stringtranslate.com

Младший адвокат

Младший барристер — это барристер, который еще не достиг ранга королевского адвоката . [1] Хотя этот термин архаичен и не используется повсеместно, младших барристеров (или «юниоров») также можно называть абсолютными барристерами, происходящими от «внешних барристеров» или барристеров внешней адвокатуры, [2] в отличие от королевского адвоката во внутренней адвокатуре. Их также можно называть stuff gownsmen , [3] в отличие от шелковых мантий, которые носят королевские адвокаты (которые поэтому также известны как «шелки» [4] ).

Когда студентов вызывают в адвокатуру в юрисдикциях, где адвокаты считаются отдельной профессией, в их сертификате о вызове говорится, что они «призваны в степень старшего адвоката...». Это отражает тот факт, что в английских залах суда королевский адвокат сидит на один ряд дальше, чем младшие адвокаты (исторически Генеральный прокурор сидит еще на один ряд дальше, хотя в наше время Генеральный прокурор так редко появляется в суде, что эта традиция в значительной степени была отменена в этом отношении).

Поскольку сравнительно небольшая часть барристеров становится королевским адвокатом, вполне обычно, что "младший барристер" - это человек среднего возраста. Младших барристеров, которые имеют более 10 лет стажа, иногда называют "старшими младшими". [5]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ "Ваша карьера в качестве адвоката" (PDF) . Генеральный совет адвокатуры . стр. 18. Получено 7 октября 2015 г.
  2. ^ "Utter Barrister". Collins English Dictionary . Получено 7 октября 2015 г.
  3. ^ ""stuff-gownsman"". Wordnik . Получено 7 октября 2015 г. .
  4. ^ "Ваша карьера в качестве адвоката" (PDF) . Генеральный совет адвокатуры . стр. 19. Получено 7 октября 2015 г.
  5. ^ "Работа с адвокатами" (PDF) . Юридическое общество Нового Южного Уэльса . стр. 20. Получено 7 октября 2015 г.