stringtranslate.com

Миссия Малоги

Женщины и дети австралийских аборигенов, Малога, Новый Южный Уэльс, в европейской одежде.

Станция миссии аборигенов Малога, также известная как миссия Малога или миссия Молога , была основана примерно в 15 милях (24 км) от поселка Моама , на берегу реки Мюррей в Новом Южном Уэльсе, Австралия. [1] Она находилась на краю обширного лесного заповедника. Миссия Малога была частным предприятием, основанным Дэниелом Мэтьюзом, [2] [3] христианским миссионером и школьным учителем, и его братом Уильямом. Станция миссии работала с перерывами в 1874 году, став постоянной в 1876 году. [4] [5] [6] [7] Миссия закрылась в 1888 году после того, как недовольные жители переехали примерно на 5 миль (8 км) вверх по реке в заповедник Куммерагунджа , и все здания там были перестроены.

Сообщество в Малоге состояло из людей народа йорта-йорта и других групп из региона реки Мюррей. [4] Имеются сообщения о том, что команда по крикету Малоги соревновалась с другими командами в этом районе. [8]

Малогская миссионерская школа

Школа миссии Малоги была открыта в 1874 году. [2] [9] [10] Джанет Мэтьюз, жена Дэниела, преподавала в школе. [11] Были опубликованы ежегодные отчеты школы. [12]

Финансирование миссии

Миссия опиралась на общественные пожертвования и деньги, заработанные мужчинами-аборигенами, работавшими на овцеводческих и скотоводческих станциях в этом районе. Мэтьюз лоббировал финансовую поддержку правительства Нового Южного Уэльса , включая создание Комитета помощи миссии Малоги в 1878 году [13] [14], комитета, который позже стал Ассоциацией защиты аборигенов Нового Южного Уэльса [15] [16] , которая с 1881 года начала вносить вклад в поддержку миссии. [11]

Записи миссий

Дэниел Мэтьюз написал подробные отчеты о миссии аборигенов Малоги, охватывающие годы 1873-1891. [17] [18] Документы Дэниела Мэтьюза включают его дневники [19] и отчеты о миссии, проект конституции и заметки о создании Ассоциации по защите аборигенов Нового Южного Уэльса (APA), датированные 1878 годом. Есть много ссылок на преподобного Уильяма Ридли и преподобного Джона Б. Гриббла из близлежащей миссии Варангесда . [20]

Петиции

В апреле 1881 года 42 мужчины из племени йорта-йорта, проживавших в миссии Малоги, написали петицию губернатору Нового Южного Уэльса Августусу Лофтусу с просьбой о предоставлении им земли. [4] Дэниел Мэтьюз отвез петицию в Сидней от их имени, и она была опубликована в Sydney Morning Herald 2 июля 1881 года и в Daily Telegraph 5 июля 1881 года, в тот же день, когда она была представлена ​​губернатору. [21] Через два года после подачи петиции земля была зарезервирована для создания заповедника Куммерагунджа , примерно в 4 милях (6 км) вверх по реке от миссии Малоги. [22] [23]

В 1882 году миссия в Малоге, а также миссия в Варангесде, суперинтендантом которой был Дж. Б. Гриббл , стали объектом расследования правительства Нового Южного Уэльса. [24]

В июле 1887 года губернатор лорд Каррингтон посетил Моаму , и на приеме присутствовали представители миссии Малоги, которые вручили губернатору петицию с просьбой к королеве Виктории предоставить общине землю. [25] Петицию подписали Роберт Купер, Сэмсон Барбер, Аарон Аткинсон, Хьюи Андерсон, Джон Купер, Эдгар Аткинсон, Уайман Маклин , Джон Аткинсон (его знак), Уильям Купер , Джордж Миддлтон, Эдвард Иоахим (его знак). [26] В более позднем отчете описывалось, как:

