Вопросительное слово или вопросительное слово — это служебное слово, используемое для задания вопроса , например , what, which , when , where , who , whom, whom , why , whether и how . Иногда их называют wh-словами , потому что в английском языке большинство из них начинаются с wh- (сравните Five W ). Они могут использоваться как в прямых вопросах ( Where is he going? ), так и в косвенных вопросах ( I wonder where he is going ). В английском и других языках те же формы также используются в качестве относительных местоимений в некоторых относительных предложениях ( The country where he was born ) и некоторых наречных предложениях ( I go where he going ). Его также можно использовать в качестве модального, поскольку вопросительные слова чаще встречаются в модальных предложениях, например ( Why was he walking? ).
Особым типом вопросительного слова является вопросительная частица , которая служит для преобразования утверждения в вопрос «да-нет» , не имея никакого другого значения. Примерами являются est-ce que во французском языке , ли li в русском языке , czy в польском языке , чи chy в украинском языке , ĉu в эсперанто , āyā آیا в персидском языке , কি ki в бенгальском языке ,嗎/吗 ma в китайском языке , mı / mi / mu / mü [1] в турецком языке , pa в ладинском языке ,か ka в японском языке , 까 kka в корейском языке , ko/kö [1] в финском языке, tat в каталонском языке , (да) ли (da) li в сербскохорватском языке и al и ote в баскском языке . «Is it true that...» и «... right?» были бы похожей конструкцией в английском языке. Такие частицы контрастируют с другими вопросительными словами, которые образуют так называемые вопросительные предложения , а не вопросы типа «да-нет».
Более подробную информацию о грамматических правилах использования сформированных вопросов в разных языках см. в разделе Вопросительные предложения .
Вопросительные слова в английском языке могут служить вопросительными определителями, вопросительными местоимениями или вопросительными наречиями. Некоторые местоименные наречия также могут использоваться как вопросительные слова, например whereby или wherefore .
Вопросительные слова which, what и whom являются вопросительными определителями , когда используются для указания конкретизации представленного существительного или именной группы, например, в вопросе Which farm is the largest?, где вопросительный определитель which указывает на конкретизацию существительного farm . В вопросе Whose gorgeous, pink painting is that?, whom who является вопросительным , личным , притяжательным определителем, указывая на обладателя именной группы gorgeous pink painting .
Вопросительные слова who, whom, whom, what и which являются вопросительными местоимениями, когда используются вместо существительного или именной группы . В вопросе Who is the leader? вопросительное слово who является вопросительным местоимением , потому что оно стоит вместо существительного или именной группы, к которой подсказывает вопрос (например, the king или the woman with the crown ). Аналогично, в вопросе Which leading to the city center? вопросительное слово which является вопросительным местоимением, потому что оно стоит вместо существительного или именной группы (например, the road to the north или the river to your east ). Обратите внимание, which является вопросительным местоимением , а не вопросительным определителем , потому что нет существительного или именной группы, которые могли бы служить определителем . Следовательно, в вопросе Which leading to the city center? слово which является вопросительным местоимением; когда в вопросе Which road leading to the city center? слово which является вопросительным определителем для существительного road .
Вопросительные слова where, when, how, why, whether, anything и более архаичные whither и wherece являются вопросительными наречиями , когда они определяют глагол. В вопросе How did you announce the deal? вопросительное слово how является вопросительным наречием, потому что оно определяет глагол did (прошедшее время от to do ). В вопросе Why should I read that book? вопросительное слово why является вопросительным наречием, потому что оно описывает глагол should .
Обратите внимание: в прямых вопросах вопросительные наречия всегда описывают вспомогательные глаголы, такие как did, do, should, will, must или might .
Вопросы «да-нет» могут начинаться с вопросительной частицы, например:
Вопросы в английском языке можно также образовывать без вопросительного слова в качестве первого слова, изменяя интонацию или пунктуацию утверждения. Например: "You're done eating?"
Большинство английских вопросительных слов могут принимать суффикс -ever , образуя такие слова, как what и where . (Старые формы суффикса -so и -soever , как в whoso и whomsoever .) Эти слова имеют следующие основные значения:
Некоторые из этих слов также приобрели независимые значения, например, however как наречие со значением «тем не менее»; anybody как выразительное наречие, используемое с no , none , any , nothing и т. д. ( я ничего плохого не сделал ); и anything в его сленговом употреблении.
Распространенным классом вопросительных слов в ряде других языков являются вопросительные глаголы:
Да, да
Налсси-га
Погода- НОМ
Ты в порядке ?
еоттео -ссымни-кка?
be.how- POL5 - INTERR
«Какая погода?»
Чи
Ты
yaa -vch
do.what- КОНЦ
джахан
маленький
хуухед
ребенок
биш
нет
гей
что
би
я
бод-джи-не
думаю- PROG - NPAST
«Что бы ты ни делал, я думаю, ты не маленький ребенок». (Пример взят с интернет-форума)
Вопросительные местоимения в языках австралийских аборигенов представляют собой разнообразный набор лексических единиц с функциями, выходящими далеко за рамки простого формирования вопросов (хотя это одно из их применений). Эти местоименные основы иногда называют игноративами или эпистемемами , потому что их более широкая функция заключается в передаче различных степеней перцептивной или эпистемической уверенности. Часто единственная игноративная основа может служить различным вопросительным функциям, которые будут выражены различными лексическими единицами, скажем, в английском языке посредством контекстуального варьирования и взаимодействия с другой морфологией , такой как маркировка падежа . Например, в языке дзингулу единственная основа nyamba может означать «что», «где», «почему» или «как» посредством сочетания с суффиксами локативного , дательного , аблативного и творительного падежей:
ньямба-мбили-каджи
ИГНОРИРУЙТЕ - LOC -сквозь
манкийи-минди-джу
сидеть- 1DU . ВКЛ -делать
Где мы сидим?
Ньямба-рна
ИГНОР - ДАТ
аркуджа-нга-нку-джу
скретч- 1SG - REFL -do
Почему ты чешешься?
Ньямба-арнди-каджи
ИГНОР - ИНТ -сквозной
нья-ррийи-рни
2SG -go. FUT - FOC
Как ты пойдешь?
(Адаптировано из Пенсальфини [2] )
Однако другие близкородственные языки имеют менее взаимосвязанные способы формирования wh-вопросов с отдельными лексемами для каждого из этих wh-местоимений. Это включает в себя язык вардаман , который имеет набор совершенно не связанных между собой вопросительных основ: yinggiya 'кто', ngamanda 'что', guda 'где', nyangurlang 'когда', gun.garr-ma 'сколько/какой'. [3]
Mushin (1995) [4] и Verstraete (2018) [5] дают подробные обзоры более широких функций игноративов в ряде языков. Последний фокусируется на лексеме ngaani во многих языках Paman , которая может иметь вопросительную функцию типа Wh , но также может иметь смысл эпистемической неопределенности или неопределенности, как «некоторые» или «возможно»; см. следующие примеры из Umpitamu :
Wh-вопрос
Нгаани-ку
ИГНОР - ДАТ
миати-нгка=уурра-атунгку
крик- PRS = 2PL . NOM - 1SG . ACC
Почему вы все плачете из-за меня?
юкурун
механизм
нгаани
ИГНОРИРУЙТЕ
йита-н=антьямпа
отпуск - PST = 1PL . EXCL . NOM
куура
позади
Мы оставили кое-какие вещи
Юпа
сегодня
минта
хороший
илува
3SG .НОМ
нгаани
ИГНОРИРУЙТЕ
нгама-л
см.- IMPERF
Возможно, сегодня ей лучше.
(Верстрате 2018)