stringtranslate.com

Маракас

Марака ( произношение ⓘ ), иногда называемый шейкером или чак-чаком , [1] — это погремушка , которая появляется во многих жанрах карибской и латинской музыки . Её трясут за ручку и обычно играют в паре.

Маракасы (от Guaraní mbaracás ), [2] также известные как тамаракасы, были погремушками для предсказаний, оракулом бразильского народа тупинамба , также встречающимися у других коренных этнических групп, таких как гуарани , Ориноко и во Флориде . Погремушки, сделанные из тыкв Lagenaria , трясутся естественным захватом, в то время как круглые плоды калабаша Crescentia прикреплены к ручке. [3] Иногда сверху закрепляются человеческие волосы, и в них делается прорезь, представляющая рот, через который их шаманы ( payes ) заставляют их произносить свои ответы. Несколько камешков вставляются, чтобы заставить их греметь, и они увенчаны красными перьями гуара ( алого ибиса ). Они использовались в их танцах и для исцеления больных. [4] Андские курандерос (целители) используют маракасы в своих лечебных обрядах. [5]

Современные шары для маракасов также изготавливаются из кожи, дерева или пластика. [6]

Игрок на маракасе по-испански — maraquero . [7] [8]

Галерея

Ссылки

  1. ^ Мендес, Джон (1976). Cote ce Cote la: Словарь Тринидада и Тобаго . Арима, Тринидад: Syncreators. п. 135.
  2. ^ Антонио Руис де Монтойя (1876), «Мбарака», Vocabulario y tesoro de la lengua Guarani (ó mas bien Tupi), vol. 2, Фрик, с. 212б
  3. ↑ Джулиан Х. Стюард , ред. (1948), Справочник южноамериканских индейцев , т. 3, Издательство правительства США, стр. 43, 129, 238
  4. ↑ Роберт Саути (1810), История Бразилии, т. 1, Longman & Hurst, стр. 187–188, 635Примечание: в этом историческом источнике слово guarás пишется как «goaraz».
  5. ^ Федерико Кауфман Дойг (2005), «ЮЖНОАМЕРИКАНСКИЕ ИНДЕЙЦЫ: ИНДЕЙЦЫ АНД В ДОИНКСКИЙ ПЕРИОД», в Линдси Джонс (ред.), Энциклопедия религии , т. 13 (2-е изд.), Гейл, стр. 8599–8605, ISBN 0-02-865982-1
  6. ^ Блейдс, Джеймс (1992). Ударные инструменты и их история (ред. ред.). Вестпорт, Коннектикут: Bold Strummer. ISBN 0-933224-61-3.
  7. ^ "Английский перевод "MARAQUERO" | Collins Spanish-English Dictionary". Collins Spanish Dictionary . Получено 25 июня 2024 г. .
  8. ^ "Maraquero | Перевод с испанского на английский - SpanishDictionary.com". SpanishDictionary.com . Получено 25 июня 2024 г. .

Внешние ссылки