Словарь теннисных терминов

Список определений терминов и понятий, связанных с теннисом

Эта страница представляет собой глоссарий теннисной терминологии .

А

• Туз : Подача, при которой теннисный мяч приземляется внутри поля подачи и не касается принимающего; таким образом, удар, который является одновременно подачей и победным, является тузом. Тузы обычно сильны и обычно приземляются на одном из углов в задней части поля подачи или около него. Первоначально этот термин использовался для обозначения подсчета очков. ^{[1] [2]}
• Действие : синоним слова «спин» .
• Ad court : Левая сторона площадки каждого игрока, так называемая, потому что очко ad ( преимущество ), следующее сразу за двойкой, всегда подается на эту сторону площадки. ^[2]
• Реклама в : Преимущество для сервера .
• Реклама : Преимущество для получателя .
• Объявление : Используется судьей на вышке для объявления счета, когда у игрока есть преимущество , то есть он выиграл очко сразу после двойки . См. подсчет очков в теннисе .
• Advantage set : сет, выигранный игроком или командой, выигравшими не менее шести игр с преимуществом в две игры над соперником (в отличие от формата тай-брейка). Все advantage set использовались в финальном сете матчей на Олимпийских теннисных соревнованиях (до 2012 года), Кубке Дэвиса (до 2015 года), Кубке Федерации (до 2015 года), Открытом чемпионате Австралии (до 2018 года), Уимблдоне (до 2018 года) и Открытом чемпионате Франции (до 2021 года), когда все они были переведены на тай-брейки.
• Преимущество : Когда один игрок выигрывает первое очко с двойки и ему нужно еще одно очко, чтобы выиграть игру; не применяется при использовании решающих очков . ^[1]
• All-Comers : Турнир, в котором приняли участие все игроки, кроме действующего чемпиона. Победитель All-Comers сыграет с обладателем титула в Challenge Round . ^{[3] [4]}
• Все корты (или игра на всех кортах ): стиль игры, который представляет собой совокупность всех различных стилей игры, включая стили игры на задней линии, перехода, подачи и удара с лета. ^{[5] [6]}
• Всесторонний игрок : игрок, играющий на всех площадках .
• Все : Используется судьей на вышке для объявления результатов, когда у обоих игроков одинаковое количество очков или одинаковое количество игр. Когда у обоих игроков по 40, предпочтительным термином является двойка . ^[4]
• Аллея : область корта между одиночными и парными боковыми линиями, которые вместе называются трамвайными линиями . ^[7]
• Альтернатива : Игрок или команда, которые получают допуск в основную сетку турнира, когда игрок или команда из основной сетки выбывает. Такой игрок может быть счастливым неудачником .
• Американский парный разряд (или американский одиночный разряд , австралийский парный разряд и бескомпромиссный теннис ): неофициальная и несанкционированная разновидность тенниса, в которую играют три игрока — двое на одной стороне корта и один на другой. Команда из двух игроков может бить по мячу только в пределах линий одиночного разряда одного игрока, в то время как одиночный игрок может бить по всему парному корту на стороне парной команды. После каждой игры игроки меняются местами таким образом, чтобы каждый игрок играл на каждой позиции на корте во время матча. См. также: Канадский парный разряд .
• Удар с разбега (или подход ): удар с отскока, используемый в качестве подготовки, когда игрок приближается к сетке, часто с использованием нижнего или верхнего вращения. ^[8]
• ATP Finals : (ранее Masters Grand Prix , ATP Tour World Championship , Tennis Masters Cup и ATP World Tour Finals ): ежегодный турнир, завершающий сезон ATP Tour, в котором принимают участие восемь лучших теннисистов мира (плюс два запасных ). ^[9]
• ATP Race (или ATP Race to Milan/Turin/London ; ранее ATP Champions Race ): система рейтинга очков ATP, которая начинается в начале года и к концу года отражает рейтинг системы входа ATP. Лучшие восемь игроков в конце года квалифицируются на ATP Finals . ^[10]
• ATP Tour (ранее ATP World Tour ): мировой теннисный турнир высшего уровня среди мужчин, организованный Ассоциацией теннисистов-профессионалов .
• ATP : аббревиатура от Association of Tennis Professionals (Ассоциация теннисистов-профессионалов) , основной организационный орган мужского профессионального тенниса; управляет туром ATP , проводя крупнейшие турниры для мужчин.
• Австралийские парные разряды : см. Американские парные разряды .
• Австралийская формация : в парной игре формация, при которой подающий и партнер стоят на одной стороне площадки перед началом розыгрыша очка. ^{[11] [12]}

Б

Мальчик , подающий мячи, в действии

• Щит : вертикальная стена, часто с нарисованным на ней изображением теннисной сетки , которая используется для отработки ударов таким образом, чтобы мяч отскакивал обратно без необходимости участия партнера.
• Тыловая зона : Зона теннисного корта между задней линией и линией подачи . ^[13]
• Бэкхенд : удар, при котором мяч ударяется тыльной стороной руки с ракеткой, обращенной к мячу в момент контакта. Бэкхенд часто наносится правшой, когда мяч находится на левой стороне корта, и наоборот. ^[3]
• Удар сзади : тип удара , выполняемого с тыльной стороны. ^[13]
• Backspin : Удар, который вращает мяч назад после удара; также известный как slice или underspin . Траектория удара зависит от направленной вверх силы, которая поднимает мяч. См. эффект Магнуса . ^[13]
• Замах назад : часть замаха, при которой ракетка отводится назад для подготовки к движению вперед для удара по мячу. ^[3]
• Bagel : Разговорный термин для обозначения выигрыша или проигрыша в сете со счетом 6–0 (форма нуля напоминает круглую форму бублика ) . См. также breadstick . ^{[14] [15] [16]}
• Бэгнолл-Уайлд : Метод жеребьёвки, при котором все пропускаемые игроки размещаются в первом раунде. Представлен в 1880-х годах Ральфом Бэгноллом Бэгнолл-Уайлд. ^{[17] [18]}
• Ball boy (также ball girl или ballkid ): человек, обычно ребенок, которому поручено извлекать теннисные мячи с корта, которые вышли из игры, и подавать мячи игрокам перед их подачей. Ball boy на позициях сетки обычно становятся на колени около сетки и бегут через корт, чтобы подобрать мяч, в то время как ball boy на задних позициях стоят сзади по периметру арены. Ball boy на задних позициях отвечают за подачу мячей игроку, подающему мячи. ^[19]
• Подбрасывание мяча : действие по подбрасыванию мяча перед подачей . [ ^19]
• Машина для подачи мячей : машина, которая запускает теннисные мячи на корт с той же скоростью и по той же траектории, что и игрок-человек, что позволяет игроку отрабатывать удары без необходимости в партнере.
• Банановый удар или банановый форхенд : удар справа по линии с достаточным вращением, чтобы мяч изгибался в воздухе за пределами трамвайной линии , а затем снова возвращался на корт. Фирменный удар Рафаэля Надаля . ^[20]
• Базовая линия : линия на самых дальних концах площадки, обозначающая границу игровой зоны. Если мяч пересекает базовую линию, это будет очко другого игрока. ^{[21] [22]}
• Бейслинер : Игрок, который играет у задней линии во время игры и полагается на качество своих ударов с отскока. ^[22]
• Большая подача : Сильная подача, обычно дающая подающему преимущество в очке.
• Кубок Билли Джин Кинг (ранее Кубок Федерации или Кубок Федерации ): международное ежегодное женское теннисное соревнование, в котором команды из стран-участниц соревнуются в формате турнира с выбыванием по одному игроку, матчи которого проводятся на нескольких этапах в течение года. ^[23]
• Биск : один удар (очко), который может быть затребован принимающим в любой части сета. Часть коэффициентов гандикапа и использовалась в раннюю эпоху спорта. Отменено LTA в 1890 году. ^[24]
• Блок (или заблокированный удар , заблокированный возврат ): Защитный удар с относительно небольшим замахом и укороченным действием вместо полного замаха, обычно при возврате подачи. ^[25]
• Отскок : Движение мяча вверх после удара о землю. Траектория отскока может зависеть от поверхности и погоды, величины и типа вращения, а также силы удара. ^[21]
• Бокс-сет : карьерный шлем в одиночном, парном и смешанном разрядах, т.е. завоевание как минимум одного титула в каждой дисциплине на всех четырех площадках шлема. Был завершен только четыре раза: Дорис Харт , Маргарет Корт (дважды) и Мартиной Навратиловой .
• Breadstick : разговорный термин для обозначения выигрыша или проигрыша в сете со счетом 6–1, при этом прямая форма одного из них предположительно напоминает прямую форму хлебной палочки. См. также bagel . ^[26]
• Брейк-бэк : выиграть игру в качестве принимающего игрока или команды сразу после поражения в предыдущей игре в качестве подающего игрока или команды.
• Break point : Point, который, если его выиграет принимающий, приведет к перерыву в подаче; возникает при счете 30–40 или 40–ad. Двойной break point или два break point возникают при счете 15–40; тройной break point или три break point возникают при счете 0–40. ^[27]
• Break : выиграть игру в качестве принимающего игрока или команды, тем самым прервав подачу. На высоком уровне игры подающий имеет больше шансов выиграть игру, поэтому брейки часто являются ключевыми моментами матча. Существительное: break (перерыв на подаче) (например, «to be a break down» означает «иметь в сете на один брейк меньше, чем у соперника», «to be a double break up» означает «иметь в сете на два брейка больше, чем у соперника»). ^[28]
• Брейкер : разговорный термин для обозначения тай-брейка . ^[27]
• Брутализёр : Удар мячом прямо в противника. ^[29]
• Buggy whip : удар справа с последующим ударом, который не проходит поперек тела и не заканчивается на противоположной стороне, а идет снизу вверх, пересекает противоположное плечо (необязательно) и заканчивается на той же стороне (похоже на то, как кучер конного экипажа хлещет лошадь). Используется, например, Рафаэлем Надалем (головка ракетки пересекает противоположное плечо) и Марией Шараповой (головка ракетки остается на том же плече). ^[30]
• Защитный бампер : кусок пластика, который защищает внешнюю часть верхней половины головки ракетки. ^[27]
• Bye : Автоматическое продвижение игрока в следующий раунд турнира без встречи с противником. Bye часто присуждаются в первом раунде лучшим игрокам турнира. ^[21]
• Бант : использовать силу удара противника и отбить его коротким замахом.

