stringtranslate.com

Резюме доказательств (ARB)

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Процедуры административного надзора за вражескими комбатантами, находящимися под контролем Министерства обороны на военно-морской базе Гуантанамо, Куба

Аналитики по борьбе с терроризмом подготовили меморандум «Краткое изложение доказательств» для слушаний Административного совета по рассмотрению дел около 460 заключенных в лагерях содержания под стражей в заливе Гуантанамо на Кубе с декабря 2004 года по декабрь 2005 года. [1] [2] [3]

Выпуск меморандумов

Министерство обороны частично выполнило запрос Закона о свободе информации о публикации имен и стенограмм слушаний Трибунала по рассмотрению статуса военнослужащих и Совета по административному надзору в отношении пленных 3 марта 2006 года. Министерство обороны опубликовало 59 файлов в формате портативных документов , содержащих стенограммы, меморандумы и другие документы. Три файла PDF содержали 121 меморандум о кратком изложении доказательств. [1] [2] [3]

В начале сентября 2007 года Министерство обороны опубликовало четырнадцать файлов в формате PDF, содержавших все 464 сводки доказательств, подготовленные для первых ежегодных слушаний Совета, и десять файлов, содержавших все 333 сводки доказательств, подготовленные для вторых ежегодных слушаний Совета. [4] [5] [6]

Расхождения в написании имен пленных

Имена пленников были вычеркнуты из всех стенограмм. Их стенограммы были идентифицированы только по их идентификационным номерам. С другой стороны, в меморандумах о кратком изложении доказательств пленников их идентификационные номера были вычеркнуты, но имена пленников были ясны.

20 апреля 2006 года Министерство обороны опубликовало список имен, национальностей и идентификационных номеров 558 пленных, чей статус дважды проверил Трибунал по проверке статуса комбатанта. [7] Публикация списка имен и идентификационных номеров позволила сопоставить стенограммы с именами пленных. Это также позволило сравнить официальное написание имен по состоянию на 20 апреля 2006 года с официальным написанием имен в 2005 году.

Примерно половина имен были написаны одинаково в меморандумах о кратком изложении доказательств и официальном списке имен, опубликованном 20 апреля 2006 года.

Министерство обороны опубликовало второй официальный список 15 мая 2006 года. [8] Министерство обороны заявило, что 759 имен во втором списке представляют всех пленников, которые содержались под стражей в Гуантанамо. Однако имена нескольких десятков мужчин, которые, как сообщалось, содержались под стражей в Гуантанамо, отсутствовали в официальных списках.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Краткое изложение меморандумов о доказательствах, подготовленных в период с декабря 2004 г. по декабрь 2005 г., набор 1 (.pdf), Министерство обороны США , опубликовано 3 марта 2006 г.
  2. ^ ab Краткое изложение меморандумов о доказательствах, подготовленных в период с декабря 2004 г. по декабрь 2005 г., набор 2 (.pdf), Министерство обороны США , опубликовано 3 марта 2006 г.
  3. ^ ab Краткое изложение меморандумов о доказательствах, подготовленных в период с декабря 2004 г. по декабрь 2005 г., набор 3 (.pdf), Министерство обороны США , опубликовано 3 марта 2006 г.
  4. ^ OARDEC (10 сентября 2007 г.). «Документы Трибунала по рассмотрению статуса комбатанта (CSRT) и Совета по административному надзору (ARB)». Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 28.07.2012 . Получено 29.09.2007 .
  5. ^ OARDEC (9 августа 2007 г.). "Индекс сводок факторов задержания-освобождения для первого раунда ARB" (PDF) . Министерство обороны США. Архивировано из оригинала (PDF) 2012-08-11 . Получено 2007-09-29 .
  6. ^ OARDEC (17 июля 2007 г.). "Индекс сводок факторов задержания-освобождения для второго раунда ARB" (PDF) . Министерство обороны США. Архивировано из оригинала (PDF) 27-11-2011 . Получено 29-09-2007 .
  7. ↑ Список заключенных (.pdf) Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Министерство обороны США , 20 апреля 2006 г.
  8. ↑ Список заключенных (.pdf), Министерство обороны США , 15 мая 2006 г.