Материковая Япония

Политический термин в императорской Японии

«Материковая Япония» (内地, naichi , букв. «внутренние земли») — термин, используемый для различения центральной части суши Японии от ее отдаленных территорий. Чаще всего он используется для различения четырех крупнейших островов страны ( Хоккайдо , Хонсю , Кюсю и Сикоку ) от более мелких островов, таких как острова Бонин и острова Рюкю . Хотя в зависимости от контекста термин «Материковая Япония» может относиться только к Хонсю, самому большому острову.

Буквальное японское значение этого термина лучше всего перевести как «внутренняя Япония» или «внутренние земли». Термин « материк » несколько неточен, поскольку обычно относится ко всему континентальному массиву суши или его части, а не к островам.

«Материковая Япония» был официальным термином в довоенный период, отличавшим собственно Японию от ее колоний на Дальнем Востоке (которые в то время включали части материковой Азии). После окончания Второй мировой войны его использование стало менее распространенным и утратило свое прежнее юридическое значение.

Историческое использование

В Японской империи довоенного периода наити относилось к материковой части империи . Остальные территории империи назывались гайти (外地, досл. «внешние земли»).

Статья 1 Общего права (共通法) Конституции Мэйдзи перечисляет территории с правовой юрисдикцией, а именно :

Наити

Наити (内地, досл. «внутренние земли») относились к территориям, находящимся под прямым контролем правительства. Они состояли из следующих: ^[1]

• Карафуто (с 1943 г.)
• Острова Тисима (с 1875 г.)
• Хоккайдо
• Хонсю
• Сикоку
• Кюсю
• Острова Идзу
• Острова Рюкю (с 1879 г.)
• Острова Нанпо (с 1891 г.)
  • Острова Огасавара
  • Острова Иво
  • Окиноторишима
  • Минамиторишима
• Небольшие отдаленные острова вокруг них

Гаичи

Эти территории назывались гайчи (外地, досл. «внешние земли»). Они были частью Японской империи , но не находились под прямым контролем центрального правительства.

• Хоккайдо (до 1947 г.)
• Острова Рюкю (до 1879 г.)
• Тайвань
  • Острова Шиннан (с 1938 г.)
  • Острова Сейса (с 1938 г.)
• Карафуто (до 1943 г.)
• Выбранный
• Провинция Квантунь
• Зона Южно-Маньчжурской железной дороги
• Южный Морской Мандат ^[2]
• Арендованная территория залива Киаучоу
• Тяньцзинь
• Ханькоу
• Чунцин
• Сучжоу
• Ханчжоу
• Шаши

Хотя общее право никогда не отменялось, оно утратило силу после того, как Япония потеряла все бывшие колонии, или гайчи, в результате Второй мировой войны . ^{[ необходима ссылка ]}

Современное использование

Жители Хоккайдо и Окинавы иногда используют naichi для обозначения «материка», исключая эти области. Разговорное использование официально «неправильно», так как обе области юридически находятся в пределах naichi . На Хоккайдо официальным термином, который относится к Японии, за исключением Хоккайдо, является dōgai (дословно «за пределами Хоккайдо»). ^{[ необходима цитата ]} Поскольку dōgai становится обычным даже в разговорной речи, naichi перестали использовать. ^{[ необходима цитата ]} Жители Окинавы также используют термин hondo (дословно «материок») для обозначения частей Японии за пределами Окинавы. В японском законодательстве значение hondo используется для проведения различия между «главными островами» Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю и «отдаленными островами», называемыми ritō . ^[3]

Термин «главные острова» (本島hontō ) используется для Хоккайдо , Хонсю , Кюсю , Сикоку и Окинавы . Остальные 6847 островов поменьше называются «отдаленными островами» (離島ritō ). ^[4]

Смотрите также

• Домашние острова
• Материковый Китай
• Китай собственно

Ссылки

1. «内地とは» [Определение слова «наичи»].コトバンク(на японском языке). 日本国語大辞典 精選版. Проверено 10 января 2023 г.区域。旧憲法下の北海道、本州、四国、九州がこれにあたる。(Зона, установленная Конституция, в которой применяется общее право, в случаях, когда территория одной страны разделена на несколько частей. Согласно старой Конституции Японии, это определение применялось к Конституции. территории Хоккайдо, Хонсю, Сикоку и Кюсю).
2. Накано Бунко 中野文庫. «Кётсухо 共通法» (на японском языке). Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
3. "離島航路整備法" . Портал электронного правительства (на японском языке). Цифровое агентство . Проверено 22 июля 2024 г.
4. «離島とは(島の基礎知識) (что такое отдаленный остров?)» . MLIT (Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма) (на японском языке). Министерство земли, инфраструктуры, транспорта и туризма . 22 августа 2015. Архивировано из оригинала (веб-сайта) 13 ноября 2007 года . Проверено 9 августа 2019 г. Классификация MILT: 6852 острова (главные острова: 5 островов, отдаленные острова: 6847 островов)

36°N 138°E / 36°N 138°E / 36; 138