С

Теннисный корт с его размерами и компонентами

• Вызов : Устное заявление судьи на линии или судьи на вышке, объявляющее, что мяч приземлился за пределами допустимой зоны игры. ^[31]
• Канадские пары : Неофициальная и несанкционированная разновидность тенниса, в которую играют три игрока — двое на одной стороне корта и один на другой. Команда из двух игроков может бить по мячу только в пределах линий одиночных игроков, в то время как одиночный игрок может бить по всему парному корту на стороне парной команды. См. также: Американские пары .
• Открывалка для консервов : удар, нанесенный игроком-правшой с разрезом, приземляющийся на пересечении линии одиночной подачи и линии подачи в зоне дьюса (или в зоне ад для игрока-левши). ^{[32] [33]}
• Cannonball : Несколько архаичный термин для очень быстрой, плоской подачи. ^[31]
• Карьерный Золотой шлем : в дополнение к победе во всех четырех главных титулах в своей карьере, игрок, который также выиграл олимпийское золото, как говорят, достиг карьерного Золотого шлема. Только пять игроков когда-либо достигали этого в одиночном разряде: Штеффи Граф (1988), Андре Агасси (1996), Рафаэль Надаль (2010), Серена Уильямс (2012) и Новак Джокович (2024). Термин редко используется в парном разряде, хотя подвиг был более распространен в этой дисциплине. Его достигли индивидуально девять теннисистов-колясочников и четыре здоровых игрока ( Пэм Шрайвер , Джиджи Фернандес , Даниэль Нестор , Мате Павич ), а также три команды ( Вуди , сестры Уильямс и братья Брайан ). Теннис на Олимпийских играх не играли с 1928 по 1984 год.
• Карьерный Большой шлем (или карьерный шлем ): игроки, которые выиграли все четыре главных чемпионата в течение своей карьеры (но не в течение одного календарного года), считаются выигравшими карьерный Большой шлем. ^[34]
• Ковровое покрытие : покрытие для теннисных кортов, состоящее из текстильных или полимерных материалов, поставляемых в рулонах. Ранее распространенное для закрытых профессиональных мероприятий, покрытие было исключено из крупных профессиональных турниров в 2009 году. См. ковровое покрытие .
• Карвинг : удар с отскока с комбинацией бокового и нижнего вращения.
• Центральная отметка : Небольшая отметка, расположенная в центре задней линии. При подаче игрок должен стоять на правильной стороне отметки, соответствующей счету. ^[35]
• Судья на вышке : См . судья .
• Challenge Round : Финальный раунд турнира, в котором победитель этапа с выбыванием из одного матча встречается с чемпионом предыдущего года, который играет только один матч. Challenge round использовался в ранней истории Уимблдона (с 1877 по 1921 год) и Открытого чемпионата США (с 1884 по 1911 год), а также до 1972 года в Кубке Дэвиса . ^{[3] [36]}
• Challenge : Когда игрок запрашивает официальный обзор места приземления мяча, используя электронную технологию отслеживания мяча. См. Hawk-Eye . Challenges доступны только на некоторых крупных турнирах.
• Challenger : Турнир, состоящий из турниров на один уровень ниже ATP Tour высшего уровня . В настоящее время турниры Challenger составляют ATP Challenger Tour . Игроки, обычно занимающие места в рейтинге от 80-го до 300-го места в мире, соревнуются в Challenger Tour, стремясь набрать рейтинговые очки, которые позволяют им получить доступ к турнирам ATP Tour.
• Чемпионский тай-брейк : см. супер тай-брейк .
• Смена сторон (или смена сторон ): 90 секунд отдыха после каждой нечетной игры, когда игроки меняются сторонами. ^{[37] [34]}
• Chip and Charge : Тип удара с подходом, который включает в себя удар срезанным ударом с быстрым движением вперед и последующим ударом в сетку. Направлен на то, чтобы оказать давление на противника. ^{[38] [34]}
• Чип : Блокировка удара с нижним вращением, создание низкой траектории. ^[38]
• Чоп : удар с экстремальным нижним вращением, противоположным верхнему вращению. ^{[21] [39]}
• Circuit : Ежегодная группа санкционированных теннисных турниров. ^[40]
• Грунт (или грунтовый корт , claycourt ): естественная поверхность из дробленого сланца , камня , кирпича или глины , на которой играют в теннис, в частности на Открытом чемпионате Франции . См.: грунтовый корт .
• Игрок на грунтовом покрытии (или игрок на грунтовом покрытии , игрок на грунтовом покрытии ): Игрок, который особенно искусен или специализируется на грунтовых кортах .
• Закрытый турнир : Участие в «закрытых» турнирах ограничено, обычно требованием проживания в определенной географической зоне. ^[41]
• Закрытая стойка : классическая техника, при которой мяч ударяется, когда тело бьющего находится под углом между параллельной линией основания и спиной к противнику. ^[42]
• Нарушение кодекса : нарушение правил на мужском и женском профессиональном матче тура, объявленное судьей на вышке, в результате которого игрок получает официальное предупреждение или штраф. Первое нарушение влечет за собой предупреждение; второе — штрафное очко; третье и последующие нарушения — штраф в одну игру каждое. Нарушение кодекса также может быть признано достаточно серьезным, чтобы игроку пришлось немедленно проиграть матч (без необходимости проходить три или более этапов автоматического штрафа). Часто за каждое нарушение кодекса следует дополнительный денежный штраф.
• Утешительные одиночные матчи : игроки, проигравшие свой первый матч на турнире, не подлежат разглашению. ^[40]
• Закрепить (перерыв): удерживать подачу в игре сразу после перерыва.
• Континентальный хват : способ удержания ракетки, при котором нижняя костяшка указательного пальца соприкасается с верхней частью ручки, а основание ладони скошено прямо по часовой стрелке от нее. ^[34]
• Контрпанчер : Защитник задней линии . См. стратегию тенниса .
• Корт : Зона, предназначенная для игры в теннис. ^{[43] [44]}
• Cross-over : Игрок пересекает сетку на площадке противника. Это может быть сделано как в дружеской манере, так и злонамеренно, тем самым нарушая правила. Последнее иногда происходит, когда неясно, приземлился ли мяч в решающей точке внутри или за пределами площадки при игре на грунте, оставив след.
• Удар поперек площадки : удар по мячу по диагонали в сторону площадки противника. ^[45]
• Бешеный теннис (или беспощадный теннис ): см. Американский парный разряд .
• Cyclops : Устройство, которое раньше использовалось на Уимблдоне и других турнирах для обнаружения подачи, которая приземлилась далеко за линию подачи. Устройство издавало слышимый шум, когда подача была длинной. Заменено Hawk-Eye . ^[46]

Д

Пример неработающего сетевого шнура

• Демпфер Небольшое резиновое устройство, прикрепляемое к струнам ракетки для поглощения части вибрации, возникающей при ударе по мячу. ^[47]
• Кубок Дэвиса : Международный ежегодный мужской теннисный турнир, в котором команды стран-участниц соревнуются в формате «один на один», а матчи проводятся на нескольких этапах в течение года. ^[48]
• Мертвый мяч : Старый мяч, который потерял отскок и, таким образом, непригоден для использования. Мертвые мячи издают отчетливый глухой звук при ударе.
• Мертвая сетка (или мертвый шнур сетки ): ситуация, в которой игрок забивает гол, непреднамеренно ударяя по мячу таким образом, что он касается верхнего шнура сетки и перекатывается на другую сторону; говорят, что игрок «попал (поймал) мертвую сетку (мертвый шнур сетки)», и это считается удачей.
• Dead rubber : матч Davis/Fed Cup, который проводится после того, как победитель в матче уже определен. Dead rubber может проводиться или не проводиться в зависимости от соглашения тренеров, и обычно проводится из трех, а не из пяти сетов. Обычно игроки, которые играют dead rubber, являются членами команды с более низким рейтингом, желающими получить игровой опыт Davis/Fed Cup. ^[49]
• Решающее очко : в парном разряде очко, разыгрываемое, когда счет в игре становится равным нулю и нет рекламы; исход игры решается в пользу команды, выигравшей очко, равное нулю.
• Глубокий удар : Удар, приземляющийся вблизи лицевой линии, а не вблизи сетки или середины площадки.
• По умолчанию : дисквалификация игрока в матче судьей на вышке после того, как игрок получил четырепредупреждения о нарушении правил , как правило, за поведение на корте. По умолчанию может быть получено менее четырех предупреждений о нарушении правил, если нарушение правил считается достаточно серьезным, чтобы оправдать его. Двойное по умолчанию происходит, когда оба игрока дисквалифицированы. По умолчанию также происходит, когда игрок пропускает матч без уважительной причины. По умолчанию считаются проигрышами.
• Корт для игры вничью : правая сторона площадки каждого игрока, называемая так потому, что это область, в которую подается мяч при счете «ничья».
• Двойка : счет 40–40 в игре. Игрок должен выиграть два последовательных очка с двойки, чтобы выиграть игру, если только турнир не использует решающие очки , как в финале ATP World Tour 2010. Игрок, выигравший одно очко после двойки, считается имеющим преимущество.
• Dig : Удар, при котором игрок бьет по мячу непосредственно перед вторым отскоком. Назван так потому, что ракетка расположена в нижнем положении, подобно лопате, копающей яму.
• Динк : звукоподражательный термин для удара с небольшой скоростью , обычно наносимого близко к сетке. ^[50]
• Прямое принятие (« DA »): процесс, которому следует основная масса игроков, которые поступают и выбираются для турнира по рейтингу. Термин «DA» может использоваться конкретно в тех случаях, когда рейтинг игрока ATP или WTA недостаточен для получения допуска к турниру, но они выбираются на основе рейтинга ITF, национального рейтинга топ-500 или случайным образом, если игрок не имеет рейтинга, но для заполнения сетки необходимо больше мест для прямого входа. ^[51]
• Дертболист : разговорный термин для специалиста по грунтовым кортам . ^[50]
• Двойной рогалик : две выигранные партии с любовью; см. рогалик . ^[52]
• Двойной брейк-пойнт : ситуация, когда у принимающего есть две последовательные возможности для брейк-пойнта в игре или счет 15–40.
• Дабл-брейк (или дабл-брейк ): преимущество в два брейка подачи в сете.
• Двойная ошибка : две ошибки подачи подряд в одном очке, в результате которых подающий игрок теряет очко. ^[52]
• Двуручный бэкхенд (или двуручный бэкхенд ): См. двуручный бэкхенд .
• Двуручный форхенд (или двуручный форхенд ): См. двуручный форхенд .
• Сетка для парной игры : сетка, используемая для игры в парную игру ; длиннее сетки для одиночной игры .
• Пары : Матч, в котором участвуют четыре игрока, по два с каждой стороны площадки. Парная площадка на 9 футов (2,97 м) шире одиночной. ^[53]
• По линии : Мяч, отбитый по прямой вдоль боковой линии на сторону соперника. ^[45]
• Жеребьевка : Расписание матчей в теннисном турнире. Стартовые матчи определяются комбинированным процессом посева игроков и случайного выбора и могут включать или не включать публичную церемонию жеребьевки . Квалификационная жеребьевка проводится для определения стартового состава квалификационного соревнования ( qualies ), из которого несеяные игроки получают право на место в стартовом составе или в основной сетке турнира. ^[45]
• Удар с размахом (или удар с размахом , удар с размахом ): теннисный удар с размахом или верхним вращением, то есть с темпом и традиционно на высоте плеча; в манере удара справа или слева. ^{[54] [55]}
• Привод : удар от земли по плоской траектории.
• Drop (сет) : проиграть (сет)
• Удар с разбега (разговорное: дроппер ): игра, в которой игрок ударяет по мячу достаточно легко, чтобы он едва перелетел через сетку, обычно с обратным вращением ; предназначен для того, чтобы застать врасплох игрока, находящегося далеко от сетки. ^[45]
• Укороченный удар : Укороченный удар , выполняемый с лета .
• Двойной матч : Формат командных соревнований, используемый на уровне колледжей в США. В NCAA Division I двойной матч состоит из трех односетовых парных матчей и шести одиночных матчей. Одно очко присуждается команде, которая выигрывает два или более парных сета, и еще шесть очков присуждаются за каждую победу в одиночном разряде. Победителем двойного матча становится команда, набравшая четыре или более из семи очков. ^[56]

