stringtranslate.com

Аликсия звездчатая

Alyxia stellata , известная как maile на гавайском языке , является видом цветущего растения семейства кутровых ( Apocynaceae ), которое произрастает на Гавайях . Растет как вьющаяся лиана , лазающий кустарник или небольшой прямостоячий кустарник и является одним из немногих эндемичных для островов лиан . Листья обычно тройчатые , иногда супротивные, и могут иметь оба типа на одном стебле. [2] Цветы довольно неприметные и имеют сладкий и легкий аромат меда. Кора наиболее ароматна и выделяет слегка липкий, молочный сок при прокалывании, характерный для семейства кутровых. Все растение содержит кумарин , сладко пахнущее соединение, которое также присутствует в ванильной траве ( Anthoxanthum odoratum ), ясменнике ( Galium odoratum ) и коровяке ( Verbascum spp.). [3] Плоды овальные и темно-фиолетовые при созревании. Маиле — морфологически изменчивое растение, и гавайские названия отражают это (см. раздел «Этноботаника»).

Распространение и среда обитания

Maile может встречаться в большинстве типов растительности на высоте от 50 до 2000 метров (от 200 до 6600 футов) на всех основных Гавайских островах, однако считается, что и Кахоолаве , и Ниихау, вероятно, имели популяции этого вида до того, как произошли крупномасштабные нарушения. Низинные влажные леса встречаются на высоте от 100 до 1200 м (300–3900 футов) над уровнем моря на Гавайских островах и являются основной средой обитания для maile , получая 150–500 см (60–200 дюймов) осадков в год. Maile также встречается в горных мезических и влажных сообществах . [2]

Этноботаническое использование

Лей

Maile традиционно и по сей день наиболее популярен в леях . Лозы подготавливаются и сплетаются вместе, чтобы сделать открытый лей , или, если люди предпочитают, они могут закрыть его. В более сельских районах обычно кто-то собирает свой собственный maile, если это возможно, однако, поскольку lei maile так востребован, многие цветочные магазины продают эти виды леев. Это одно из немногих эндемичных гавайских растений, выращиваемых в коммерческих целях для леев. [4] Коммерческие плантации maile [5] стали более распространенными, поскольку некоторые люди считают, что импортный (негавайский) maile не такой ароматный, как гавайский maile .

Лаау Лапаау

Это растение использовалось в медицинских целях для лечения пухо , пука пухи , каупо и наэха моку куконукону э аэ (другие порезы). Майле калухеа готовили в пюре из стеблей аукои ( Senna occidentalis ), ахакеи ( вид Bobea ) и коры коа ( Acacia koa ). После того, как к этой смеси добавлена ​​вода и нагрета, ее наносят на зараженные участки для очистки. [6] [ нужна страница ]

Местные традиции

Lei maile часто носят жених, а также его друзья на свадьбах, что является прекрасным зрелищем. На выпускных вечерах в старших классах на Гавайях мальчику часто дарят lei maile . Дни рождения, выпускные, годовщины и любые празднования в этом роде — все это повод для lei maile , однако многие ответственные управляющие землей понимают, что maile недостаточно для всех. Это связано с местными плантациями maile , которые начали развиваться. [5]

Капа

Капа , толченый вауке ( Broussonetia papyrifera ) традиционно ароматизируется с использованием ароматных растений, таких как мейле , мокихана ( Melicope anisata ), лауаэ ( Phymatosorus scolopendria ), илиахи ( Santalum spp.) и камани ( Calophyllum inophyllum ). [7]

Сохранение

Поскольку майле желателен для сбора урожая, его часто включают в восстановительные посадки, которые могут помочь привлечь сообщество к процессу сохранения. [8] В одном исследовании изучался потенциал посадки местных гавайских растений в качестве подлеска для уменьшения прорастания сорняков и их повторного укоренения на восстановленной территории. Использовались такие растения, как майле , мамаки ( Pipturus albidus ) и палапалаи ( Microlepia strigosa ). [9]

Фольклор

Упоминание о растении майле встречается в различных рассказах ( moʻolelo ), пословицах ( ʻōlelo noʻeau ), а также в песне ( mele ) «LeiʻAwapuhi». [10]

