке земли для каингина ( подсепного земледелия )

До того, как испанцы прибыли на Миндоро, люди активно торговали с китайцами , о чем свидетельствуют тысячи археологических свидетельств, найденных в Пуэрто-Галера, и письменные китайские источники. Когда пришли испанцы, среди людей Миндоро возникло разделение. Были ирайя-мангианцы, которые изолировали себя от культуры испанцев, и равнинные тагалоги, которые приняли христианство. Эти две группы взаимодействовали только по экономическим вопросам, торгуя лесными товарами с мангианцами и потребительскими товарами для равнинных жителей. [3] [4]

Несмотря на то, что они объединены в одно племя, мангианы во многом отличаются. По сравнению с технологическим прогрессом между двумя географическими подразделениями, южные мангианы считаются более продвинутыми, что видно по их использованию ткачества, гончарного дела и системы письма. Напротив, северные мангианы проще в своем образе жизни. Их язык, как и на остальной части Филиппин, произошел от австронезийской языковой семьи. Однако, даже если их определить как одну этническую группу, племена использовали разные языки. В среднем они разделяют только 40% своего словарного запаса. [5]

Еще одно различие между племенами — это дата их прибытия на Филиппины. Теория предполагает, что южные мангианы уже присутствовали к 900 году нашей эры, в то время как северные мангианы, как полагают, прибыли на сотни лет позже. Испанские власти документировали их существование с момента их прибытия в 16 веке. Однако историки предполагают, что мангианы, возможно, были первыми филиппинцами, которые торговали с китайцами. Примеры этих отношений можно увидеть в погребальных пещерах, поскольку там в изобилии встречаются фарфор и другие керамические изделия. Однако было проведено не так много этнографических исследований, за исключением племенных и языковых различий, которые могут привести к указанию на то, что племена можно рассматривать отдельно. [5]

Родовые земли

Общины мангьян населяют остров Миндоро, [6] претендуя на 40 000 гектаров лесных угодий. [7] Ханунуо, Губатнон и Ратаньон (Хагура) Мангьян из Западного Миндоро получили сертификат наследственного доменного права (CADT) в декабре 2010 года от президента Бениньо Акино III . [8] В июле 2022 года Тадьяван и Тау-буид Мангьян были первыми общинами коренных народов Восточного Миндоро, получившими CADT от Национальной комиссии по делам коренных народов . Право собственности охватывает 3270,78 га исконных земель в Сабанге в городе Пинамалайян и Буонг Лупа в городе Глория. [9]

Культура и обычаи

Изделия ручной работы, сделанные народом Ирайя в деревне общины Ирайя Мангян в Талипанане, Пуэрто-Галера , Восточный Миндоро . Они искусные плетельщики корзин и производят изделия высокого качества.

Мангьяны в основном занимаются натуральным сельским хозяйством , выращивая различные сорта батата , горного (сухого) риса и таро . Они также ловят мелких животных и диких свиней. Многие из тех, кто живет в тесном контакте с филиппинцами из низин, продают товарные культуры, такие как бананы и имбирь .

Сан-Хосе, Западный Миндоро, вдохновленный Мангьяном - ремесленные изделия

Их языки взаимно непонятны, хотя они разделяют некоторую лексику и используют письмо хануно'о для письма: таубуд и бухид тесно связаны и необычны среди филиппинских языков тем, что имеют фонему /f/ ; таубуд делится на восточный и западный диалекты; западный таубуд, возможно, единственный филиппинский язык, не имеющий гортанных фонем, не имеющий ни /h/, ни /ʔ/ . Они называют жителей низин или людей, которые живут в местных пригородах и на равнинах, дамуонг .

Их традиционное религиозное мировоззрение в основном анимистическое ; около 10% приняли христианство , как католицизм, так и евангельский протестантизм (Новый Завет был опубликован на шести языках мангиан).