Э

• Локоть : Угол задней линии и дорожки для дабл-даблов.
• Экстренная замена (« ES »): Турниры ATP Tour 250 имеют право на одну (1) экстренную замену, если выполняются следующие условия: i) Двое (2) из ​​четырех (4) лучших сеяных игроков турнира в первоначальном списке допуска отказываются от участия; и ii) Один (1) из отказов касается первого или второго сеяного игрока; и iii) Заменяющий игрок (1) соответствует как минимум одному (1) из следующих критериев: 1. Бывший игрок, входящий в двадцатку лучших в рейтинге Pepperstone ATP в течение предыдущих 5 лет с даты турнира. 2. Прошлый чемпион турнира. 3. Действующий игрок, входящий в пятерку лучших в текущем международном рейтинге юниоров ITF. 4. Действующий игрок, входящий в двойку лучших в официальном национальном рейтинге юниоров принимающей страны. Чтобы иметь право на экстренную замену, турнир должен был объявить свои wild card в ATP до отказа игрока, который квалифицировал их для экстренной замены. ^{[57] [58] [59]}
• Entry system : Рейтинговая система, используемая турами ATP и WTA , названная так потому, что она определяет, имеет ли игрок достаточно высокий рейтинг, чтобы получить прямое принятие (не как квалификационный или wild card) в основную сетку турнира. Рейтинг игрока Entry System отличается от его рейтинга Race, который сбрасывается до нуля в начале каждого года. Игрок постоянно сохраняет очки и связанный с ними рейтинг Entry, если только эти очки не теряются на турнире, на котором игрок их ранее заработал.
• Ошибка : Удар, который не приземляется (правильно) на площадке противника, что приводит к потере очка. ^[54]
• Выставочный турнир : турнир, в котором игроки соревнуются с целью развлечения публики или сбора денег, а не для рейтинговых очков в турах ATP или WTA .

Ф

Пример завершающего действия после удара по мячу

• Ошибка : Подача, при которой мяч не попадает в зону подачи соперника, поэтому очко не начинается. См. также двойную ошибку и ошибку ноги . ^[60]
• Кубок Федерации (или Кубок Федерации ): см. Кубок Билли Джин Кинг .
• Первая подача : первая из двух попыток подачи, разрешенных игроку в начале розыгрыша очка. Подача, приземлившаяся в пределах поля, не считается подачей.
• Пять : количество завершенных игр (например, «7–5» произносится как «семь–пять») или сокращенное название числа «15» в очках (например, счет 40–15 иногда произносится как «сорок пять»).
• Плоский (или плоский удар ): Удар с относительно небольшим вращением и обычно сильным ударом. ^[54]
• Flatliner : Игрок, который бьет по мячу плоско с очень низкой траекторией с исключительной глубиной и точностью. Примерами являются Андре Агасси и Линдси Дэвенпорт .
• Завершение удара : Часть замаха после удара по мячу. ^{[61] [54]}
• Ошибка ноги (или ошибка ноги ): Тип ошибки подачи, при которой игрок во время подачи наступает на или заступает за заднюю линию на корте перед тем, как ударить по мячу. Ошибка ноги также может произойти, если игрок наступает на или пересекает центральную хэш-метку и ее воображаемое перпендикулярное продолжение от задней линии до сетки. Определение ошибки ноги менялось несколько раз с момента появления (лаун-)тенниса. ^[62]
• Вынужденная ошибка : Ошибка, вызванная хорошей игрой противника; в отличие от невынужденной ошибки . Подсчет вынужденных ошибок, а также невынужденных ошибок отчасти субъективен. ^{[54] [34]}
• Форхенд : удар, при котором игрок бьет по мячу передней частью руки, держащей ракетку, обращенной к мячу; в отличие от бэкхенда . ^[62]
• Удар по раме (или по раме , дереву ): Промах по раме ракетки, а не по струнам.
• Жареный : см. хлебная палочка .
• Futures : Серия мужских теннисных турниров, которые составляют ITF Men's Circuit , тур на два уровня ниже ATP Tour и на один уровень ниже ATP Challenger Tour. Игроки соревнуются в турнирах Futures (обычно, если рейтинг ниже 300-й мировой позиции или около того), чтобы набрать достаточно рейтинговых очков для допуска к турнирам Challenger.

Г

• Game point : Ситуация, в которой подающий ведет и ему нужно еще одно очко, чтобы выиграть игру. См. также break point . ^[63]
• Игра, сет, матч : Выражение, используемое по завершении матча для обозначения победы одного из соперников.
• Игра : Игра состоит из последовательности очков, сыгранных с одним и тем же игроком, подающим, и является сегментом сета . Каждый сет состоит как минимум из шести игр. ^[63]
• Получить : Достижение и возврат мяча, который трудно подобрать.
• Призрак в сетке : Приближение к сетке со стороны задней линии, в то время как игрок соперника сосредоточен на возвращении мяча и, следовательно, не знает, что игрок приближается к сетке.
• Золотой сет : сет, выигранный без потери ни одного очка.
• Golden Slam : Выигрыш Большого шлема и теннисного олимпийского золота в течение календарного года. Этого добилась однажды Штеффи Граф в 1988 году. См. также Career Golden Slam .
• Большой шлем : победа во всех четырёх престижных крупных турнирах в течение календарного года. «Большой шлем» также обычно используется для обозначения любого из четырёх турниров: Australian Open , French Open (Roland Garros), Wimbledon и US Open . См. также Career Grand Slam. ^[62]
• Трава (или травяной корт ): в теннис играют нанатуральном травяном покрытии, в частности на Уимблдоне . См.: травяной корт .
• Игрок на травяных кортах (или травяной корт , травяной кортер ): Игрок, который особенно искусен или специализируется на травяных кортах .
• Grinding : Разыгрывание очков серией бросков с задней линии. См. также attrition .
• Хватка : способ держать ракетку для нанесения ударов во время матча. Три наиболее часто используемых обычных хвата — континентальный, восточный и западный. Большинство игроков меняют хваты во время матча в зависимости от того, какой удар они наносят. Для получения дополнительной информации о хватах, включая все типы, см. хват (теннис) . ^[64]
• Втулочная полоска : полоска пластика, содержащая небольшие трубки, которые помещаются в отверстия для струн рамы, чтобы предотвратить трение струн об абразивную раму. ^[65]
• Groundie : разговорное слово, обозначающее удар с отскока .
• Удар с земли : удар справа или слева, выполняемый после того, как мяч один раз отскочит от площадки. ^[63]
• Хрюканье : звуки, издаваемые игроками при подаче или ударе по мячу. ^[66]
• Gut : Тип струны ракетки. Может быть изготовлена ​​из кетгута или синтетической кишки. ^[63]

ЧАС

• Хакер : Игрок, чьи неуклюжие удары кажутся скорее случайными, чем преднамеренными. ^[63]
• Аве Мария : Очень высокий подброс, в оборонительных целях.
• Половина площадки : Зона площадки вблизи линии подачи.
• Полуволей : удар с отскока, выполняемый сразу после отскока или одновременно с отскоком и выполняемый ракеткой близко к земле. ^[66]
• Гандикапирование Система, при которой участникам соревнований предоставляются преимущества или компенсации для уравнивания шансов на победу. ^{[66] [67]}
• Хардкорт (или хард-корт ): тип корта, который сделан из асфальта или бетона с синтетическим/акриловым слоем сверху. Они могут различаться по цвету и, как правило, подходят для игры от средне-быстрой до быстрой.
• Игрок на хардкорте (или хард-кортер , игрок с твердым покрытием ): Игрок, который особенно искусен или специализируется на игре на хардкорте .
• Hawk-Eye Live : усовершенствованная версия технологии Hawk-Eye , которая в режиме реального времени (через динамики) объявляет о начале и окончании игры, полностью заменяя судей- людей . ^[68]
• Hawk-Eye : компьютерная система, подключенная к камерам, для отслеживания траектории мяча с целью повторного воспроизведения; используется совместно с системой вызова игроков для оспаривания и просмотра назначенных линейных вызовов.
• Головка (или головка ракетки ): часть ракетки, которая содержит струны. ^[69]
• Тяжёлый (мяч): Мяч, ударенный с таким сильным верхним вращением, что он кажется «тяжёлым», когда по нему ударяет игрок соперника.
• Ударь и посмейся : неконкурентный социальный теннис.
• Партнер по ударам (или спарринг-партнер ): специалист, нанимаемый теннисистом для отработки ударов во время тренировок.
• Hold (или hold serve ): выиграть игру при подаче. Сравните break .
• Хот-дог : удар, при котором игрок попадает мячом между ног.

