stringtranslate.com

Межкорейский саммит 2000 г.

Первый межкорейский саммит между президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном (слева) и верховным лидером Северной Кореи Ким Чен Иром (справа).

Межкорейский саммит 2000 года — встреча президента Южной Кореи Ким Дэ Чжуна и верховного лидера Корейской Народно-Демократической Республики Ким Чен Ира , которая состоялась в Пхеньяне с 13 по 15 июня 2000 года. Это был первый межкорейский саммит со времен Корейской войны 1950-1953 годов. [1]

Ким Дэ Чжун описал встречу как «крупнейшее событие в нашей истории». [2] В результате его усилий по содействию проведению первого межкорейского саммита Ким Дэ Чжун был удостоен Нобелевской премии мира в том же году. [3] [4]

Фон

Ранее межкорейский саммит был запланирован на июль 1994 года, но был отменен из-за смерти северокорейского лидера Ким Ир Сена всего за 17 дней до назначенной даты встречи. [5] [6]

Перед встречей японские официальные лица предостерегли президента Южной Кореи Ким Дэ Чжуна от обсуждения таких деликатных тем, как баллистические ракеты, поскольку это может ухудшить отношения с Севером и помешать проведению будущих встреч. [7]

Саммит 13-15 июня 2000 г.

Утром во вторник 13 июня 2000 года президент Южной Кореи вылетел в аэропорт Сунан в Пхеньяне . Расстояние было всего 100 миль, но поездка заняла больше часа, так как самолету пришлось изменить свой маршрут, чтобы избежать сильно милитаризованной границы . [6] Однако, когда Ким Дэ Чжун летел на Север, все еще было неизвестно, состоится ли встреча. Редактор Korea Herald размышлял о том дне, заявляя: «Появится ли (лидер Северной Кореи) Ким Чен Ир в аэропорту или нет, было предметом разговоров всего города». [8]

К счастью, Ким Чен Ир ждал у подножия самолета южнокорейского лидера, где его встретили пышным приветствием с участием военного оркестра и женщин в традиционных корейских платьях . [9] Ким Дэ Чжун спустился по трапу самолета и направился к северокорейскому лидеру, и они пожали друг другу руки, каждый обеими руками, улыбаясь. [10] Оба лидера сели в один и тот же лимузин и отправились в северокорейскую столицу, где около 600 000 северокорейцев выстроились вдоль улиц, чтобы поприветствовать конвой, потрясая букетами розовой бумаги. [9]

50 южнокорейских журналистов сопровождали Ким Дэ Чжуна на саммите, в то время как журналистам не из Кореи было запрещено присоединяться к делегации президента Южной Кореи. [11] Единственными некорейскими СМИ, присутствовавшими на саммите, были китайское и российское информационные агентства. CNN , американской новостной сети, известной своими благоприятными отношениями с Северной Кореей, было отказано во въезде. [12] Некоторые из южнокорейских журналистов попытались покинуть отель Koryo , чтобы прогуляться ранним утром, но им сообщили, что участие в «личных контактах с гражданами Пхеньяна будет противоречить духу соглашения саммита». [12]

Ким Дэ Чжун и его жена Ли Хи Хо посетили Дворец студентов и детей Мангёндэ , где дети играли для своих южнокорейских гостей неполитические, но патриотические мелодии на каягыме (традиционная корейская арфа). [12]

Результаты

Это была первая межкорейская встреча на высшем уровне после Корейской войны , и в результате переговоров в последний день была объявлена ​​совместная декларация от 15 июня . 25 декабря 2000 года агентство Associated Press США опубликовало «10 главных новостей 2000 года», в которых на 5-м месте оказался саммит Южной и Северной Кореи. Межкорейские переговоры продолжились, и Северная Корея вела переговоры о нормализации отношений с Японией и Соединенными Штатами, сохраняя при этом атмосферу примирения. Ранний визит Ким Чен Ира в Сеул был предусмотрен, но он не был реализован из-за внезапного изменения международной обстановки. В соответствии с Совместной декларацией Севера и Юга, принятой на первом межкорейском саммите, рабочие переговоры на уровне министров и военных Севера и Юга проводились четыре раза в Пхеньяне, Сеуле и на острове Чеджудо с июля по декабрь 2000 года. Они также включали переговоры Красного Креста Севера и Юга (трижды) и несколько рабочих контактов по экономическому сотрудничеству Севера и Юга, которые продолжались до марта 2007 года. Ким Дэ Чжун, президент Южной Кореи в то время, получил Нобелевскую премию мира за успешную организацию саммита.

