«Война и мир» — британская телевизионная драма по мотивамромана Льва Толстого 1869 года «Война и мир» . Этот 20-серийный сериал начался 28 сентября 1972 года . Драма BBC эпической истории Толстого о любви и утрате, действие которой происходит на фоне Наполеоновских войн . Энтони Хопкинс возглавляет актерский состав в роли Пьера Безухова, Мораг Худ — Наташа Ростова, Алан Доби — Андрей Болконский, а Дэвид Свифт — Наполеон, чье решение вторгнуться в Россию в 1812 году имеет далеко идущие последствия для каждого из них и их семей.
Двадцатисерийный сериал был спродюсирован Дэвидом Конроем и срежиссирован Джоном Дэвисом. Целью Конроя было перенести персонажей и сюжет из романа Толстого в телевизионную драму, которая будет длиться 15 часов. Сценарий к этой версии « Войны и мира» был написан Джеком Пулманом и содержал боевые сцены, которые были сняты в Югославии . Тематическая мелодия — российский имперский гимн , исполняемый оркестром Уэльской гвардии . [1]
Хопкинс получил премию Британской академии телевидения в номинации «Лучший актер» за свою игру, а художник-постановщик Дон Хомфрей получил премию BAFTA за свою работу над сериалом. [2]
«Война и мир» последовала за успехом таких литературных адаптаций, как «Сага о Форсайтах» (BBC2, 1967). [3]
Дизайн костюмов разработал Чарли Ноуд. [4]
Производство заняло три года (1969–72) и включало натурные съемки в СР Сербии Югославии и в английских величественных домах. Несколько сцен были сняты в Петроварадинской крепости в Нови-Саде . [5] Солдаты Югославской территориальной обороны появлялись в качестве статистов в боевых сценах. [6 ]
По словам доктора Леза Кука в книге «Британская телевизионная драма: история» (2003), «Война и мир» закрепили за BBC2 статус канала, ответственного за «качественную» литературную драму. [7]
В 2016 году в The New Yorker Луи Менанд написал: «Сегодня это местами кажется затянутым, но в 1972 году никто не видел такого грандиозного или амбициозного телевидения. Продолжительность — почти пятнадцать часов — означала, что сериал мог включать сцены, такие как охота на волков или Денисов, танцующий мазурку , которые драматически излишни, но тематически важны. Игра актеров вдохновлена, отчасти потому, что был вдохновен подбор актеров, от Энтони Хопкинса в роли Пьера до Дэвида Свифта в роли маленького, развязного Наполеона. Каждый выглядит именно так, как он или она должны выглядеть». [8]
Клайв Джеймс раскритиковал некоторые выступления: «Я был жесток к Мораг Худ , когда сказал, что ее игра заставила меня захотеть накинуть на нее брезент и прикрепить углы. Я должен был винить режиссера, который, очевидно, сказал ей все время подпрыгивать вверх и вниз, чтобы передать жизнерадостность. [...] В той же постановке Алан Доби в роли Андрея был достаточно мрачен, чтобы отправить вас в сон, но Энтони Хопкинс был идеальным Пьером : настоящая дань уважения его актерской игре, потому что его режим по умолчанию — командовать». [9]
Пол Мэвис ( DVD Talk ) присудил фильму 4 звезды, заявив: «Он определенно наслаждается своим обширным форматом, давая зрителю замечательную возможность в полной мере прочувствовать различные нюансы характера и бесчисленные перестановки изменчивых отношений (а также многочисленные совпадения сюжета Толстого), которые отличают это гигантское произведение». Он похвалил Алана Доби за то, что он «облачен в байроническое великолепие [...] в точности как суровый, героический, замкнутый Андрей Болконский», также похвалил Анджелу Даун (Мария) и Сильвестра Морана (Николай). Однако он раскритиковал игру Худ, заявив, что «кастинг Мораг Худ (который, согласно истории производства, включенной в этот набор DVD, был отчаянным решением, принятым в последнюю минуту) является досадной осечкой. [...] бедная Худ не может начать подходить к персонажу даже с толикой правдоподобия. Наташа начинает историю как дикая, импульсивная девочка тринадцати лет — возраст и темперамент, которые Худ, очевидно, счел необходимыми для изображения, заставив Наташу безумно смеяться над всем, прыгая как сумасшедшая (Худ также слишком стара, чтобы быть правдоподобной 13-летней). Что касается дальнейшего взросления в эту очаровательную, эротичную маленькую красавицу, которую обожают все мужчины, либо у актрисы есть это врожденное, необъяснимое качество, либо нет — вы не можете «сыграть» эту мощную привлекательность на экране. Она должна исходить изнутри, и, проще говоря, у Худ ее нет». [10]
Эндрю Д. Кауфман в своей книге « Дайте войне и миру шанс: мудрость Толстого для смутных времен» сказал, что эта версия «можно рекомендовать», хотя он предпочел советский фильм 1966–67 годов . [11] Джеймс Монако назвал ее «несомненно лучшей адаптацией [...] в любой среде» в книге « Как читать фильм: мир фильмов, медиа, мультимедиа: язык, история, теория» (1977). [12]
Сериал был выпущен в бокс-сете Region 2 4-DVD компанией DD Home Entertainment в 2005 году. К набору прилагается иллюстрированный буклет, написанный Энди Пристнером, в котором подробно рассказывается о том, как создавался сериал. В 2009 году Simply Home Entertainment выпустила 5-дисковое издание с 200 кадрами из производства.