я

• I-формация : формация, используемая в парной игре, где игрок у сетки в подающей команде приседает примерно на центральной линии подачи; используется в основном для противостояния командам, предпочитающим возврат мяча через площадку. ^{[70] [71]}
• Inside-in : Пробегая вокруг задней стороны, чтобы нанести удар справа по линии. Наоборот, для внутренней стороны сзади.
• Изнутри-наружу : бег по стороне бэкхенда и удар форхендом поперек корта . Для удара бэкхендом изнутри-наружу все наоборот.
• Страховочный брейк : брейк, который обеспечивает общее преимущество в два брейка подачи.
• IPIN : аббревиатура для международного идентификационного номера игрока, регистрационного номера, необходимого всем профессиональным теннисистам и администрируемого руководящим органом ITF.
• Участие в ITF : игроки ITF с высоким рейтингом могут получить место в основных сетках турниров ATP Challenger и ITF среди женщин на основании своего рейтинга ITF.
• ITF : Аббревиатура для International Tennis Federation , руководящий орган мирового тенниса. Основана в 1913 году как International Lawn Tennis Federation (ILTF). ^[72]

Дж.

• Защемление : Подача или возврат мяча прямо в тело противника.
• Освобождение юниоров (« JE »): высокопоставленные юниоры могут получить место в жеребьевке турнира через проект ITF по освобождению юниоров. ^[73]
• Мусорный мяч : Удар или возвратный удар, при котором мяч летит медленно и, возможно, без вращения; часто вводится непредсказуемо, чтобы нарушить ход игры и ритм соперника.
• Джанкболист (или джанкболист ): игрок, который отбивает мусорные мячи ; часто используется в уничижительном ключе.

К

• Kick serve : Тип подачи с вращением, которая высоко отскакивает. Введена в Соединенных Штатах в конце 1880-х годов и называется American twist . ^{[74] [75]}
• Нокаут : тренировка или разминка без подсчёта очков, которая обычно предшествует началу соревновательной игры. ^{[63] [76]}
• Kenin-Hold : это используется для описания игры, в которой подающий удерживает игру от 0 до 40 вниз, ударяя 5 последовательных победителей в надлежащем процессе удержания своей подачи. Это было названо в честь чемпионки Australian Open 2020 Софии Кенин , которая печально известна тем, что удерживала свою подачу от 0 до 40 вниз в финале против двукратной чемпионки Большого шлема Гарбинье Мугурузы . ^[77]

Л

Линейные судьи на Уимблдоне

• Последний прямой (« LD »): игрок с самым низким рангом/рейтингом, допущенный к прямому участию в турнире.
• Поздний вход (« LE »): Место позднего входа — это зарезервированная позиция (одна) в каждом турнире ATP Tour 250. К участию допускаются только игроки с рейтингом выше, чем в первоначальном списке участников турнира. ^{[58] [59]}
• Теннис на траве : «Обычный» теннис, в отличие от настоящего тенниса , игры, от которой произошел теннис. Отражает тот факт, что в игру сначала играли на траве. ^[78]
• Let-check : Электронный датчик в сети, который помогает судьям на вышке объявлять lets, обнаруживая вибрацию. Обычно он используется только на выставочных площадках в профессиональных матчах, как электронный обзор. Игроки и комментаторы иногда жалуются, что такие устройства слишком чувствительны, то есть показывают слишком много ложных срабатываний .
• Let : Объявление, требующее повтора очка. Судья указывает на этот тип let, объявляя «Let. First serve» или «Let. Second serve». Lets обычно происходит, когда в противном случае допустимая подача касается сетки до удара о землю. Теоретически игрок может подавать неограниченное количество в противном случае допустимых let-подач, но подача, которая касается сетки, а затем приземляется за пределами поля, считается одной из двух разрешенных подач. Let также может быть объявлен во время игры, когда есть какое-либо отвлечение любого из игроков, вызванное не самими игроками, например, мальчик, подающий мячи, движущийся за принимающим, мусор, летящий через площадку в ветреную погоду, или мяч, случайно выпавший из кармана игрока или прилетевший с соседнего корта. Объявление делает судья на вышке, если он назначен на матч, как в профессиональных матчах, или один из игроков, когда судьи на вышке нет. Когда принимающий не готов к подаче, технически результатом является переигровка, даже если слово не произнесено. ^{[79] [80]}
• Объявление о выходе из игры (или объявление ): Объявление, сделанное судьей на линии . Объявление «аут» будет сделано в сочетании с вытянутой рукой, указывающей в сторону, если мяч приземлится за пределами площадки, а если мяч «внутри», т. е. приземлится на внешних линиях или внутри них, это обозначается вытянутыми вниз руками. ^[81]
• Судья на линии (или линейный судья , линейная женщина или линейный арбитр ): лицо, назначенное для наблюдения за прохождением теннисных мячей через ограничивающие линии корта. Судья на линии может объявить, что игра произошла внутри или за пределами игровой зоны, и это не может быть отменено игроками. Судьи на линии должны подчиняться решению судьи, даже если оно противоречит их собственным наблюдениям. ^{[66] [82]}
• Затяжной тай-брейк : версия тай-брейка, играемая до двенадцати очков, с преимуществом в два очка, необходимым для победы в сете. ^[83]
• Удар с лета : тип удара с лета , направленный на то, чтобы перебросить мяч через противника и обычно используемый, когда противник находится в непосредственной близости от сетки. ^[84]
• Lob : удар, при котором мяч попадает высоко над сеткой. Если игрок или игроки соперника находятся у сетки, намерением может быть атакующий lob, чтобы выиграть очко. При оборонительном lob намерение состоит в том, чтобы дать игроку время восстановиться и занять позицию, или, если противники находятся у сетки, заставить их преследовать lob. См. также moonball . ^[66]
• Длинный : Сигнал, указывающий на то, что мяч приземлился за пределами площадки, за пределами базовой линии .
• Игра в любовь : игра без пропущенных очков, выигранная без единого очка соперника. ^[85]
• Удержание любви : Игра выиграна подающим, а противник не набрал ни одного очка.
• Love : счет ноль (например, «15-0» произносится как «пятнадцать-лава»; «to hold to love» означает «выиграть игру, подавая с противником, набравшим ноль очков»; «to break to love» означает «выиграть игру, принимая с противником, набравшим ноль очков»). Считается, что произошло от французского термина l'oeuf , буквально «яйцо» , не означающего ничего; менее популярная альтернативная теория утверждает, что оно произошло от голландского слова lof doen , означающего честь. ^{[86] [87] [88]}
• Lucky loser (« LL »): игрок с самым высоким рейтингом, проигравший в финальном раунде квалификации на турнир, но все равно прошедший квалификацию из-за внезапного отказа одного из игроков, уже находившихся в основной сетке. В турнирах Большого шлема один из четырех проигравших с самым высоким рейтингом в финальном отборочном раунде случайным образом выбирается в качестве счастливчика.

М

• Mac-Cam : Высокоскоростная видеокамера, используемая для телевизионных мгновенных повторов бросков с близкого расстояния, приземляющихся на/около задней линии. Название получено от Джона Макинроя .
• Masters Cup (или Tennis Masters Cup ) Бывшее название ежегодного чемпионата ATP, в котором восемь игроков с наивысшим рейтингом соревнуются в круговом формате. См. ATP Finals.
• Мастерс : Разговорное название турнира в категории Мастерс 1000 в рамках тура ATP .
• Матч : Соревнование между двумя игроками (одиночный матч) или двумя командами игроков (парный матч), обычно играется по принципу «лучший из трёх или пяти сетов». ^{[66] [84]}
• Матч-пойнт : ситуация, в которой игроку, лидирующему в игре, нужно еще одно очко, чтобы выиграть матч. Возможны вариации термина; например, чемпионский очко — это матч-пойнт в финальном матче чемпионата или золотой медальный очко — это матч-пойнт в финальном матче Олимпиады. ^[84]
• Mercedes Super 9 : прежнее название девяти турниров ATP Tour Masters 1000 .
• Матч-тай-брейк : Финальный сет, играемый в формате тай-брейка или супер-тай-брейка. Матч-тай-брейк используется в парных турнирах ATP и WTA, а также в смешанных парных турнирах Australian Open, US Open и French Open.
• Мини-брейк : Очко, выигранное на подаче противника. Термин обычно используется в тай-брейке, но может использоваться и во время обычных игр с подачей. Быть "на мини-брейке" означает, что у игрока на один мини-брейк больше, чем у противника.
• Мини-удержание : Очко, выигранное подающим, обычно на тай-брейке.
• MIPTC : Аббревиатура для Men's International Professional Tennis Council , административного органа турниров, входящих в теннисную серию Гран-при . Существовал с 1974 года до создания ATP Tour в 1989 году.
• Неправильный удар (или промах ): удар, при котором ракетка не достигает мяча в зоне «наилучшего контакта» струн.
• Смешанные пары : матч, в котором участвуют четыре игрока: двое мужчин и две женщины, по одному представителю каждого пола на каждой стороне корта. ^[84]
• Moonball : Тип удара с отскока, который выполняется с большим количеством верхнего вращения, обычно с помощью форхенда, чтобы создать высокий, медленный, плавающий удар, который приземляется близко к базовой линии противника. См. также lob . ^{[89] [90]}
• MOP : Точка от 0 до 30; обозначает точку большой возможности.
• Основная сетка : см. схему .

