Карта-анаграмма London Underground — это пародийная карта лондонского метрополитена, в которой названия станций и линий заменены анаграммами . Карта-анаграмма была распространена в Интернете в феврале 2006 года.
Карта была представлена в тысячах блогов, прежде чем юрист Transport for London потребовал удалить ее. Это вдохновило некоторых людей на создание анаграммных версий метрополитена их родного города с аналогичными правовыми последствиями. Тот факт, что она была оценена на международном уровне, несмотря на то, что некоторые не знали станций, стоящих за анаграммами, является признанием знакового дизайна карты метрополитена Гарри Бека . [ необходима цитата ]
Карта была создана «Барри Хеком» с помощью отфотошопленной карты метро и онлайн-генератора анаграмм 7 февраля 2006 года. Первоначально она была показана в ветке форума чата Thingbox и, после того как была отправлена одним из владельцев сайта, появилась на BoingBoing пару дней спустя, получив 31 000 просмотров в течение следующих шести дней. (Имя Барри Хек — псевдоним , выбранный потому, что это анаграмма и спунеризм имени Гарри Бек .)
Идея пришла из «Большой медведицы» — художественного произведения британского художника Саймона Паттерсона 1992 года , выставленного в галерее Tate Modern в Лондоне, но Барри Хек решился воплотить ее в жизнь только в 2006 году, когда в газете появилась карта музыкальных жанров Дориана Лински.
В 2000 году шотландский художник Марк Кэмпбелл создал тур «Анаграммы Глазго» [1] , который включал в себя большую световую рамку с анаграммами Глазго и всплывающие карты с анаграммами культурных учреждений Глазго, которые предлагались на продажу в ознаменование Года художника в Шотландии 2000 года.
Transport for London заявила, что изображение является нарушением авторских прав, и поручила одному из своих юристов удалить карту из сети. Сайт, на котором она размещалась, выполнил требование, и 22 февраля 2006 года она была удалена, а об этом действии снова сообщили на BoingBoing.
Transport for London также подверг цензуре другие веб-сайты, на которых размещалось изображение, например, сайт www.geofftech.co.uk. Но ответная реакция в сети на адвокатов TFL привела к тому, что многие другие веб-сайты создали зеркала страницы Джеффа, что привело к появлению большего количества копий «мэшапов» карт метро в Интернете.
Владелец сайта – Джефф Маршалл , дал интервью на BBC Radio 5 Live Крису Валлансу о "map-mashing" (создании пародийных карт), в котором обсуждалась анаграмма карты лондонского метрополитена. Это было в эфире 14 марта 2006 года.
BoingBoing сообщил, что в Вашингтоне , Торонто , Амстердаме , Чикаго , Осло , Бостоне , Нью-Йорке , Атланте , Сиднее и Вене были созданы анаграммные карты для их систем метрополитена, вдохновленные картой Лондона.
Карта анаграмм была представлена в тысячах блогов, и ее прогресс можно отслеживать на Technorati.com . Из-за сходства с Neverwhere она была упомянута на странице писем блога автора Нила Геймана , а его фан-база обеспечила более 1700 ссылок на нее. Но почти 21 000 других блогов ссылались только на статью BoingBoing.
Станции Blackwall и Hornchurch не удалось правильно анаграмматизировать, и вместо этого они были разделены на составляющие их слова и перевернуты, чтобы получить "Wall Black" и "Church Horn" соответственно. Burch Chow/Chow Burch (от гинекологической процедуры Burch) был отклонен как анаграмма для Bow Church из-за неприязни к необычным собственным именам, в результате чего он был перевернут как "Church Bow". Bank был анаграмматизирован в "nabk", съедобную ягоду лотоса дерева зизифус .
Не все производные для других городов следовали этому образцу. В Торонто невозможные станции были названы в честь улиц, поэтому обозначение тезки как «Авеню» или «Улица» было добавлено перед анаграммой (Queen стал Queen Street стал Queerest Ten). [2]