«Джек Купер, молодой человек, который получил образование и воспитание в Малоге, зачитал приветственную речь и представил петицию Его Превосходительству с просьбой о предоставлении 100 акров земли тем аборигенам, которые способны заниматься сельским хозяйством, чтобы они могли содержать себя и свои семьи и обустраивать дом. Лорд Каррингтон и достопочтенный мистер Бернс, казначей колонии, ответили, обещая, что наши усилия со стороны чернокожих встретят сердечную поддержку со стороны правительства во всех законных направлениях. Наша партия трижды кричала «Ура!», а школьники спели куплет «Боже, храни королеву» с такой сладостью, что вызвали всеобщие аплодисменты». [27]

К 1888 году большинство жителей Малоги переехали в заповедник Куммерагунджа в знак протеста против строгих религиозных правил Малоги [28] , а здания Малоги были перенесены в заповедник Куммерагунджа. [29] Название Куммерагунджа было дано ему суперинтендантом, назначенным «Ассоциацией защиты аборигенов в Сиднее» ( Ассоциация защиты аборигенов Нового Южного Уэльса ? [30] [31] ). Томас Шадрах Джеймс продолжил работу учителя на новом месте и был отмечен как преданный учитель сыном Мэтьюза, Джоном Керром Мэтьюзом, который был одним из его учеников. [32]