Н

• Сетевой шнур : см. неисправный сетевой шнур .
• Чистое очко : очко, выигранное или проигранное при приближении к сетке, в отличие от очка, выигранного или проигранного ударом от задней линии.
• Сетка аут : Ошибка произошла, когда мяч попал в сетку и приземлился за пределами площадки во время подачи.
• Сетевые столбы : столбы с каждой стороны площадки, которые поддерживают сетку. Сетевые столбы размещаются на расстоянии 3 футов (0,914 м) от парного корта с каждой стороны, если только не используется сетка для одиночной игры, в этом случае столбы размещаются на расстоянии 3 футов (0,914 м) от одиночной игры. ^[43]
• Сетевые стойки (или одиночные стойки ): пара шестов, размещаемых на линии одиночной игры для поддержки сетки во время одиночного матча. ^[84]
• Сетка : переплетенная ткань, шнур и лента, натянутая по всей ширине площадки; она удерживается столбами. ^[91]
• Новые мячи : новый набор мячей, заменяющий старый набор, обычно после того, как сыграно семь или девять игр (выбивание мяча считается за две игры), и запрашивается судьей на вышке, говорящим «новые мячи, пожалуйста». Необходимое действие, поскольку постоянные удары заставляют мячи нагреваться и терять давление и скорость, что приводит к изменению их характеристик отскока. ^[92] В качестве вежливости игрок, который первым подает новый мяч, должен показать его своему сопернику перед подачей.
• No ad scoring : Формат игры, в котором игрок, который выигрывает первое очко после двойки, выигрывает игру. Приемник определяет, подает ли подающий в суд двойки или ад. Обычно используется в матчах с ограничениями по времени.
• Ничейная земля : область между линией подачи и задней линией, где игрок наиболее уязвим. ^[84]
• Неэндемичные товары : товары для спонсорства тенниса, не являющиеся неотъемлемой частью этого вида спорта, такие как часы, автомобили, ювелирные изделия.
• Не допущено : судья объявляет, что игрок играет мячом, который уже дважды отскочил, т. е. мяч был вне игры, когда игрок его сыграл.
• Рейтинг NTRP : рейтинг Национальной рейтинговой программы по теннису; система, используемая в Соединенных Штатах для ранжирования игроков по шкале от 1 до 7, где 1 — абсолютный новичок, а 7 — опытный профессионал. ^[93]

О

• Судья : Член судейской бригады: главный судья турнира, главный судья или линейный судья.
• На своей ракетке : ситуация, в которой игрок может выиграть матч, сет или тай-брейк, удерживая подачу. Это происходит, когда игрок ломает подачу противника или добивается мини-брейка на тай-брейке. ^{[94] [95] [96] [97]}
• На подаче : Ситуация, когда оба игрока или команды имеют одинаковое количество брейков в сете. На подаче ни один игрок или команда не могут выиграть сет без брейка подачи. Для выигрыша сета с преимуществом требуется как минимум один брейк.
• Одноручный бэкхенд (или одноручный бэкхенд , одноручный , однорукий , oney ): удар слева, выполняемый одной рукой на рукоятке .
• Один-два удара : когда подающий выигрывает очко с двух ударов, причем второй удар приводит к победе или вынужденной ошибке соперника из-за расположения обоих игроков после подачи.
• Открытый : Термин, существовавший до начала открытого чемпионата, который использовался для обозначения турнира, открытого для всех желающих любой национальности, в отличие от «закрытых» турниров для граждан соответствующей страны. ^[98]
• Открытая эра : период в теннисе, начавшийся в 1968 году, когда турниры стали открытыми как для любителей, так и для профессиональных игроков. ^[99]
• Открытая стойка : Современная техника, при которой тело бьющего находится под углом между параллельностью к задней линии и лицом к противнику. См. также закрытая стойка .
• OP : Означает возможность; 15–30, возможность потенциально перебить подачу.
• Порядок игры (« ООП »): Расписание матчей теннисного турнира.
• Регистрация на месте (« OSE »): процесс, при котором вакантные места в парном турнире заполняются командами, которые физически зарегистрировались для участия в жеребьевке и были отобраны на основе рейтинговых проходов.
• Аут : Ошибка, при которой мяч приземляется за пределами игровой площадки. ^[100]
• Накладка (или обертка ): мягкая лента, спирально обернутая вокруг ручки или рукоятки ракетки, для впитывания влаги или улучшения хвата. ^[100]
• Оверхед : удар, при котором игрок бьет мячом над головой; если удар нанесен относительно сильно, его называют смэшем ; смэши часто называют просто оверхедами , хотя не каждый удар сверху является смэшем. ^[101]
• Отменить решение : отменить решение, принятое судьей на линии , сделанное арбитром . [ ^101]

П

• Темп : Скорость и сила мяча после удара ракеткой. Темп используется для контроля темпа игры. ^[102]
• Paint the lines : наносить удары, приземляющиеся как можно ближе к линиям площадки.
• Пас (или пасовый удар ): Тип удара, обычно выполняемого вблизи задней линии, который проходит мимо (но не над) соперника у сетки. См. также lob . ^[103]
• Процентный теннис : Стиль игры, состоящий из безопасных ударов с большой погрешностью. Направлен на удержание мяча в игре в ожидании ошибки противника. ^[34]
• Perfect Game : Этот термин используется для описания игры, в которой подающий игрок удерживает свою подачу, выбивая четыре эйса подряд.
• Ping it : Нанести удар в нападении и отправить мяч глубоко в угол площадки.
• Браконьерство (существительное: браконьерство ): в парной игре агрессивный ход, при котором игрок у сетки делает движение, чтобы нанести удар с лета, предназначенный его партнеру. ^{[104] [103]}
• Штрафное очко : Очко , присуждаемое сопернику игрока после последовательных нарушений правил .
• Очко : Период игры между первой успешной подачей мяча и моментом, когда этот мяч выходит из игры. Это наименьшая единица подсчета очков в теннисе. ^[105]
• Предварительный отбор : турнир, в котором победитель(и) получает(ют) wild card в квалификационную сетку турнира.
• Мяч без давления : специальный тип теннисного мяча, который не имеет сердцевины из сжатого воздуха, как у стандартных мячей, а вместо этого имеет сердцевину из твердой резины или сердцевину, плотно заполненную микрочастицами. Качественные мячи без давления одобрены для игры топ-профессионалов, но мячи без давления обычно используются в основном на больших высотах, где на стандартные мячи сильно влияет разница между высоким давлением в мяче и разреженным воздухом.
• Защищенный рейтинг (« PR ») или Специальный рейтинг (« SR »): игроки, травмированные в течение как минимум шести месяцев, могут запросить защищенный рейтинг, который основан на их среднем рейтинге в течение первых трех месяцев травмы. Игрок может использовать свой защищенный рейтинг для участия в основных сетках турниров или квалификационных соревнованиях, вернувшись после травмы (или в некоторых случаях, таких как проблемы с замороженным рейтингом из -за COVID-19 в 2020–21 годах). Он не используется для целей посева. ^[10] Он также используется в WTA для игроков, вернувшихся из отпуска по беременности . ^[106]
• Нажать на курок : нанести мощный наступательный удар, особенно после терпеливого ожидания подходящей возможности во время розыгрыша мяча .
• Мякоть : 30–30, не совсем двойка (каламбур с омофоном «сок»).
• Толкатель : игрок, который не пытается ударить победителя, а только безопасно вернуть мяч; часто используется в уничижительном ключе.
• Putaway : атакующий бросок с целью завершить очко без надежды на ответный удар. ^[107]

В

• Qualies : Сокращение от квалификационных раундов или чего-то подобного. ^[108]
• Квалификационный раунд : Финальный раунд игры в предтурнирном квалификационном соревновании, также известном как квалификационный отбор . ^[108]
• Квалификатор (« Q »): Игрок, который попадает в основную сетку турнира, участвуя в предварительном отборочном соревновании, а не автоматически квалифицируется в силу своего мирового рейтинга, будучи «дикой картой» или другого исключения. ^[108]
• Квалификационная сетка : См. сетку .

Р

Современная теннисная ракетка

• Ракетка : ракеткас длинной ручкой и большой петлевой рамой с туго натянутой на нее сеткой из струн; рама изготовлена ​​из дерева, металла, графита, композита или другого синтетического материала; используется теннисистом для ударов по теннисному мячу во время игры в теннис. ^[109] [ ^110]
• Racket abuse ( злоупотребление ракеткой ): Когда игрок в расстройстве ударяет ракеткой по земле или сетке. Может привести к предупреждению от судьи или снятию очков.
• Розыгрыш : серия возвратных ударов по мячу после подачи теннисного мяча, которая заканчивается, когда один или другой игрок не возвращает мяч в пределы корта или не возвращает мяч, упавший в пределы игровой зоны. ^[111]
• Рейтинги : Иерархический список игроков, основанный на их последних достижениях. Используется для определения квалификации для входа и посева в турнирах. ^[104]
• Рейтинг : Система, используемая национальными теннисными организациями для группировки игроков сопоставимых навыков. Рейтинг игроков зависит от их результатов матчей. ^[112]
• Реальный теннис (также королевский теннис или корт-теннис ): крытый ракеточный вид спорта, который был предшественником современной игры в (лаун-)теннис. Термин «реальный» используется как ретроним, чтобы отличить древнюю игру от современной игры в лаун-теннис. Также известен как корт-теннис в Соединенных Штатах или королевский теннис в Австралии. ^[113]
• Приемник : Игрок, принимающий подачу соперника . ^{[111] [114]}
• Судья : Лицо, ответственное за соблюдение правил на турнире, в отличие от теннисного матча. См. также арбитр . ^{[115] [107]}
• Reflex volley : volley, при котором у игрока нет времени планировать удар, и вместо этого он инстинктивно реагирует, чтобы поставить ракетку в положение для возврата мяча. Это часто происходит в парных играх и в продвинутых одиночных играх.
• Зарегистрированный игрок : обозначение, использовавшееся в начале Открытой эры для идентификации категории теннисистов-любителей, которым разрешалось соревноваться за призовые деньги, но которые оставались под контролем своих национальных ассоциаций.
• Отставка (" ret. "): Отказ игрока во время матча, в результате которого игроку засчитывается поражение в турнире. Обычно это происходит из-за травмы. Для получения информации о доматчевом отказе см. walkover .
• Ретривер : Защитник , который полагается на возврат мяча, а не на прямые выигрыши. См. стратегию тенниса . ^[107]
• Возврат : Удар, сделанный получателем подачи . [ ^116]
• Возвратный эйс : Удар, при котором соперник подает, принимающий возвращает подачу, и соперник не ударяет по мячу.
• Восходящий удар : Удар, при котором мяч ударяется до того, как он достигнет своей высшей точки; также удар по восходящему направлению .
• 1/8 финала : раунд турнира, предшествующий четвертьфиналу, в котором осталось 16 игроков, соответствует четвертому раунду турнира из 128 участников, третьему раунду турнира из 64 участников и второму раунду турнира из 32 участников.
• Круговой турнир (« RR »): Формат турнира, в котором игроки организованы в группы по три или четыре игрока и соревнуются со всеми остальными членами группы. Затем игроки ранжируются в соответствии с количеством выигранных матчей, сетов и игр, а также результатами личных встреч. Лучшие один, два или четыре игрока затем проходят в следующий этап турнира. ^[111]
• Резина : индивидуальный матч, одиночный или парный, в рамках Кубка Дэвиса или Кубка Билли Джин Кинг . ^{[49] [117]}
• Бегать вокруг мяча : быстро перемещаться по площадке вбок во время розыгрыша мяча, чтобы иметь возможность нанести удар справа вместо удара слева или наоборот.