Однако правительство Южной Кореи заплатило Северной Корее около 500 миллионов долларов США за участие в саммите. [13] В то время этот платеж держался в секрете и всплыл только три года спустя, вызвав крупный политический скандал, названный скандалом «Деньги за саммит» . Позже было обнаружено, что Южная Корея тайно заплатила правительству Северной Кореи 200 миллионов долларов за участие, и из-за этого вопроса были осуждены 6 южнокорейских бизнесменов и чиновников. [13] В августе 2000 года, после более чем 50 лет разлуки, некоторые члены разделенных семей и родственники на Севере и Юге провели встречу по воссоединению друг с другом в Пхеньяне и Сеуле . Последующие межкорейские переговоры на высшем уровне были проведены, и 15 июня была принята Совместная декларация Севера и Юга.

Декларация о мире (соглашение из восьми пунктов)

  1. Южная и Северная Корея должны реализовать Совместную декларацию от 15 июня
  2. Южная и Северная Корея должны работать над достижением взаимного уважения и доверия, чтобы преодолеть различия в идеологии и системе.
  3. Южная и Северная Корея намерены ослабить военную напряженность и провести в ноябре в Пхеньяне переговоры министров обороны, чтобы обсудить пути поддержки межкорейского экономического сотрудничества и ослабления напряженности.
  4. Обе стороны согласны с необходимостью прекращения действующего перемирия и установления постоянного мира.
  5. Обе стороны должны создать особую зону мира вокруг Хэджу в Северной Корее и близлежащих районов. [1]
  6. Южная и Северная Корея будут развивать сотрудничество в области истории, языка, образования, технологий, культуры, спорта и социальной сферы.
  7. Южная и Северная Корея будут активно содействовать гуманитарному сотрудничеству и расширению воссоединений разлученных семей.
  8. Южная и Северная Корея намерены укреплять сотрудничество в интересах своих стран на международной арене и в интересах корейских граждан, проживающих за рубежом.

Смотрите также

Пресс-релизы

Сноски

  1. ^ ab Jon Van Dyke (29 июля 2010 г.). «Морская граница между Северной и Южной Кореей в Желтом (Западном) море». 38 Север . Институт США-Корея, Школа передовых международных исследований Университета Джонса Хопкинса . Получено 28 ноября 2010 г.
  2. ^ "BBC News | АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКИЙ РЕГИОН | Северная Корея 'согласилась на папский визит'". news.bbc.co.uk . Получено 2024-03-11 .
  3. ^ "Нобелевская премия мира 2000". Нобелевская премия мира . 29 июля 2000 г. Получено 11 августа 2018 г.
  4. ^ "Ким Дэ Чжун: президент Южной Кореи награжден Нобелевской премией мира за свою «политику солнечного света» по отношению к Северу" . independent.co.uk . 29 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 2022-05-01 . Получено 12 августа 2018 г.
  5. ^ "Несостоявшийся межкорейский саммит 1994 года". world.kbs.co.kr . Получено 2024-03-11 .
  6. ^ ab Ramzy, Austin (26 апреля 2018 г.). «Когда Север встретил Юг: Краткая история межкорейских саммитов». New York Times . Получено 11 марта 2024 г. .
  7. ^ «Несмотря на прошлое, четыре тихоокеанские державы выступают за межкорейский саммит». Deseret News . 2024-01-18 . Получено 2024-03-11 .
  8. ^ Со-хён, Ким (2023-09-26). "[Корейская история] Разделенные Кореи провели первые в истории переговоры на высшем уровне в 2000 году". The Korea Herald . Получено 2024-03-11 .
  9. ^ ab Press, из Associated (2000-06-13). «Встреча лидеров Северной и Южной Кореи». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2024-03-11 .
  10. Северокорейское телевидение Межкорейский саммит 2000 г. | 13 июня 2000 г. (KCTV), 12 августа 2020 г. , получено 11 марта 2024 г.
  11. ^ Press, из Associated (2000-06-13). «Встреча лидеров Северной и Южной Кореи». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2024-03-11 .
  12. ^ abc Gittings, John (2000-06-15). «Тишина возвращает себе улицы Пхеньяна». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2024-03-11 .
  13. ^ ab "Южная Корея осудила шестерых за саммит". BBC. 2003-09-26 . Получено 2013-04-12 .

Ссылки

Внешние ссылки