Лаиэйкавай

Сестры Мейл — любимые персонажи гавайских романтических сказок. [11] История Лаиекавай рассказывает о пяти сестрах Майле . Maile haʻi wale (ломкая почта ), Maile lau liʻi ( майле с мелкими листьями ), Maile lau nui ( майле с крупными листьями ), Maile kaluhea ( майле со сладким ароматом ) и Maile pakaha ( майле с тупыми листьями ). [2] Майле лау лии Кауаи часто отмечают песнями и песнопениями. В ʻōlelo noʻeau, Ka maile lau liʻi o Koʻiahi говорится о «тонколистовом» maile из Коке, Кауаи, где выращивали один из лучших и самых ароматных maile lau liʻi на Гавайях, и который восхваляли в старых песнопениях. [12] Поскольку maile был часто помещаемый на хеиау в традиционные времена, старшие поколения гавайцев говорят, что аромат маиле все еще сохраняется в тех местах, где хеиау когда-то стояли или стоят до сих пор. [13]

Пуна и Панаева

Несколько олело-ноо из районов Хило и Пуна на острове Гавайи рисуют удивительно ароматную картину Пуны и Панаэвы. Ка макани хали`ала о Пуна , ароматный ветер Пуны; Лей Ханакахи и ке ала ме ке онаона о Панаева, Ханакахи украшен ароматом и духами Панаева. [14] Это были оба места с влажным климатом, подходящим для майле и других ароматных папоротников, а также знаменитая хала ( Pandanus tectorius ) из Пуны. Фраза «Пуна пайа ала» , «ароматные стены Пуны», отсылает к цветку хинано , который, как известно, висел в духе этого района, чтобы ароматизировать дом. Люди приезжали в Пуну и Панаеву, чтобы собрать маиле, поэтому эти места и запомнились как благоухающие.

Моли

Мэри Кавена Пукуи рассказывает историю из Кау на острове Гавайи о красивой молодой женщине, Моли, отец которой не позволяет никому, кроме рыбака, жениться на ней (хороший рыбак пользуется большой популярностью и процветает из-за еды, которую он ловит; это также признак желанного трудолюбивого мужчины). Один никчемный рыбак, который обманул отца Моли, натерев себя рыбьими потрохами (которые выбрасывали другие), взял ее руку в жены и после этого не работал. Доведенная до отчаяния, Моли украсила себя красивым леем из имбиря ( Zingiber zerumbet ), папоротника и мейла и бросилась со скал в Вайахукини. Говорят, что каждый год около времени ее смерти Моли возвращается, и когда дует ветер, можно услышать стоны и вопли. Также можно почувствовать аромат ее лей, и если кто-то пойдет туда, надев лей , он будет сбит с ног. [15]

Кеауа Кекуаокалани

Кеауа Кекуаокалани , двоюродный брат Лихолихо ( Камеамеха II ), возражал против отмены системы капу и со сторонниками собрался вместе с оружием в битве при Куамоо, чтобы попытаться восстановить отнятый капу . Гавайцы из района, где произошла битва, считают, что аромат мейла, который носили воины Кекуаокалани в битве, все еще можно почувствовать. [16]

Смотрите также

Список эндемичных растений Марианских островов

Ссылки

  1. ^ "NatureServe Explorer - Alyxia stellata". NatureServe Explorer Alyxia stellata . NatureServe. 2022-06-22 . Получено 22 июня 2022 г. .
  2. ^ abc Вагнер и др. 1990. Руководство по цветковым растениям Гавайев 1 , Издательство Гавайского университета, Гонолулу, стр. 214
  3. ^ "Maile". Растения, свойственные Гавайям . Kapiʻolani Community College . Архивировано из оригинала 2009-08-03 . Получено 2009-03-14 .
  4. ^ Эбботт 1992, стр. 128.
  5. ^ ab Ka Wai Ola. Office of Hawaiian Affairs. Архивировано 18 августа 2009 г. на Wayback Machine .
  6. ^ Chun, Malcolm, Naea 1994 [1922]. Медицина коренных гавайцев . First People's Productions, Гонолулу.
  7. ^ Эбботт 1992, стр. 58.
  8. Остров Сад. Архивировано 15 апреля 2012 г. на Wayback Machine .
  9. ^ Айдол, Т., Тикин, Т., Буссманн, Р. 2008, Восстановление агролесоводства.
  10. ^ Музей Бишопа (2019) "maile", Гавайская этноботаника Онлайн База Данных]
  11. ^ Беквит 1940, стр. 513.
  12. Пукуи 1983, стр. 157–158.
  13. ^ Беквит 1940, стр. 531.
  14. ^ Пукуи 1983, стр. 212.
  15. Пукуи 1983, стр. 166, «Жуткий, манящий человека утёс Молилеле».
  16. ^ Эбботт 1992, стр. 159.
Библиография

Внешние ссылки