С

Подготовка к подаче для начала розыгрыша очка

Игрок готовится нанести удар слева

• SABR (произносится как «сабля»; сокращение от Sneak Attack By Roger ): стратегия возврата, при которой теннисист внезапно выдвигается вперед к линии подачи и возвращает подачу соперника полузалетом или ударом с отскоком и рывком. ^[118]
• Спутник : Средний юниорский уровень игры, эквивалент Уровня 6. ^{[ необходимо разъяснение ]}
• Подсчет очков : Метод отслеживания хода матча. Матч состоит из очков , игры и сетов . ^[119]
• Скрэтч : отказ от участия в матче из-за травмы.
• Вторая подача (или вторая подача ): вторая и последняя из двух попыток подачи, разрешенных игроку в начале розыгрыша очка, не считая подач сеткой, которые в противном случае были бы хорошими.
• Второй щелчок : теннисный мяч, ударенный с целью придания ему верхнего вращения по смазанным или полимерным струнам, получит дополнительное вращение за счет возврата основных струн в исходное положение до того, как мяч потеряет контакт с ракеткой.
• Seed (или seeding ): Игрок, чья позиция в турнире была организована на основе их рейтинга, чтобы не встречаться с другими игроками рейтинга в ранних раундах игры. Названо из-за сходства с разбрасыванием семян по земле для их посадки. Для данного турнира существует определенное количество семян, в зависимости от размера сетки. Для турниров ATP , как правило, один из четырех игроков является сеяным. Например, турнир ATP Tour 250 с 32 сетками будет иметь восемь семян. Сеяные выбираются и ранжируются организаторами турнира и выбираются, потому что это игроки с наивысшим рейтингом, которые также, по оценке организаторов, имеют наилучшие шансы на победу в турнире. Рейтинг семян иногда является спорным, потому что он не всегда соответствует текущему рейтингу игроков ATP. ^[117]
• Подача и удар с лета : метод игры, при котором подается мяч и немедленно продвигается к сетке, чтобы сделать удар с лета с намерением поразить победный мяч и закончить розыгрыш очка. ^[120]
• Игрок, играющий подачу с лета : игрок, который часто или во всех своих подачах играет подачу с лета .
• Подача : выиграть сет (и, возможно, матч), удерживая подачу.
• Serve (глагол и существительное. Также service , существительное): Начальный удар каждого очка. Мяч должен быть отбит в зону подачи соперника , а именно в ту половину зоны, которая находится по диагонали напротив подающего. ^[121]
• Зона подачи (или площадка для подачи ): прямоугольная область площадки, обозначенная боковыми линиями и линиями подачи, в которую должен приземлиться мяч при подаче. ^[122]
• Игра на подаче : В отношении игрока — игра, в которой игрок подает (например, «Игрок А выиграл игру на подаче» означает, что Игрок А выиграл игру, в которой он подавал, а соперник не забил).
• Линия подачи : линия, которая проходит параллельно сетке на расстоянии 21 фута (6,4 м) и образует часть разграничения зоны подачи . ^[123]
• Set point : Ситуация, в которой игроку, который ведет, нужно еще одно очко, чтобы выиграть сет. Если игрок подает в такой ситуации, то говорят, что он "подает на сет". ^[120]
• Сет : единица подсчета очков. Сет состоит из игр, и первый игрок, выигравший шесть игр с преимуществом в две игры, выигрывает сет. В большинстве турниров тай-брейк используется в шести играх, чтобы решить исход сета. ^[120]
• Мелко : не глубоко в корте; не близко к задней линии (отбитого мяча).
• Шаматорство : объединение слов «обман» и «дилетантство», уничижительный термин для обозначения обычая, широко распространенного до эпохи открытого гольфа, когда игрок-любитель получал финансовое вознаграждение за участие в турнире в нарушение любительских законов. ^[124]
• Shank : Значительно неверно направленный удар, результат непреднамеренного удара по мячу, как правило, корпусом ракетки. Такие удары обычно приземляются за пределами корта, однако, возможно ударить по shank, который приземлится в корте.
• Shot clock : публично отображаемые часы, которые используются между розыгрышами, чтобы гарантировать, что игрок подает в течение 25 секунд. Впервые использовались в турнирах Большого шлема на Australian Open в 2018 году.
• Удар слева одной рукой (или одноручный удар ): См. удар слева одной рукой .
• Сетка для одиночной игры : сетка, используемая для одиночной игры ; короче сетки для парной игры .
• Сетевые стойки (или сетевые стойки ): пара стоек, которые размещаются под сеткой около боковой линии для одиночной игры с целью ее поднятия для одиночной игры.
• Одиночный разряд : матч, в котором участвуют два игрока, по одному на каждой стороне площадки. Одиночный разряд уже парного и ограничен внутренними боковыми линиями и задней линией. ^{[123] [125]}
• Ситтер : удар, который выполняется с очень небольшим темпом и без вращения, мяч высоко отскакивает после приземления, поэтому его легко отбить . [ ^126]
• Skyhook : удар сверху, нанесенный позади тела.
• Кувалда : разговорный термин, обозначающий победный удар слева двумя руками по линии.
• Слайс : Удар с нижним вращением (обратным вращением) или подача с боковым вращением. Удары с отскоком, выполненные с резаным вращением, как правило, имеют плоскую траекторию и низкий отскок. ^{[123] [125]}
• Смэш : сильный удар сверху , обычно выполняемый, когда игрок, наносящий удар, находится очень близко к сетке и поэтому может ударить по мячу почти вертикально, часто так, что он отскакивает на трибуны, что делает его невозвратным. ^[123]
• Спанк : удар с отскока с большой скоростью.
• Спарринг-партнер : см. партнер по ударам.
• Специальное освобождение (« SE »): Игроки, которые не могут принять участие в квалификационной сетке турнира, поскольку они все еще соревнуются в финальных раундах предыдущего турнира, могут получить место в основной сетке по специальному освобождению. ^[127]
• Специальный рейтинг (« SR »): см. защищенный рейтинг .
• Вращение : Вращение мяча, движущегося по воздуху, влияющее на его траекторию и отскок. См. обратное вращение , верхнее вращение и нижнее вращение . ^[123]
• Сплит-шаг : техника работы ног, при которой игрок делает небольшой отскок на обеих ногах, как раз в тот момент, когда противник бьет по мячу. Это позволяет игроку двигаться быстрее в любом направлении. ^[128]
• Подача с точкой / подача с точкой : точная подача, в результате которой мяч приземляется либо на пересечении центральной линии подачи и линии подачи, либо на линии одиночной подачи и линии подачи, либо вблизи этой точки.
• Сквош-удар : удар справа или слева, обычно наносимый на бегу из защитной позиции, либо с подсечкой, либо из-за стойки игрока.
• Стойка : положение игрока при ударе по мячу.
• Залп клюшкой : резкий удар с лета, в результате которого мяч летит по резкой нисходящей траектории.
• Жесткость (или жесткость ракетки ): сопротивление ракетки изгибу при ударе мячом. ^[129]
• Стоп-волей : мягкий удар с лёта, поглощающий почти всю силу удара, в результате чего мяч падает прямо над сеткой. ^{[130] [131]}
• Стоппер : Игрок, который не победит и не пройдет далеко в турнире, но достаточно хорош, чтобы остановить лучшего игрока, сеяного первым.
• Прямые сеты : ситуация, в которой победитель матча не проигрывает сет . Прямым сетом может также называться сет, выигранный со счетом 6-с-чем-то; т.е. выигранный при первой возможности и не достигший пяти геймов. ^[130]
• Струнное ложе : Сетка струн внутри корпуса ракетки .
• Защитник струн : небольшой кусочек пластика, который иногда вставляется в место пересечения струн, чтобы предотвратить их трение друг о друга и преждевременный разрыв. ^[132]
• Струны : Материал, вплетенный в поверхность ракетки. Струны находятся там, где предполагается контакт с мячом. ^[133]
• Удар : Удар по мячу. ^[123]
• Внезапная смерть тай-брейка : версия тай-брейка , играемая до девяти очков, причем последнее очко является решающим для победы в сете. Введена в 1965 году Джимми Ван Аленом как компонент VASSS . [ ^{134] [135]}
• Супер-тай-брейк (или чемпионский тай-брейк ): вариант тай-брейка , в котором счет идет от первого до десяти очков вместо семи; обычно используется в парном разряде для определения исхода матча вместо игры в третьем сете. ^[136]
• Супертренер : Тренер по теннису, который сделал успешную профессиональную карьеру. ^[137]
• Точка удара : Центральная часть головки ракетки, которая является наилучшим местом с точки зрения контроля и мощности для контакта с мячом. ^[138]
• Размах воллей : см. удар воллей .

