stringtranslate.com

Меч Гоуцзяня

Меч Гоуцзяня ( традиционный китайский :越王句踐劍; упрощенный китайский :越王勾践剑; пиньинь : Yuèwáng Gōujiàn jiàn ) [1] — оловянный бронзовый меч, известный своей необычной остротой, замысловатым дизайном и устойчивостью к потускнению, что редко встречается в артефактах аналогичного возраста. Меч обычно приписывается Гоуцзяню , одному из последних королей Юэ в период Весны и Осени .

В 1965 году меч был найден в древней гробнице в Хубэе . В настоящее время он находится во владении Музея провинции Хубэй .

Открытие

В 1965 году, когда проводились археологические раскопки вдоль второго главного акведука водохранилища реки Чжан в Цзинчжоу , провинция Хубэй, в уезде Цзянлин была обнаружена серия древних гробниц . Раскопки начались в середине октября 1965 года и закончились в январе 1966 года, в результате чего было обнаружено более пятидесяти древних гробниц государства Чу .

На месте раскопок было извлечено более 2000 артефактов, включая богато украшенный бронзовый меч , найденный в гробу вместе с человеческим скелетом. Гроб был обнаружен в декабре 1965 года на участке № 1 в Ваншане, в 7 километрах (4,3 мили) от руин Ин , в настоящее время называемого Цзинаньчэн纪南), древней столицы Чу .

Меч был найден в деревянных ножнах , покрытых черным лаком . Ножны почти герметично прилегали к телу меча. Вытащив меч из ножен, мы увидели почти нетронутый клинок, несмотря на то, что гробница пролежала в подземных водах более 2000 лет. [2]

Идентификация

Часть древнего текста, букв. «Король Юэ сделал лично» (越王自作)
Расшифровка надписей на мече Гоуцзяня

На одной стороне клинка видны две колонки текста. Восемь символов написаны древним шрифтом , теперь известным как шрифт Bird-worm seal (буквально «символы птиц и червей», из-за сложных украшений определяющих штрихов), вариант шрифта seal . Первоначальный анализ текста расшифровал шесть символов: «Король Юэ » ( китайский :越王; пиньинь : Yuèwáng ) и «сделал этот меч для [своего] личного пользования» ( китайский :自作用劍; пиньинь : Zì zuòyòng jiàn ). Оставшиеся два символа предположительно являются именем конкретного короля Юэ.

С момента появления меча в 510 г. до н. э. и до падения королевства от рук Чу в 334 г. до н. э. Юэ правили девять царей, включая Гоуцзяня , Лу Чэна, Бу Шоу и Чжу Гоу. Личность царя, названного в надписи на мече, вызвала споры среди археологов и китайских лингвистов. Обсуждение велось в основном посредством писем, и в нем участвовали известные ученые, такие как Го Можо . Спустя более двух месяцев эксперты [ кто? ] начали приходить к единому мнению, что первоначальным владельцем меча был Гоуцзянь ( китайский :勾踐; пиньинь : Gōu jiàn ), царь Юэ, прославившийся своей стойкостью во времена трудностей.


Строительство

Длина меча Гоуцзяня составляет 55,6 см (21,9 дюйма), включая рукоять длиной 8,4 см (3,3 дюйма) ; ширина лезвия у основания составляет 4,6 см (1,8 дюйма). Меч весит 875 граммов (30,9 унций). В дополнение к повторяющемуся узору из темных ромбов по обеим сторонам лезвия имеются украшения из синих кристаллов и бирюзы . Рукоять меча обтянута шелком , а навершие состоит из одиннадцати концентрических кругов .

Химический состав

Меч Гоуцзяня по-прежнему имеет острое лезвие и не имеет признаков потускнения. Чтобы понять, почему, ученые из Университета Фудань и CAS использовали современное оборудование для определения химического состава меча, как показано в таблице ниже.

Количество элементов в процентах

Основная часть лезвия изготовлена ​​в основном из меди, что делает его более гибким и снижает вероятность его поломки; лезвия содержат больше олова, что делает их более твердыми и способными сохранять остроту; сера снижает вероятность потускнения узоров.

Вероятно, что химический состав, а также почти герметичные ножны обусловили исключительную сохранность.

Повреждать

В 1994 году, когда меч был передан в аренду в Сингапур для показа в рамках выставки культурного обмена, рабочий случайно задел мечом футляр, в результате чего на мече образовалась 7-миллиметровая (0,28 дюйма) трещина. С тех пор Китай не разрешает вывозить меч из страны, а в 2018 году официально внес меч в список китайских культурных реликвий, запрещенных к показу за рубежом . [3]

В популярной культуре

Антропоморфная форма меча моэ вместе с копьем Фучая была представлена ​​в 2021 году в книге Дунхуа «Страна редких сокровищ» (Нация сокровищ) 秘宝之国 [4] [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Китайская научная коммуникация (28 апреля 2021 г.). 王卉雯 [Ван Хуэйвэнь] (ред.). «Юэван гуцзян цзян вэй шэнь ме «цяннянь бу фу»?» 越王勾践剑为什么“千年不腐”? [Почему Меч Гуцзяня Юэ Короля «остался неповрежденным на протяжении тысячелетий»?]. Синьхуанет 新华网(на китайском языке) . Получено 2022-02-17 .
  2. ^ "Меч Гоуцзяня". Atlas Obscura .
  3. ^ "Не только в США... Китайские реликвии повреждены в Японии, Сингапуре, Тайване". South China Morning Post . Получено 29.03.2018 .
  4. ^ Ми Бао Чжи Го . Получено 19 сентября 2024 г. - через myanimelist.net.
  5. ^ 哔哩哔哩番剧. «秘宝之国». www.bilibili.com (на китайском (Китай)) . Проверено 19 сентября 2024 г.

Внешние ссылки