Язык тупиа, на котором говорят в Южной Америке
Мбья-гуарани - это язык коренных народов тупи-гуарани южного конуса. Лексически он на 75% похож на парагвайский гуарани . [1]
Мбья гуарани — один из многих « диалектов гуарани », которые сейчас обычно классифицируются как отдельные языки. Мбья тесно связан с ава гуарани , также известным как нандева, и смешанные браки между носителями этих двух языков являются обычным явлением. Носители мбья и нандева в основном живут в горных районах Атлантического леса , от восточного Парагвая через провинцию Мисьонес в Аргентине , Уругвай до южных бразильских штатов Парана , Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул . [2]
Фонология
Гласные
- Гласные звуки /ɛ, o/ также можно услышать как [e, ɔ] в свободной вариации.
- /i, u/, когда предшествующие гласные можно услышать как неслоговые [i̯, u̯]
Согласные
- /β̞/ может также реализовываться как [ v ] или [ u̯ ] в свободном варианте.
- Носовые звуки /m, n, ŋ/ также можно услышать как преназализованные взрывные [ᵐb, ⁿd, ᵑɡ] в свободном варианте.
- /ɲ, ŋʷ/ можно услышать как [i̯~dʒ, ɡʷ] перед ротовыми гласными и как [ɲ, ŋʷ] перед носовыми гласными. [3]
Ссылки
- ^ ab Mbya в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ Ладейра, Мария Инес (26 марта 2018 г.). «Гуарани Мбья». Povos Indígenas no Brasil . Институт социоэмбиенталя . Проверено 1 февраля 2019 г.
- ^ Филети Мартинс, Марси (2003). Описание и анализ аспектов грамматики гуарани Мбья . Университет штата Кампинас.
Внешние ссылки
- Коллекция Мбья Гуарани Роберта Дули, включая подстрочные тексты с примечаниями и свободными переводами на португальском и английском языках, а также грамматические пометы на английском языке из Архива языков коренных народов Латинской Америки .
- Описание звуковой системы Misiones Mbya (де Паула, 2016).
