stringtranslate.com

Маторраль

Весна в чилийском Маторрале в нескольких километрах к северу от Сантьяго вдоль Панамериканского шоссе

Matorralиспанское слово, наряду со словом tomillares , обозначающее кустарники , заросли или кустарники . [1] Оно используется для обозначения и описания средиземноморской климатической экосистемы в Южной Европе .

Средиземноморский регион

Matorral изначально относился к кустарниковым и лесным массивам Matorral в средиземноморских климатических регионах Испании и других странах Средиземноморского бассейна . Эти кустарниковые и лесные массивы представляют собой растительное сообщество и особую среду обитания . Другие общие названия для этой экосистемы кустарниковых местообитаний средиземноморского региона: во Франции как Maquis и Garrigue ; в Италии как Macchia Mediterranea ; в Греции как Phrygana ; в Португалии как Mato ; и в Израиле как Batha . Теперь этот термин используется более широко, чтобы включать в себя подобные биосообщества, где бы они ни встречались.

В Португалии термин «мато» или «матагал» используется для обозначения кустарниковых зарослей или пустошей, образовавшихся на кембрийских и силурийских сланцах в северной и центральной частях Португалии.

Средиземноморские кустарниковые местности Маторраль часто являются частью мозаичного ландшафта, перемежающегося с лесами , редколесьями , лугами и кустарниками . [2] [3]

Америка

Термин «маторраль» появился после испанской колонизации Америки и используется для обозначения как средиземноморских (климатических) лесов и кустарников, [ 4] так и экосистем ксерических кустарников в Мексике [5] , Чили [4] и других местах.

В центральной части Чили имеются чилийские маторральские районы, включая части национального парка Ла-Кампана .

Маторрал Центральной Мексики , Маторрал Центральной Месеты , Маторрал Тамаулипана и Маторрал долины Теуакан — это ксерические кустарниковые экорегионы Мексики.

Португальский термин «мато» был завезен в колониальную восточную часть Южной Америки , где он использовался для обозначения обширных кустарниковых зарослей, саванн и затопленных лугов региона Мату-Гросу на территории современной западной Бразилии .

Популярное использование

Региональная мексиканская группа Los Tigres Del Norte использовала термин matorrales, множественное число от matorral, в своей ныне знаменитой песне «Pacas De A Kilo», являющейся примером печально известных наркокорридос или наркотических баллад.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Веласкес, Мариано (сост.) (1973) «Matorral» Новый орфоэпический словарь испанского и английского языков (перераб. ред.) Prentice-Hall, Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси, стр. 431
  2. ^ Арройо, Дж. и Маранон, Т. (март 1990 г.) «Экология сообществ и спектры распределения средиземноморских кустарников и пустошей на юге Испании» Журнал биогеографии 17(2): стр. 163-176
  3. ^ Лаворель, Сандра (1999) «Экологическое разнообразие и устойчивость средиземноморской растительности к нарушениям» Разнообразие и распределение 5(1/2): стр. 3-13
  4. ^ ab Хименес, Гектор Э. и Арместо, Хуан Х. (декабрь 1992 г.) «Значение почвенного семенного банка нарушенных участков в чилийском Маторрале в ранней вторичной сукцессии» Журнал науки о растительности 3(5): стр. 579-586, стр. 579
  5. ^ Камарго-Рикальде, Сара Лусия; Дхиллион, Шивчарн С. и Гретер, Розаура (октябрь 2002 г.) «Структура сообщества эндемичных видов мимозы и неоднородность окружающей среды в полузасушливой мексиканской долине» Журнал науки о растительности 13(5): стр. 697-704