Мэтьюз, по-видимому, имел некоторую связь с Ассоциацией защиты аборигенов, но она прекратилась в апреле 1888 года. По словам его жены Джанет, он продолжал «заниматься работой в интересах чернокожих». Пара осталась в миссии Малоги, выполняя свою «конкретную работу», и хотела основать новую миссию на острове Бриби после того, как жители Малоги уедут, [33] но этого так и не произошло. [34]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Новый Южный Уэльс. Парламент. Законодательный совет (1883), Aboriginal mission stations at Warangesda and Maloga: (отчет и переписка относительно расследования работы), Thomas Richards, Govt. Printer , получено 18 января 2018 г.
  2. ^ ab Cato, Nancy. "Matthews, Daniel (1837–1902)". Australian Dictionary of Biography . National Centre of Biography, Australian National University . Получено 18 января 2018 г. .
  3. ↑ Като, Нэнси (1976), Мистер Малога: Дэниел Мэтьюз и его миссия, река Мюррей, 1864-1902 , Издательство Квинслендского университета, ISBN 978-0-7022-1110-2
  4. ^ abc Belmessous, Saliha (2012), Native Claims: Indigenous Law against Empire, 1500-1920 , Оксфорд, Нью-Йорк, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-938611-6
  5. ^ Австралия. Комиссия по правам человека и равным возможностям; Новый Южный Уэльс. Департамент по делам аборигенов (1998), Обеспечение истины: представление правительством Нового Южного Уэльса в Комиссию по правам человека и равным возможностям расследования разлучения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива со своими семьями , Департамент по делам аборигенов Нового Южного Уэльса, ISBN 978-0-9585971-0-4
  6. ^ «Notes and Oueries. THE AUSTRALIAN ABORIGINES». Australian Town and Country Journal . Том XVIII, № 446. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июля 1878 г. стр. 17. Получено 18 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "The Maloga Aborigines' Station". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Vol. XLII, no. 1375. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 ноября 1886 г. стр. 1013. Получено 18 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "NARIOKA v. MALOGA". Riverine Herald . Vol. XIX, no. 2, 517. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 октября 1881 г. стр. 3. Получено 18 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ МакЛиски, Клэр (1 июня 2010 г.). «Расположение веры: власть, пол и духовность в возрождении миссии Малоги 1883-84 гг. (Отчет)». История Австралии . 7 (1). doi :10.2104/ha100008. S2CID  144848226.
  10. ^ Дэвис, Фиона (2009). «Вычисление цвета: белизна, антропологические исследования и резервация аборигенов Каммерагунджа, май и июнь 1938 года» (PDF) . Создание Белой Австралии . Сидней: Сиднейский университет. стр. 103–120. ISBN 9781920899424.
  11. ^ ab McLisky, Claire (17 апреля 2015 г.). «От жены миссионера до суперинтенданта: Джанет Мэтьюз о трех независимых миссиях на реке Мюррей». Журнал австралийских исследований . 39 (1): 32–43. doi :10.1080/14443058.2014.987680. S2CID  145298548.
  12. ↑ Maloga Aboriginal Mission School (1876–1881), Report, Echuca, Riverine Herald , получено 18 января 2018 г.
  13. ^ "Maloga Aboriginal Station". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Том XXVI, № 955. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 октября 1878 г. стр. 627. Получено 18 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Maloga Aboriginal Mission". The Sydney Morning Herald . № 12, 607. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 октября 1878 г. стр. 3. Получено 19 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Aborigines' Protection Association". The Sydney Morning Herald . № 13, 530. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 августа 1881 г. стр. 10. Получено 18 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ «Аборигены Нового Южного Уэльса». The Sydney Morning Herald . № 13, 066. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1880 г. стр. 6. Получено 18 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "Maloga Aboriginal Mission, reports by Daniel Matthews, 1873-1891". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Получено 5 февраля 2018 г.
  18. ^ "Daniel Matthews papers, 1861-1917". Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Получено 5 февраля 2018 г.
  19. ^ "Малога из дневников и отчетов о миссии Дэниела Мэтьюза, миссионера среди аборигенов Австралии, 1861-1873". Коллекция - Государственная библиотека Нового Южного Уэльса . Получено 4 июня 2021 г.
  20. ^ "Малога из дневников и отчетов о миссии Дэниела Мэтьюза, миссионера среди аборигенов Австралии, 1861-1873". archivel.sl.nsw.gov.au . Получено 28 февраля 2018 г. .
  21. ^ "ECCLESIASTIC". The Sydney Mail and New South Wales Advertiser . Том XXXII, № 1097. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июля 1881 г. стр. 111. Получено 18 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "ДОМА ДЛЯ АБОРИГЕНОВ". Riverine Herald . № 4179. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 марта 1888 г. стр. 2. Получено 19 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ Корпорация аборигенов Yorta Yorta Nation (1900), Миссия Малога: сопротивление продолжается, [Шеппартон, Вик.] Корпорация аборигенов Yorta Yorta Nation , получено 19 января 2018 г.
  24. ^ Новый Южный Уэльс. Парламент. Законодательный совет (1883), Aboriginal mission stations at Warangesda and Maloga: (отчет и переписка относительно расследования работы), Thomas Richards, Govt. Printer , получено 19 января 2018 г.
  25. ^ "ЛОРД КЭРРИНГТОН В МОАМЕ". Riverine Herald . № 4056. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 июля 1887 г. стр. 2. Получено 24 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ Эттвуд, Бэйн; Маркус, Эндрю (2004), Думая по-черному: Уильям Купер и лига австралийских аборигенов , Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива, ISBN 978-0-85575-459-4
  27. ↑ Мэтьюз, Дэниел (1888). «Тринадцатый отчет». Миссионерская станция аборигенов Малоги : 10.
  28. ^ "Cummeragunja". История Koori - История аборигенов Юго-Восточной Австралии . Получено 19 января 2018 г.
  29. ^ "Comeroogunga Mission Station". Riverine Herald . № 4319. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 апреля 1889 г. стр. 3. Получено 19 января 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.,
  30. ^ "Ассоциация защиты аборигенов Нового Южного Уэльса". Словарь Сиднея . Получено 21 февраля 2020 г.
  31. ^ "Ассоциация защиты аборигенов Нового Южного Уэльса. - Люди и организации". Trove . 22 августа 1932 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  32. ^ «Миссия Кумероогунга: история ее ранних дней: дань уважения учителю». Riverine Herald . Новый Южный Уэльс. 15 августа 1946 г. стр. 3. Получено 21 февраля 2020 г. – через Trove.
  33. ^ «Миссия Малоги к аборигенам Австралии». The Argus (Мельбурн) . Виктория, Австралия. 10 июня 1890 г. стр. 7. Получено 21 февраля 2020 г. – через Trove.
  34. ↑ Като, Нэнси (17 февраля 1902 г.). «Дэниел Мэтьюз». Австралийский биографический словарь . ANU . Получено 21 февраля 2020 г.