Т

Стандартный желтый теннисный мяч

• Tanking (существительное: tank ): разговорный термин, обозначающий намеренное поражение в матче; или намеренное поражение в неважном сете, чтобы сосредоточить энергию и внимание на решающем матч сете. ^[139] Это может привести к временному запрету, подобному тому, с которым столкнулся Ник Кирьос на Shanghai Open 2016 и 2017 годов . ^[140]
• Tape it : Сделать удар, при котором мяч попадает в ленту в верхней части сетки.
• Теннисный мяч : Мягкий, полый, наполненный воздухом резиновый мяч, покрытый синтетическим мехом, используемый в игре в теннис. ITF определяет, что теннисный мяч должен иметь диаметр 6,54–6,86 см (2,57–2,70 дюйма) и вес 56,0–59,4 г. На турнирном уровне разрешены только желтый и белый цвета. ^{[3] [141]}
• Теннисный пузырь : крытый теннисный корт, состоящий из куполообразной конструкции, которая поддерживается давлением воздуха, создаваемым вентиляторами внутри конструкции.
• Папа-теннисист : отец теннисиста, часто употребляется в отношении родителя, активно участвующего в развитии теннисного игрока и/или его карьере.
• Локоть теннисиста : распространенная травма у начинающих и опытных теннисистов, возможно, из-за неправильной техники или ракетки, которая передает чрезмерную вибрацию руке. ^[142]
• Зал теннисной славы : Международный зал теннисной славы, расположенный в Ньюпорте, Род-Айленд , США. Он был основан в 1954 году и проводит ежегодный турнир вокруг церемонии введения в должность. ^[143]
• Виноградник тенниса : Южная Калифорния , как ее характеризует теннисный комментатор и историк Бад Коллинз .
• Тай-брейк : специальная игра, играемая при счете 6–6 в сете для определения победителя сета; победителем считается тот, кто первым наберет не менее семи очков с разницей в два очка над соперником. ^{[123] [134]}
• Ничья : синоним слова «матч» , но используется для командных соревнований, таких как Кубок Дэвиса и Кубок Федерации .
• Топспин : вращение мяча, при котором верхняя часть мяча вращается по направлению движения; вращение идет вперед над верхней частью мяча, заставляя мяч опускаться и отскакивать под более высоким углом к ​​корту. ^[144]
• Подбрасывание : В начале матча победитель подбрасывания монеты выбирает, кто будет подавать первым. В любительском теннисе подбрасывание часто выполняется вращением ракетки. ^{[145] [146]}
• Касание : происходит, когда игрок касается любой части сетки, когда мяч все еще находится в игре, в результате чего игрок теряет очко.
• Tramline : Линия, определяющая границу игры на стороне одиночной или парной площадки. ^{[147] [148]}
• Прыжки на батуте : Эффект, возникающий при ударе по мячу ракеткой, струны которой натянуты очень слабо. Прыжки на батуте приводят к удару с очень высокой скоростью.
• Пас двумя мячами : пас сопернику, который вышел к сетке, первым ударом, создающий ему проблемы при ударе с лёта, за которым следует удар по второму мячу мимо него.
• Тройной рогалик : Разговорный термин для обозначения трех выигранных сетов в пользу любви . См. рогалик .
• Тройная корона : победа в чемпионате во всех трех теннисных дисциплинах (одиночном, парном и смешанном разрядах) на одном турнире, в частности на турнире Большого шлема .
• T ( T ): Место на теннисном корте , где центральная линия и линия подачи пересекаются перпендикулярно, образуя букву «Т». ^[149]
• Трубка : (разговорный термин) намеренно и успешно ударить мячом по корпусу противника; например, «он ударил своего противника трубкой».
• Tweener (также называется tweeny , tweenie , hot dog , Gran Willy или Sabatweenie — последние два названы в честь Гильермо Виласа и Габриэлы Сабатини соответственно, которые придумали этот бросок в 1970-х и 80-х годах): сложный трюковой бросок, при котором игрок бьет мячом между ног. Обычно он выполняется при преследовании мяча спиной к сетке. Иногда используются также tweeners, обращенные вперед, и их называют «front tweeners».
• Ракетка Tweener : теннисная ракетка среднего веса, среднего размера головки и средней жесткости, часто используемая в качестве переходной ракетки для молодых профессионалов.
• Twist serve (или American twist serve ): удар с комбинацией резаного и верхнего вращения, что приводит к искривленной траектории и высокому отскоку в противоположном направлении траектории полета мяча. См. также kick serve . ^[150]
• Двуручный бэкхенд (или двуручный бэкхенд , двуручный , двуручный ): удар слева, выполняемый обеими руками на рукоятке .
• Двуручный форхенд (или двуручный форхенд , двуручный удар , двуручник ): удар справа, выполняемый обеими руками на рукоятке .

У

• Судья (или судья на вышке ): лицо, назначенное для обеспечения соблюдения правил игры во время игры, обычно сидящее на высоком стуле рядом с сеткой. ^[147]
• Подача снизу (или снизу ): подача, при которой игрок делает подбрасывание мяча ниже уровня плеча. ^[151]
• Подкрутка (или обратное вращение или подкат ): вращение мяча, при котором верхняя часть мяча вращается в сторону от направления движения; вращение происходит под мячом, заставляя мяч зависать и отскакивать под меньшим углом к ​​корту. ^{[152] [153]}
• Невынужденная ошибка : ошибка при подаче или ответном ударе, которая не может быть отнесена ни к какому фактору, кроме как к плохому суждению и исполнению игроком; в отличие от вынужденной ошибки . ^[154]
• Несеянный игрок : Игрок, который не является сеянным на турнире. ^[155]
• Расстройство : поражение игрока с высоким рейтингом от игрока с низким рейтингом. ^[156]

В

Приближаемся к удару справа с лета

• Преимущество : архаичный термин для обозначения преимущества . ^[152]
• VASSS : Аббревиатура от Van Alen Streamlined Scoring System , альтернативный метод подсчета очков, разработанный Джеймсом Ван Аленом, направленный на избежание очень длинных матчей, которые могут возникнуть при традиционной системе подсчета очков. Единственным элементом VASSS, принятым теннисными властями, был тай-брейк . ^{[157] [158]}
• Залп : Удар, наносимый игроком, как правило, в непосредственной близости от сетки, до того, как мяч отскочит на его сторону площадки. ^{[147] [159]}

Вт

• Walkover (« WO » или « w/o »): победа без сопротивления. Проигрыш присуждается, когда противник не может начать матч по какой-либо причине, например, из-за травмы. Для снятия в середине матча см. отставку .
• Западный хват : тип хвата , используемый, если игрок хочет создать много верхнего вращения при ударах с отскока, создается путем помещения указательного пальца на скос 5 рукоятки. ^{[160] [152]}
• Whiff : Удар, при котором игрок полностью пропускает мяч. Промах подачи считается ошибкой в ​​официальном матче. ^[161]
• Широкий : Сигнал, указывающий на то, что мяч приземлился за пределами площадки, за боковой линией. ^{[152] [162]}
• Wild card (« WC »): Игроку разрешено играть в турнире, даже если его рейтинг не соответствует требованиям или он не зарегистрировался вовремя. Обычно несколько мест в жеребьевке зарезервированы для wild card, которые могут быть предназначены для местных игроков, которые не получают прямого допуска, или для игроков, которые находятся немного за пределами рейтинга, необходимого для получения прямого допуска. Wild card также могут быть предоставлены игрокам, чей рейтинг упал из-за длительной травмы. ^[163]
• Победитель : Удар, до которого противник не дотянулся и который приносит очко; иногда также подача, до которой долетел, но не отбил мяч на площадку. ^{[164] [165]}
• Снимок дерева : см . кадр .
• WCT : Сокращение от World Championship Tennis , турнира для профессиональных теннисистов-мужчин, основанного в 1968 году и просуществовавшего до появления ATP Tour в 1990 году.
• Неправильная нога (или неправильная нога , неправильная нога ): удар по мячу в горизонтальном направлении, противоположном ожидаемому противником, заставляя его резко изменить направление.
• Финал WTA : ежегодный завершающий сезон турнир WTA Tour, в котором принимают участие восемь лучших женщин мира (плюс две запасные ).
• WTA Tour : Всемирный теннисный турнир высшего уровня среди женщин, организованный Женской теннисной ассоциацией .
• WTA : Аббревиатура для Women's Tennis Association , основной организационный орган женского профессионального тенниса; управляет WTA Tour с крупнейшими турнирами для женщин. ^{[166] [167]}

И

• Йо-йо : ситуация, в которой игрок зарабатывает очки, ударяя по мячу с обратным вращением таким образом, что мяч сначала касается площадки противника и возвращается на сторону игрока после первого отскока.

З

• Zero pointer : Рейтинговые очки, полученные за пропуск выбранных профессиональных теннисных турниров, в которых игрок с высоким рейтингом обязан участвовать (обязательные турниры). Таким образом, игрок рискует не получить никаких очков к своему рейтингу, даже если он участвует в альтернативном турнире вместо обязательного события.

