Медовый месяц — это отпуск, который молодожёны проводят после свадьбы , чтобы отпраздновать свой брак . Сегодня медовый месяц часто отмечают в экзотических или романтических местах. В похожем контексте это может также относиться к фазе в отношениях пары — независимо от того, состоят ли они в браке или нет — которая существует до того, как они привыкнут к повседневной совместной жизни.
Обычай в западной культуре и культурах некоторых западных стран, когда молодожёны отправляются в отпуск вместе, зародился в Британии начала 19 века . Пары из высшего общества отправлялись в «свадебное путешествие», иногда в сопровождении друзей или семьи, чтобы навестить родственников, которые не смогли присутствовать на свадьбе . [1] Вскоре эта практика распространилась на европейский континент и была известна во Франции как voyage à la façon anglaise («путешествие в английском стиле»), начиная с 1820-х годов.
Медовый месяц в современном понимании — чистое праздничное путешествие , предпринимаемое парой, — получил широкое распространение в период Прекрасной эпохи [2] в конце 1800-х годов как один из первых примеров современного массового туризма .
По некоторым данным, медовый месяц является пережитком брака по уговору , основанного на практике, когда муж скрывался вместе с женой, чтобы избежать репрессий со стороны ее родственников, с намерением, что женщина забеременеет к концу месяца. [3]
Медовый месяц изначально был периодом после заключения брака, «характеризующимся любовью и счастьем», как это засвидетельствовано с 1546 года. [4] Слово может намекать на «идею о том, что первый месяц брака самый сладкий». [5]
Согласно другой версии Оксфордского словаря английского языка :
Первый месяц после свадьбы, когда нет ничего, кроме нежности и удовольствия ( Сэмюэль Джонсон ); первоначально не имел отношения к периоду месяца, но сравнивал взаимную привязанность молодоженов с изменяющейся луной, которая не успевает стать полной, как начинает убывать; теперь, как правило, праздник, который молодожены проводят вместе перед тем, как обосноваться дома.
Сегодня медовый месяц имеет положительное значение, но изначально он мог относиться к неизбежному угасанию любви, подобно фазе луны . В 1552 году Ричард Хулоэ писал:
«Сладкая монета» — термин, поговорка, применяемый к недавно вступившим в брак, которые не расстаются с первого раза, но любят друг друга с самого начала чрезвычайно, так что вероятность их чрезмерной любви кажется непреходящей; вульгарные люди называют это время «сладкая монета».
- Abcedarium Anglico-Latinum pro Tyrunculis [4]
Во многих современных языках слово, обозначающее медовый месяц, является калькой (например, во французском : lune de miel ) или почти калькой. [ требуется ссылка ] В персидском языке есть похожее слово, mah-e-asal , которое переводится как «месяц меда» или «луна меда». [6]
Теория 19-го века утверждала, что это слово намекает на «обычай высшего сословия тевтонов пить медовуху , или метеглин, напиток, приготовленный с медом , в течение тридцати дней после каждой свадьбы» [7] [8], но эта теория была оспорена. [9] [10]
Первое зафиксированное использование слова honeymoon для обозначения отпуска после свадьбы появилось в 1791 году в переводе немецких народных историй. Первое зафиксированное использование этого слова на родном английском языке появилось в 1804 году. [11]
Современная цель медового месяца различается в зависимости от культуры. Для тех, кто находится в браке по договоренности , медовый месяц — это время, чтобы узнать друг друга. Для некоторых культур это время, когда пара становится сексуально близкой. Для других культур цель медового месяца в основном заключается в том, чтобы провести время, чтобы расслабиться, создать общий памятный опыт для пары и приспособиться к супружеской жизни. [12]
Согласно отчету Global Wedding Report 2023, подготовленному The Knot , среди 15 опрошенных стран в среднем 75% пар отправились в медовый месяц. Медовый месяц наиболее популярен в европейских странах. Менее половины пар в Индии отправились в медовый месяц. Пляжные курорты стали предпочтительным местом для многих пар.
Медовый месяц — это индустрия с оборотом в 12 миллиардов долларов в год. В Соединенных Штатах среднестатистическая пара тратит в среднем 4500 долларов на свой медовый месяц. [13] Ниагарский водопад был популярным местом для медового месяца у американцев в 1980-х годах, но с тех пор он стал менее популярным из-за снижения стоимости авиаперелетов. [14]
Новая тенденция путешествий 21-го века — «соломун» или «унимун», отдельный, одиночный отпуск, который молодожёны проводят без своего супруга. [15] The New Zealand Herald цитирует отчёт The New York Times [16] о том, что такие альтернативы медовому месяцу «особенно подходят для пар, которые просто не могут договориться о том, куда поехать». [17]
Одно научное исследование 2015 года пришло к выводу, что поездка в медовый месяц связана с несколько более низким риском развода , независимо от того, сколько денег было потрачено на сам медовый месяц. [18] Однако высокие расходы и возникновение значительных долгов по другим расходам, связанным со свадьбой, таким как обручальные кольца и свадебные церемонии , связаны с высоким риском развода. [18]
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Информация о путешествиях от WikivoyageЭта статья часто цитируется как
Le Temps du voyage noces.