Масджид аль-Киблатайн ( араб . مسجد القبلتين , букв. «Мечеть Двух Кибл», произношение на хиджазском арабском: [mas.dʒɪd al.ɡɪb.la.teːn] ), также пишется как Масджид аль-Киблатайн [1] — мечеть в Медине , которая, по мнению мусульман, была местом, где последний исламский пророк Мухаммед получил повеление изменить Киблу (направление молитвы) с Иерусалима на Мекку . Мечеть была построена Савадом ибн Ганамом ибн Каабом во 2 году хиджры (623 г. н. э.) [1] и является одной из немногих мечетей в мире, в которой было два михраба ( ниши, указывающие киблу ) в разных направлениях.
В 1987 году, во время правления короля Фахда , мечеть была полностью снесена и перестроена. В ходе реконструкции старая молитвенная ниша, обращенная к Иерусалиму, была удалена, а та, что обращена к Мекке, осталась. [2] Мечеть Киблатайн является одной из самых ранних мечетей, которые датируются временем Мухаммеда , наряду с мечетью Кубаа и Масджид ан-Набави [2] , учитывая, что Великие мечети Мекки [3] [4] [5] [6] и Иерусалима [7] [8] связаны с более ранними Пророками в исламской мысли.
Мечеть является одной из самых ранних мечетей в Медине и была построена Савадом ибн Ганамом ибн Каабом аль-Ансари во 2-м году по исламскому календарю хиджры [1] , а название мечети восходит к временам жизни Мухаммеда, когда его сподвижники назвали ее в честь события, которое произошло 15-го числа месяца Шабан того же года, когда Мухаммед получил откровение от Аллаха , повелевающее ему взять Каабу в качестве киблы во время молитвы Зухр вместо Байтул-Макдис , которая была Масджид аль-Акса в Иерусалиме . [9] Позже он объявил об этом своим сподвижникам в своей собственной мечети , после чего новость начала распространяться. Многие паломники, отправляющиеся в Мекку на хадж , часто посещают Медину, где некоторые посещают эту мечеть из-за ее исторического значения. [1]
Воистину, Мы видим тебя , о Пророк , обращающим свое лицо к небу. Сейчас Мы заставим тебя обратиться к ˺ направлению молитвы ˺, которое будет угодно тебе. Так обрати свое лицо к Заповедной мечети ˺ в Мекке ˺ — где бы вы ни были, обращайте свои лица к ней. Те, кому даровано Писание, знают, что это — истина от их Господа. И Аллах никогда не находится в неведении относительно того, что они творят. — Коран 2:144 (перевод Мустафы Хаттаба ) [10]
В хадисе от Сахих Бухари [11] говорится:
Передал Ибн Умар: «В то время как некоторые люди совершали молитву Фаджр в Кубе (мечети), кто-то подошел к ним и сказал: «Сегодня ночью Пророку были ниспосланы некоторые аяты Корана, и ему было приказано обращаться лицом к Каабе (во время молитвы), поэтому вы тоже должны обратить свои лица в ее сторону». В это время их лица были обращены к Шаму (Иерусалиму), поэтому они повернулись к Каабе (в Мекке).
Главный молитвенный зал принимает жесткую ортогональную геометрию и симметрию, которая подчеркивается использованием двойных минаретов и двойных куполов. Жилые помещения для имама, муэдзина и смотрителя дискретно сгруппированы в одном блоке к западу от основного сооружения. Разница в уровне в юго-восточном углу участка была использована для включения подвального уровня, который служит зоной омовения для верующих. На севере, где уровень земли ниже, молитвенный зал поднят на один этаж над уровнем земли. Вход в молитвенный зал осуществляется с приподнятого двора, также на севере, куда можно попасть по лестницам и пандусам с основных направлений подхода. Молитвенный зал состоит из ряда арок, которые поддерживают цилиндрические своды, идущие параллельно стене киблы. Эти своды прерываются двумя куполами, которые устанавливают ось в направлении Мекки. [12]
Главный купол на юге поднят на барабане окон верхнего света, которые позволяют свету проникать внутрь прямо над михрабом. Второй, ложный купол , связан с первым небольшим крестовым сводом, чтобы символизировать переход от одной киблы к другой. Под ним, копия михраба, найденная в нижней камере Купола Скалы в Иерусалиме, напоминает наблюдателям о самом старом сохранившемся михрабе ислама. Внешне архитектурный словарь вдохновлен традиционными элементами и мотивами в преднамеренном стремлении предложить аутентичный образ для исторического места. [12] Мечеть расположена на северо-западе города Медина, на дороге Халида ибн аль-Валида. Мечеть изначально поддерживалась халифом Умаром ибн аль- Хаттабом . Последняя досовременная реконструкция была проведена Сулейманом Великолепным, который реконструировал мечеть.
