stringtranslate.com

диалект Миньцзян

Диалект миньцзян ( упрощенный китайский :岷江话; традиционный китайский :岷江話, местное произношение: [min˨˩tɕiaŋ˥xa˨˨˦] ; пиньинь : Mínjiānghuà ) — ветвь сычуаньского языка , на которой говорят в основном в долине реки Минь ( Mínjiāng ) или вдоль Янцзы в южной и западной частях Сычуаньской котловины в Китае . Существует также языковой остров диалекта миньцзян, расположенный в центре Сычуаньской котловины, охватывающий несколько уездов, включая все уезды Сичун , Яньтин и Шэхун , а также часть Цзянгэ , Цанси , Наньбу , Ланчжун и Бачжун . Диалект миньцзян также упоминается некоторыми учёными как диалект наньлу .

Основной характеристикой диалекта Миньцзян является то, что смычные согласные для слогов с проверяемым тоном в среднекитайском языке превратились в напряженные гласные, чтобы создать фонематический контраст, а в нескольких городах и уездах напряженные гласные сохраняют последующую гортанную смычку . Он также сохраняет многие характеристики фонологии и лексики китайского языка Ба-Шу . [1] [2] Из-за этих характеристик статус диалекта Миньцзян оспаривается среди лингвистов, некоторые классифицируют его как юго-западный мандаринский диалект , [3] а другие выделяют его как продолжение китайского языка Ба-Шу, родного языка Сычуани до конца династии Юань. [4]

Примечания

Ссылки

  1. ^ Лань, Юн 蓝勇 (1997). 第十三章:历史时期西南综合文化区的划分[Ди-шисан чжан: Лишё шици синань зонге вэньхуа ку де хуафэн]. Синань лишу вэньхуа дилу 西南历史文化地理(на китайском языке). Чунцин: Синань Шифан Даксюэ чубанше. ISBN 7-5621-1603-2.
  2. ^ Лю, Сяонань刘晓南 (2009). «Ши лун Сонгдай Башу фанъян йу сяндай Сычуань фанъянь де гуаньси — Цзян тан вэньсянь коженг де йге чжунъяо гунъён: Чжуйсун шилуо де фанъян» 试论宋代巴蜀方言与现代四川方言的关系——兼谈文献考证的一个重要功用:追寻失落的方言Между диалектом Башу в династии Сун и современным сычуаньским диалектом. Юян Кесюэ Переводчик Google(на китайском языке). 8 (6): 586–596.
  3. ^ Ли, Лан 李蓝 (2009). «Синань Гуанхуа де фенку (го)»西南官话的分区(稿). Фанъянь Переводчик(на китайском языке). 2009 (1): 72–87.
  4. ^ Ян, Бо 杨波 (1997). «Сычуань Гуанхуа рушэн синьсян де лишу вэньхуа тоши — Лун Хэцзян фанъян де синчэн ю фачжэн»四川官话入声现象的历史文化透视——论合江方言的形成与发展. Синан Шифан Даксуэ сюэбао (zhéxué shehuì kēxué bong) 西南师范大学学报(哲学社会科学版). 1997 (5): 47–52.