Смотрите также

• Теннисный портал

• Теннисные удары

Ссылки

1. Grasso (2011), стр. 19
2. Shine (2003), стр. 3
3. Хеджес (1978), стр. 251
4. Grasso (2011), стр. 22
5. Шеннон (1981), стр. 539
6. Shine (2003), стр. 5–6.
7. Грассо (2011), стр. 23
8. Shine (2003), стр. 8
9. "Турниры – Финалы мирового тура ATP". www.atpworldtour.com . Ассоциация теннисистов-профессионалов (ATP).
10. "Рейтинги FAQ". www.atpworldtour.com . Ассоциация теннисистов-профессионалов (ATP).
11. Кэтлин Крайко. «Стратегия австралийской парной игры». The Tennis Server.
12. Shine (2003), стр. 9
13. Shine (2003), стр. 10
14. "BuzzWord – Bagel". www.macmillandictionary.com . Macmillan.
15. Питер Бодо (26 июля 2011 г.). «Bagel, Anyone?». Tennis.com.
16. Shine (2003), стр. 11
17. Джозеф Т. Уиттелси, ред. (1893). Руководство по лаун-теннису Райта и Дитсона за 1893 год. Бостон: Райт и Дитсон. С. 124, 125. OCLC  32300203.
18. Гиллмейстер, Хайнер (1998). Теннис: история культуры (переиздание). Лондон: Издательство Лестерского университета. п. 355. ИСБН 978-0718501952.
19. Shine (2003), стр. 13
20. Натан, Гири (24 января 2019 г.). «Да здравствует банановый удар Рафаэля Надаля». Deadspin . Получено 22 февраля 2022 г. .
21. Хеджес (1978), стр. 252
22. Shine (2003), стр. 14
23. Робертсон (1974), стр. 241–243.
24. "Lawn Tennis Association" . Manchester Courier и Lancashire General Advertiser . Архив британских газет . 30 января 1890 г.
25. Shine (2003), стр. 17
26. Карл Бялик (3 июля 2013 г.). «Пекарня Радванской со странными результатами». The Wall Street Journal.
27. Shine (2003), стр. 18
28. Shine (2003), стр. 17–18.
29. «Почему мы говорим «любовь»? И другой теннисный жаргон». BBC.
30. Хоскинс, Тина (2003). The Tennis Drill Book . Шампейн, Иллинойс; Лидс: Human Kinetics. стр. 23. ISBN 978-0736049122.
31. Shine (2003), стр. 19
32. Tennis.com. «Еще одна большая четверка: Легенды играют в саду». Tennis.com . Получено 05.10.2023 .
33. О'Шеннесси, Крейг (2017-06-05). «Вы столкнулись с ужасным консервным ножом...» Игра в теннис . Получено 2023-10-05 .
34. «Слова, связанные с теннисом, среди тех, которые будут добавлены в Оксфордский словарь английского языка». Oxford University Press . 27 июня 2017 г.
35. Шеннон (1981), стр. 540
36. Shine (2003), стр. 21–32
37. Shine (2003), стр. 22
38. Shine (2003), стр. 23
39. Робертсон (1974), стр. 217
40. Shannon (1981), стр. 541
41. "Варианты турниров для взрослых: форматы турниров" (PDF) . www.usta.com . USTA Mid Atlantic. стр. 1 . Получено 2 декабря 2022 г. .
42. Shine (2003), стр. 25–26.
43. "Правила корта". www.itftennis.com . Международная федерация тенниса (ITF).
44. Хеджес (1978), стр. 252–253
45. Хеджес (1978), стр. 254
46. Shine (2003), стр. 31–32
47. Shine (2003), стр. 32
48. Робертсон (1974), стр. 225–231.
49. Stuart Miller (15 ноября 2012 г.). «Причуды игры: странный жаргон Кубка Дэвиса». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
50. Shine (2003), стр. 35
51. {Списки допуска к участию в Мировом теннисном туре ITF с пояснениями ITF
52. Shine (2003), стр. 36
53. Робертсон (1974), стр. 234
54. Шеннон (1981), стр. 542
55. Драйв Волей Мерриам Вебстер
56. "Официальный свод правил Межвузовской теннисной ассоциации" (PDF) . Межвузовская теннисная ассоциация . 2022–23. стр. 1, 81 . Получено 7 апреля 2023 г. .
57. «Официальный свод правил ATP®» (PDF) .
58. "Официальный свод правил ATP®, глава 7" (PDF) .
59. "Официальный свод правил ATP®".
60. Хеджес (1978), стр. 254–255
61. Робертсон (1974), стр. 243
62. Hedges (1978), стр. 255
63. Шеннон (1981), стр. 543
64. Робертсон (1974), стр. 257–258.
65. Shine (2003), стр. 56
66. Хеджес (1978), стр. 256
67. Робертсон (1974), стр. 258–259.
68. Майклс, Джейк (13.02.2021). «'Ошибок просто не бывает': Hawk-Eye Live получает большую поддержку на Australian Open». ESPN . Получено 22 февраля 2022 г. .
69. Shine (2003), стр. 97
70. Грассо (2011), стр. 143
71. Дэвид Кокс (30 июля 2014 г.). «Формирование I: когда, почему и как его использовать». Tennis Australia.
72. Робертсон (1974), стр. 265
73. "Junior Exempt". Международная федерация тенниса . Получено 2 февраля 2016 г.
74. Хеджес (1978), стр. 251, 259–260
75. Род Крофт (6 июня 2013 г.). «Как отбить мощную подачу». www.tennis.com.au . Tennis Australia.
76. Джонатан Оверенд (21 декабря 2011 г.). «Предматчевые стуки должны быть отменены». www.bbc.co.uk . BBC.
77. Клэри, Кристофер (2020-10-03). «Способность Софии Кенин делать подборы проверяется на Открытом чемпионате Франции. И в 2020 году». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2023-09-16 .
78. Shine (2003), стр. 70
79. Правила тенниса (PDF) . ITF. 2012. стр. 9.
80. Shine (2003), стр. 70–71.
81. Shine (2003), стр. 71
82. Грассо (2011), стр. 175
83. Shine (2003), стр. 72
84. Шеннон (1981), стр. 544
85. Shine (2003), стр. 75
86. Палматье, Роберт. Говоря о животных: словарь метафор животных, стр. 245 (1995).
87. Хорн, Джеффри. Рафаэль Надаль, стр. 13 (2006).
88. Shine (2003), стр. 74–75.
89. Бен Ротенберг (16 марта 2013 г.). «Возняцки выживает в битве лунных шаров Пьеро». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 г. Получено 7 февраля 2015 г.
90. Рон Уэйт. «Удар в теннисе, который «не от мира сего»». Теннисный сервер.
91. Робертсон (1974), стр. 287
92. «Почему новые мячи важны в теннисе — мы можем вам рассказать», с TennisRanked.com (дата обращения: 02.07.2022)
93. "USTA National Tennis Ranking Program (NTRP)". USTA . Архивировано из оригинала 2009-08-20 . Получено 21-08-2009 .
94. "Надаль реагирует на победу Зверева | BNP Paribas Open". BNP Paribas Open . Получено 15 июля 2017 г.
95. "Реакция Федерера Штутгарта 2016 SF | Мировой тур ATP | Теннис". Мировой тур ATP . Получено 15 июля 2017 г.
96. "Недостаточно душераздирающе". Tennis.com . Получено 15 июля 2017 г.
97. "Фантастический Федерер показывает свой класс на траве". The Hindu . Получено 2017-07-15 .
98. Робертсон, Макс; Крамер, Джек (1974). Энциклопедия тенниса . Лондон: Allen & Unwin. стр. 296. ISBN 0047960426.
99. Shine (2003), стр. 85
100. Shine (2003), стр. 86
101. Shine (2003), стр. 87
102. "Что такое темп в теннисе? Как и когда его использовать". Tennis 4 Beginners . 27 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 12 августа 2022 г.
103. Shannon (1981), стр. 545
104. Hedges (1978), стр. 257
105. Shine (2003), стр. 90
106. "WTA усиливает защиту рейтингов для вернувшихся матерей". Reuters . 17 декабря 2018 г. Получено 22 июля 2021 г.
107. Шеннон (1981), стр. 546
108. Grasso (2011), стр. 229
109. Хеджес (1978), стр. 257–258
110. Грассо (2011), стр. 231
111. Hedges (1978), стр. 258
112. Shine (2003), стр. 100
113. Shine (2003), стр. 101–102.
114. "Загадка рейтинга". www.tennis.com.au . Tennis Australia. 20 июня 2014 г.
115. Робертсон (1974), стр. 304
116. Робертсон (1974), стр. 305
117. Hedges (1978), стр. 259
118. Марзорати, Джеральд (19.09.2015). «Мнение | Как Федерер преуспевает в эпоху потрясений». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27.01.2024 .
119. Грассо (2011), стр. 255–256
120. Grasso (2011), стр. 261
121. Грассо (2011), стр. 260–261.
122. Shine (2003), стр. 113
123. Хеджес (1978), стр. 260
124. Робертсон (1974), стр. 316
125. Grasso (2011), стр. 263
126. Shine (2003), стр. 119
127. "ATP Rule Book" (PDF) . atpworldtour.com . Получено 3 мая 2018 г. .
128. Shine (2003), стр. 122–123.
129. Shine (2003), стр. 123–124.
130. Shannon (1981), стр. 547
131. Shine (2003), стр. 124
132. Shine (2003), стр. 125
133. Shine (2003), стр. 124–125.
134. Стив Тигнор (18 февраля 2015 г.). «1970: Введен тай-брейк». Tennis.com.
135. Shine (2003), стр. 134–135.
136. Shine (2003), стр. 127
137. "Раонич, Крайчек взаимно расстались | ATP World Tour | Теннис". ATP World Tour . Получено 2017-12-10 .
138. Shine (2003), стр. 128
139. Shine (2003), стр. 130–131.
140. Shanghai Masters: Ник Кирьос оштрафован за выход из матча – BBC Sport, 11 октября 2017 г.11
141. Робертсон (1974), стр. 202
142. Робертсон (1974), стр. 329
143. Грассо (2011), стр. 144–145
144. Shine (2003), стр. 135–136.
145. Хеджес (1978), стр. 260–261
146. Робертсон (1974), стр. 330
147. Hedges (1978), стр. 261
148. Shine (2003), стр. 138–139.
149. Shine (2003), стр. 132
150. Shine (2003), стр. 7
151. Shine (2003), стр. 142
152. Шеннон (1981), стр. 548
153. Shine (2003), стр. 142–143.
154. Shine (2003), стр. 143
155. Shine (2003), стр. 143–144.
156. "Кей Нисикори побеждает Сергея Стаховского, который расстроил Роджера Федерера на Уимблдоне 2013 года | ATP World Tour | Теннис". ATP World Tour . Получено 10.12.2017 .
157. Робертсон (1974), стр. 340
158. Shine (2003), стр. 145
159. Shine (2003), стр. 146
160. Shine (2003), стр. 147–148.
161. "Swings vs. "Whiffs"". USTA . Ассоциация тенниса США . Получено 22 июля 2016 г. .
162. Shine (2003), стр. 149
163. Shine (2003), стр. 150
164. Грассо (2011), стр. 310
165. Shine (2003), стр. 153
166. Грассо (2011), стр. 310–311.
167. Shine (2003), стр. 157–158.

Источники

• Грассо, Джон (2011). Исторический словарь тенниса . Ланхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 978-0810872370.
• Хеджес, Мартин (1978). Краткий словарь тенниса. Нью-Йорк: Mayflower Books. С. 251–261. ISBN 978-0861240128.
• Робертсон, Макс (1974). Энциклопедия тенниса . Лондон: Allen & Unwin. ISBN 9780047960420.
• Шеннон, Билл, ред. (1981). Официальная энциклопедия тенниса (3-е, исправленное и обновленное издание). Нью-Йорк [ua]: Harper & Row. стр. 272–277. ISBN 9780060148966.
• Shine, Ossian (2003). Язык тенниса . Манчестер: Carcanet. ISBN 978-1857546330.

Внешние ссылки

• Глоссарий теннисных терминов на britishtennis.com
• Глоссарий теннисных терминов на сайте Tennis Australia