Рассказывание историй

Исторически, истории Мангян передавались устно. Избранная группа историй была сохранена в стихах и записана слоговым письмом. Эти стихи были вырезаны на таких материалах, как бамбук, острым предметом. Практика устной традиции имела свой собственный набор правил для Мангян. Например, народные сказки, называемые суёт, должны были рассказываться только после захода солнца. Мангянцы считали, что рассказывание историй при дневном свете приведет к гниению зубов. [10]

Существовало несколько различных типов устных произведений, которые практиковали мангянцы. Английских эквивалентов для названий категорий историй мангян нет. Англоговорящие дали описательные названия для этих категорий.

Мангянцы также рассказывали истории о своей повседневной жизни, чтобы описать мир вокруг них. Были истории о различных лекарствах, которые они использовали, и истории, которые описывали сорта и характеристики риса, который они выращивали. Большая часть нашего понимания культуры и практик мангян получена из этих устных и письменных рассказов.

Религия коренных народов Мангьян

У мангьян сложная духовная система верований, включающая в себя следующих божеств:

Артефакты

Коренные жители Мангиан предлагают множество культурно богатых артефактов, которые дают представление об их культуре и торговле. Люди, живущие на юге Миндоро в доиспанскую эпоху, исключительны в своем ткачестве, гончарном деле и системе письма. Их одежда различается в зависимости от пола. Мужчины обычно носят набедренные повязки бахаг в качестве покрытия для нижней части тела, тогда как женщины носят юбку и рубашку для верхней части. Термины и материалы различаются от племени к племени, но более исключительные дизайны исходят от хануно'ос. Их текстиль окрашен в синий цвет индиго, с вышивкой, называемой пакудос , на спине, и ее также можно найти на их тканых сумках. [ требуется ссылка ]

Их система письма, называемая сурат мангьян , является доиспанской слоговой системой и, как полагают, имеет индийское происхождение. Она все еще практикуется сегодня и все еще преподается в различных школах мангьян Восточного Миндоро. Хануно'ос также практикуют свою собственную традиционную поэзию, называемую амбахан , ритмическое поэтическое выражение с размером из семи слогов, представленное посредством декламации и скандирования или начертанное на бамбуке. [11] [12] [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Mangyan Tribes in Mindoro". Precious Heritage Ministries . Получено 29 декабря 2014 г.
  2. ^ Нон, Доминго (1993). «Пиратство Моро во время испанского периода и его влияние» (PDF) . Исследования Юго-Восточной Азии . 30 (4): 401–419 . Получено 29 декабря 2014 г. .
  3. ^ Лопес, В.Б. (1976). Мангьяны Миндоро: этноистория (1-е изд.). Кесон-Сити: Издательство Филиппинского университета.
  4. ^ Баваган, AB (2009). Система обычного правосудия среди ирайя мангьянов Миндоро. АГАМТАО: Журнал Ugnayang Pang-Aghamtao, Inc. (UGAT), том 17, 16.
  5. ^ Аб Сантос, Иерихон П. (сентябрь 2012 г.). Культура и искусство Мангьяна https://artesdelasfilipinas.com/archives/139/the-cultural-and-art-of-the-mangyan. Артес де лас Филиппинас. Проверено 18 октября 2024 г.
  6. ^ "Peoples of the Philippines: Mangyan". Национальная комиссия по культуре и искусству . Получено 5 февраля 2024 г.
  7. ^ Кумар, Давиндер (9 августа 2011 г.). «Племена Филиппин пытаются спасти свой лес». Al Jazeera . Получено 5 февраля 2024 г.
  8. Дойо, Ма Церера П. (1 июля 2021 г.). «П-ной среди мангьянов». Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 5 февраля 2024 г.
  9. ^ «Племя мангьян Восточного Миндоро наконец-то получает право собственности на родовые владения». Philippine Daily Inquirer . 23 июля 2022 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  10. ^ Постма, Антон (1977). «Мангьянский фольклор». Филиппинский ежеквартальный журнал культуры и общества . 5 (1/2): 38–53. ISSN  0115-0243. JSTOR  29791310.
  11. ^ Сантос, Иерихон Пол. «Культура и искусство Мангьяна». Артес-де-лас-Ислас Филиппинас . Проверено 29 декабря 2014 г.
  12. ^ "Мангьянское слоговое письмо". Центр наследия Мангьян .
  13. ^ "Амбахан". Центр наследия Мангьян . Проверено 29 декабря 2014 г.

Внешние ссылки